Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความสำคัญของความรู้สึกหรือประสบการณ์
(adv) อย่างมีความหมาย
(adj) ซึ่งไม่มีความหมาย
(adv) อย่างไร้ความหมาย
(n) การมีความหมาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(มีน'นิง) n. ความหมาย, จุดประสงค์, ความสำคัญ. adj. มีความหมาย, มุ่งหมายไว้, ตั้งใจไว้., See Also: meaningly adv.
(มีน'นิงฟูล) adj. มีความหมาย, สำคัญ., See Also: meaningfully adv. meaningfulness n., Syn. significant
(มีน'นิงลิส) adj. ไร้ความหมาย, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, ไร้จุดประสงค์, See Also: meaninglessness n.
(อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย, ไม่มีความรู้สึก, หน้าตาเฉย, ตีหน้าตาย., See Also: unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn. cool, unfeeling
(เวล'มี'นิง) adj. มีความหมายดี, มีเจตนาดี, หวังด'
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) มีความหมาย, ตั้งใจ, มุ่งหมาย, มีเจตนา
(n) ความหมาย, นัย, คำแปล, เป้าหมาย, ความสำคัญ
(adj) ไม่มีความหมาย, ไม่สำคัญ, ไร้ค่า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความหมาย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
การเรียนรู้โดยการสื่อความหมายทางภาษา [การแพทย์]
การจัดบทเรียนให้มีความหมาย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) meaningful, Syn. สื่อความหมาย, Ant. ไร้ความหมาย, Example:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี, Thai Definition:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร
(adj) meaningless, See Also: absurd, Example:เรื่องรกสมองแบบนี้ คุณจะไปคิดมากทำไม, Thai Definition:ที่ไม่มีประโยชน์
(n) conditional meaning, See Also: meaning under a condition, Unit:ความ, Thai Definition:ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข
(adj) double-meaning, Example:คนดูพอใจในคำพูดสองแง่สองง่ามของตัวตลก
(n) definition, See Also: explanation, meaning, exposition, Syn. คำนิยาม, คำอธิบายศัพท์, ความหมาย, Example:มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า, Unit:คำ, Thai Definition:ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
(n) definition, See Also: explanation, meaning, exposition, Syn. คำนิยาม, คำจำกัดความ, ความหมาย, Example:คำอธิบายศัพท์ของพจนานุกรมเล่มนี้ให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย, Thai Definition:ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
(n) definition, See Also: explanation, meaning, exposition, Syn. คำจำกัดความ, คำอธิบายศัพท์, Example:พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานพ.ศ.2525 ให้คำนิยามว่าจริยธรรมคือธรรมที่เป็นข้อประพฤติปฏิบัติ, Thai Definition:ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
(n) meaning, See Also: explanation, exposition, Syn. คำอธิบาย, คำนิยาม, Example:ผู้ทำพจนานุกรมจะต้องหาคำแปลที่สั้นที่สุดและชัดเจนที่สุดมาใช้
(n) meaning, See Also: sense, denotation, Example:การแปลเอกสารต้องรักษาความหมายเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด
(adv) meaningless, See Also: senseless, hasty, insignificant, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, Example:เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์, Notes:(กลอน)
(n) conduct, See Also: manner, meaning, sophistication, ways of the world, Syn. วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย, Example:ความไม่รู้จักประสีประสาของเขานั่นเองที่ทำให้นายของเขารัก
(v) include, See Also: mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications, Syn. รวมถึง, Example:บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย, Thai Definition:หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง
(n) intention, See Also: determination, meaning, attention, concentration, Syn. ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Example:เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน
(v) define, See Also: give meaning of word, Syn. นิยาม, Example:เราสามารถจำกัดความคำว่าเงินร้อน ได้หลายความหมาย, Thai Definition:ให้ความหมายอย่างกะทัดรัด, กำหนดความหมาย
