Search result for

ปั่นป่วน

(34 entries)
(0.0047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปั่นป่วน-, *ปั่นป่วน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปั่นป่วน[V] be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai definition: สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ
ปั่นป่วน[V] be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai definition: สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปั่นป่วนก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A disturbance in the force, there is.มีความปั่นป่วนอยู่ในพลัง Ambush (2008)
All these're doing nothing for my indigestion ....ท้องไส้ฉันปั่นป่วนไปหมดแล้ว The Secret of Moonacre (2008)
People here look very confused.ตอนนี้ผุ้คนปั่นป่วนกันไปหมดครับ Cyborg Girl (2008)
I really felt something deep in the pit of my stomach.ฉันรู้สึกได้เลยว่าท้อง ปั่นป่วนมาก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And if I start a commotionฉันเริ่มรู้สึกปั่นป่วน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Your brain is all sick and twisted up. You're paranoid everyone knows.สมองยังคงปั่นป่วนสับสน คุณกลัวว่าทุกคนจะรู้ Pathology (2008)
Seems to me he keeps screwing things up.รู้สึกเหมือนกับว่า เขาคอยปั่นป่วนซะมากกว่า Boxed In (2008)
Tied up on an airplane too!ทำให้ปั่นป่วนบนเครื่องบินไปหมด Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos...ทำงานให้กับนักบวชหัวหมอ เอะอะก็หายนะ ปั่นป่วน วิกฤติ... Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
That's quite the public service, Sarah.รู้มั้ยทั้งเมืองปั่นป่วนเพราะคุณไปหมด My Bloody Valentine (2009)
I thought I sensed an unpleasant disturbance in the force.ข้าคิดว่าข้าสัมผัสได้ ถึงความปั่นป่วน ไม่เป็นมิตรในพลัง Dooku Captured (2009)
To tell you the truth, the suburbs were kind of a disaster for me and Sarah.บอกตามตรง บ้านนั้นมันค่อนข้างทำให้ผมกับซาร่าปั่นป่วน Chuck Versus the Suburbs (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปั่นป่วน[v.] (panpūan) EN: be frantic   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agitated[ADJ] ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset
run riot[IDM] วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้
run wild[IDM] วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้
termagent[ADJ] รุนแรง, See also: ปั่นป่วน, อารมณ์ร้าย, ดุร้าย
tense up[PHRV] ปั่นป่วน, See also: ตึงเครียด, วิตก, Syn. screw up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agitate(แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
agitation(แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement)
tempest(เทม'เพสทฺ) n. พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย,-Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)
tempestuous(เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง,ปั่นป่วน,วุ่นวาย,โผงผาง., See also: tempestuousness n.
termagant(เทอ'มะเกินทฺ) n. หญิงดุร้าย,หญิงที่มีอารมณ์ร้าย. adj. รุนแรง,ปั่นป่วน,อารมณ์ร้าย,ดุร้าย., Syn. virago

English-Thai: Nontri Dictionary
agitate(vt) ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น
ferment(vi,vt) หมักเชื้อ,บูด,เดือดเป็นฟอง,ปลุกปั่น,ปั่นป่วน,อลหม่าน
perturb(vt) รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้เป็นทุกข์
tempest(n) พายุ,ความปั่นป่วน,ความวุ่นวาย
tempestuous(adj) มีพายุ,รุนแรง,โผงผาง,วุ่นวาย,ปั่นป่วน
termagant(adj) ชอบดุด่า,รุนแรง,อารมณ์ร้าย,ชอบวิวาท,ปั่นป่วน
upset(n) การหก,ความปั่นป่วน,ความรำคาญ,อารมณ์เสีย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
agitated (adj ) ปั่นป่วนไม่สบายใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top