(adv) in the sense of, See Also: in the meaning of, in respect to/of, Syn. ในทาง, ในด้าน, Example:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
(v) explain, See Also: clarify, amplify (meaning), Syn. อธิบายความ, ขยายความ, Example:วิทยากรอรรถาธิบายสรรพคุณของสินค้ามากมาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be meaningful, See Also: be special, be significant, Ant. หมดความหมาย, Example:หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป, Thai Definition:มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ
(v) explain, See Also: clarify, amplify (meaning), Syn. อธิบายความ, ขยายความ, Example:วิทยากรอรรถาธิบายสรรพคุณของสินค้ามากมาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ban- = banpha-] (pref) EN: [ prefix meaning ancient, prime, primary, primordial ] FR: [ préfixe indiquant l'ancienneté ]
[jamkatkhwām] (v) EN: define ; give meaning of word FR: définir ; donner la signification
[khamniyām] (n) EN: definition ; explanation ; meaning ; exposition FR: définition [ f ]
[khwāmmāi] (n) EN: meaning ; sense ; interpretation ; significance ; denotation FR: signification [ f ] ; sens [ m ] ; interprétation [ f ] ; définition [ f ]
[kinkhwām] (v) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend ; encompass ; have meanings ; have implications
[nai = naya] (n) EN: meaning ; sense ; significance FR: signification [ f ] ; sens [ m ]
[neūakhwām] (n) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text FR: contenu [ m ] ; substance [ f ]
[ngeūoen khwām] (n, exp) EN: conditional meaning ; meaning under a condition
[phojanāt] (n) EN: meaning of a word ; sense of a word
[sīa kīet] (adj) EN: undignified ; demeaning
[søng ngaē søng ngām] (adj) EN: double-meaning
[titsap] (v) EN: get stuck on a word ; do not know the meaning of a word ; be unable to understand the meaning of a word ; use difficult words/expressions
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meani
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the meaning of a word that depends on its role in a sentence; varies with inflectional form
(n) the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express
(n) the message that is intended or expressed or signified, Syn. significance, signification, import, Example:what is the meaning of this sentence; the significance of a red traffic light; the signification of Chinese characters; the import of his announcement was ambiguous
(adj) having a meaning or purpose, Ant. meaningless, Example:a meaningful explanation; a meaningful discussion; a meaningful pause
(adv) in a meaningful manner; so as to be meaningful, Example:He glanced at her meaningfully
(adj) having no meaning or direction or purpose, Syn. nonmeaningful, Ant. meaningful, Example:a meaningless endeavor; a meaningless life; a verbose but meaningless explanation
(n) the quality of having no value or significance, Ant. meaningfulness, Example:he resented the meaninglessness of the tasks they assigned him
(adj) not unfriendly or threatening, Syn. unthreatening, Example:her well-meaning words were received in silence; the exasperation of a...well-meaning cow worried by dogs
(adv) in a humiliating manner, Syn. demeaningly, Example:the painting was reproduced humiliatingly small
(adj) marked by good intentions though often producing unfortunate results; ; ; - S.W.Maughm, Syn. well-meaning, well-meant, Example:a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers; blunt but well-meant criticism
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
If there be any good meaning towards you. Shak. [ 1913 Webster ]
--
adj. Having a meaning or purpose; having significance;
n. the quality of having great meaning or value. [ WordNet 1.5 ]
adj. having no meaning; of no value;
a.
There pride sits blazoned on the unmeaning brow. Trumbull. [ 1913 Webster ]
--
a. Having a good intention. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116
[いみ, imi] (n, vs) meaning; significance; (P) #491
[てん, ten] (n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop #497
[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866
[ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") #880
[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921
[どう, dou] (n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) #1157
[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1345
[どうい, doui] (n, vs, adj-no) (1) agreement; consent; same opinion; approval; (2) same meaning; (P) #1704
[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1889
[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1914
[とう, tou] (n, n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1, 塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P) #2279
[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2320
[むね, mune] (n) (1) center (centre); pillar; principle; (2) (旨 only) purport; gist; drift; meaning; (P) #2781
[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3179
[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3489
[い, i] (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning #3755
[せいぎ, seigi] (n) justice; right; righteousness; correct meaning; (P) #3911
[はつめい, hatsumei] (n, vs) (1) invention; (adj-na) (2) (See 聡明) intelligent; clever; (n, vs) (3) (arch) being enlightened; having the meaning of everything become clear; (P) #4641
[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028
[いぎ, igi] (n) meaning; significance; (P) #6040
[てん, ten] (n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry) #6497
[よみほん, yomihon] (n) (1) (See 入門書) reading-book; reader; guidebook; manual; (2) (original meaning) textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); (P) #6978
[さんにゅう, sannyuu] (n, vs) (1) entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; (2) (original meaning) visiting a high-class or noble individual; (P) #7012
[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9380
[むいみ, muimi] (adj-na, n) nonsense; no meaning; meaningless; (P) #9725
[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11149
[おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) #12928
[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14351
[どうぎ, dougi] (adj-na, n, adj-no) the same meaning #14433
[いちぎ, ichigi] (n) (1) reason; principle; meaning; (2) first meaning; first principle; first consideration; (P) #14556
[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17143
[おもむき, omomuki] (n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P) #17283
[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713
[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19087
[udauda] (adv) (on-mim) idle; long-winded and meaningless
[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence)
[untarakantara] (n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence)
[eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly
[おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat
[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
[imifu] (adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous
[oba mu] (v5m) (sl) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (various meanings, including) to chant, "Yes we can, yes we can!"
[konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P)
[shi-hairu] (exp) skiers' greeting meaning "Good skiing!" (ger
[daburumi-ningu] (n) double meaning
[chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed)
[chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won)
[ホシザメぞく, hoshizame zoku] (n) Mustelus (genus of smooth-hound sharks in the family Triakidae); from the Latin mustela meaning weasel
[めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )] (exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bedeutung { f } | Bedeutungen { pl }
meaning | meanings
Bedeutungslosigkeit { f }; Ausdruckslosigkeit { f }
meaninglessness
Fiesling { m }; Miststück { n }
meanie; meany
Geizhals { m }; Geizkragen { m }
meanie
Hintersinn { m }
deeper meaning
Sinn { m }; Bedeutung { f }
meaning
Wichtigkeit { f }
meaningfulness
aussagefähig { adj }
meaningful
bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutet
to mean { meant; meant } | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant
bedeutungslos { adj } | bedeutungsloser | am bedeutungslosesten
meaningless | more meaningless | most meaningless
bedeutungslos; ausdruckslos { adv }
meaninglessly
bedeutungsschwer { adj }
fraught with meaning
bedeutungsvoll
meaningful
bedeutungsvoll { adv }
meaningfully
nicht dürfen (in Verneinungen) | man darf etw. nicht tun
to must not (in negative meaning) | one must not do sth.; one mustn't do sth.
erniedrigend { adj }
demeaning
gutgesinnt; wohlgesinnt; wohlmeinend { adj }
well-meaning
inhaltslos
empty; meaningless; lacking in substance
meinen; sagen wollen | meinend | gemeint | er/sie meint | ich/er/sie meinte | er/sie hat/hatte gemeint | es ernst meinen
to mean { meant; meant } | meaning | meant | he/she means | I/he/she meant | he/she has/had meant | to mean business
nichts sagend; nichtssagend [ alt ] { adj }
meaningless; empty; expressionless
nichts sagend; nichtssagend { adv }
unmeaningly
sinnvoll
meaningful
strenggenommen; im eigentlichen Sinne
in the proper meaning of the word
viel sagend; vielsagend [ alt ] { adj }
meaningful
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.
The deeper meaning remained obscure to me.
Was bedeutet dieses Wort?
What's the meaning of this word?
Was soll das heißen?
What's the meaning of this?
wenn du die Bedeutung verstehst
IYGMM : if you get my meaning (message)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)