English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) สิ่งที่ทำสืบต่อกันมา
(n) ประวัติและขนมธรรมเนียมถ่ายทอดสู่รุ่นต่อไปโดยเล่าปากเปล่า
(n) ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม, จารีต, ประเพณี, จารีตนิยม, , See Also: traditional adj., Syn. custom, usage
(ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษนิยม.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การคืนเชลยศึก, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(n) ธรรมเนียม, ประเพณี, จารีต
(adj) ตามจารีตประเพณี, ตามธรรมเนียม, เก่าแก่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแพทย์แผนโบราณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [TU Subject Heading]
การแพทย์แผนโบราณจีน [TU Subject Heading]
การแพทย์แผนโบราณตะวันออก [TU Subject Heading]
การแพทย์แผนโบราณ [TU Subject Heading]
ความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ) [การทูต]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยมีสนธิสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศรองรับ [การทูต]
ประเด็นความมั่นคงในรูปแบบใหม่ [การทูต]
ประเด็นความมั่นคงในลักษณะเดิม [การทูต]
หมอตำแย [การแพทย์]
การเรียนรู้แบบรับ [การแพทย์]
ยาแผนโบราณ, การแพทย์แผนโบราณ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) folk custom, See Also: tradition, local custom, Example:แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
(adv) customarily, See Also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example:ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai Definition:อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
(n) royal tradition, See Also: royal custom, Example:พันท้ายนรสิงห์ทูลขอให้กษัตริย์ลงโทษประหารชีวิตตามกฏมณเฑียรบาล เพื่อรักษาระเบียบแบบแผนราชประเพณี, Thai Definition:ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์
(n) traditional doctor, Syn. แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ, Ant. แพทย์แผนปัจจุบัน, Example:ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม
(n) old-style Thai song, See Also: traditional Thai song, Example:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Unit:เพลง
(v) go against a tradition, See Also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
(v) be in a correct way, See Also: have a knack (of doing something), be according to tradition, Syn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์, Example:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า, Thai Definition:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา
(n) one of three periods into which the day was traditionally divided, Example:เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม, Thai Definition:ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม, Notes:(บาลี)
(n) Thai traditional dramatic performance, See Also: musical folk drama, Syn. ยี่เก, นาฏดนตรี, Example:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่, Thai Definition:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
(adv) traditionally, See Also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example:อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition:ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า
(n) musical drama, See Also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example:ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Unit:โรง, คณะ, Thai Definition:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
(n) social rules, See Also: common law, tradition, Example:ละครแห่งชีวิตของ ม.จ. อากาศ ดำเกิง สะท้อนถึงความเสื่อม และการพังทลายของวิมานในระเบียบสังคมแบบเก่า
(n) tradition, See Also: custom, convention, code of conduct, common practice, Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, Example:การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย, Unit:อย่าง, แบบ, Thai Definition:สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี
(n) tradition, See Also: custom, Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม, Example:การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน, Thai Definition:ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา
(n) tradition, See Also: custom, convention, practice, pattern, mores, wont, Syn. ประเพณี, จารีต, จารีตประเพณี, Example:การนับถือผีจะเห็นมีปฏิบัติเชื่อถือกันอยู่ในกลุ่มชนที่ยังมีขนบประเพณีที่รักษาลักษณะของเผ่าพันธุ์ดั้งเดิมของตนเองอยู่, Thai Definition:จารีตประเพณีที่วางเป็นระเบียบแบบแผนไว้แล้ว
(n) series of traditional Thai songs, Syn. เพลงเถา, Example:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง, Thai Definition:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ
(n) tradition, See Also: local custom, country's usual practice, mores, convention, Thai Definition:ธรรมเนียมของบ้านเมือง, Notes:(สันสกฤต)
(n) custom, See Also: tradition, convention, Syn. ประเพณี, ขนมธรรมเนียม, ธรรมเนียม, Example:การไหว้เป็นธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทย, Unit:แบบ, อย่าง, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(adj) eccentric, See Also: untraditional, atheistic, Example:ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป, Thai Definition:ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา
(adj) unorthodox, See Also: eccentric, untraditional, atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์, Thai Definition:ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
(v) be unorthodox, See Also: be eccentric, be untraditional, be atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
(adv) untraditionally, See Also: desertion of one 's faith or principles, unconventionally, Syn. นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง, Example:เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
(n) custom, See Also: tradition, Example:ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา
(v) resist the tradition, See Also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox, Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ, Example:ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา, Thai Definition:แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
[benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
[chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand) FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud)
[chut Thai] (n, exp) FR: costume traditionnel thaï [ m ]
[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original
[dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music
[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
[jārīt] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; usage [ m ]
[jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ]
[jārītpraphēnī] (n) EN: tradition FR: tradition [ f ]
[kān ān tām lak] (n, exp) FR: prononciation ancienne [ f ] ; prononciation traditionnelle [ f ]
[kān nūat phaēn Thai] (n, exp) EN: Thai massage FR: massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]
[kān phaēt phaēn Thai] (n, exp) EN: traditional Thai medicine
[kān song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition FR: extradition [ f ]
[kao køn] (adj) EN: traditional
[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
[khanop] (n) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] ; convention [ f ] ; système [ m ]
[khanop praphēnī] (n, exp) EN: traditional customs FR: tradition [ f ]
[khanop thamnīem] (n) EN: customs ; wont ; convention FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; usage [ m ] ; convention [ f ]
[khati] (n) EN: principle ; tradition ; ways ; model ; method FR: précepte [ m ] ; principe [ m ]
[khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition
[khatiniyom] (n) EN: tradition ; ideology
[khōn] (n) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama (enacting scenes from the Ramayana) ; masked play FR: ballet traditionnel masqué [ m ]
[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [ m ]
[kinjē] (v) EN: practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism
[kīokap praphēnī] (adj) EN: traditional FR: traditionnel
[klāngbān] (adj) EN: folk ; traditional FR: populaire ; traditionnel
[krabīkrabøng] (n) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [ m ]
[likē] (n) EN: Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama FR: drame musical populaire [ m ]
[mølam] (n) EN: folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [ m ] ; chanteuse traditionnelle [ f ]
[mølam ruamsamai] (n, exp) FR: chanteur traditionnel contemporain [ m ]
[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ]
[nūat phaēn bōrān] (n, exp) EN: traditional massage ; Thai massage ; traditional Thai massage FR: massage traditionnel [ m ] ; massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ]
[pen praphēnī] (adj) EN: habitual FR: traditional
[phālāo] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: contrevenir à la tradition ; être le mouton noir
[phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
[phit praphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition
[phit thamnīem] (v, exp) EN: go against a tradition
[phlēng Thai doēm] (n, exp) EN: old-style Thai song ; traditional Thai song FR: musique classique thaïe [ f ]
[praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ]
[praphēnī dangdoēm] (adv) EN: traditionally FR: par tradition
[praphēnī Løi Krathong] (n, exp) EN: Loy Kratong Festival FR: tradition du Loy Krathong [ f ]
[praphēnī pheūnbān] (n, exp) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [ f ] ; tradition populaire [ f ]
[praphēnī prajam thøngthin] (n, exp) EN: local tradition FR: tradition locale [ f ]
[praphēnīniyom] (n) EN: tradition ; custom ; convention FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; convention [ f ]
[rabīep sangkhom] (n, exp) EN: social rules ; common law ; tradition
[seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition
[sø] (n) EN: fiddle ; violin FR: violon [ m ] ; violon traditionnel [ m ] ; pandore [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tradition
tradition
tradition
tradition
tradition
tradition
tradition
tradition
tradition
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)
(adj) not conforming to or in accord with tradition, Syn. untraditional, Ant. traditional, Example:nontraditional designs; nontraditional practices
(n) an inherited pattern of thought or action
(adj) consisting of or derived from tradition, Ant. nontraditional, Example:traditional history; traditional morality
(adj) pertaining to time-honored orthodox doctrines, Example:the simple security of traditional assumptions has vanished
(n) adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)
(n) the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions
(adj) adhering to tradition especially in cultural or religious practices
(adv) according to tradition; in a traditional manner, Example:traditionally, we eat fried foods on Hanukah
(n) knowledge gained through tradition or anecdote, Syn. traditional knowledge, Example:early peoples passed on plant and animal lore through legend
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. ex out + traditio a delivering up: cf. F. extradition. See Tradition. ] The surrender or delivery of an alleged criminal by one State or sovereignty to another having jurisdiction to try charge. [ 1913 Webster ]
n. A wrong tradition. “Monsters of mistradition.” Tennyson. [ 1913 Webster ]
v. t. To transmit by way of tradition; to hand down. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
The following story is . . . traditioned with very much credit amongst our English Catholics. Fuller. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. tradicioun, L. traditio, from tradere to give up, transmit. See Treason, Traitor. ]
Will you mock at an ancient tradition begun upon an honorable respect? Shak. [ 1913 Webster ]
Naught but tradition remains of the beautiful village of Grand-Pré. Longfellow. [ 1913 Webster ]
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered. Mark vii. 13. [ 1913 Webster ]
Stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word or our epistle. 2 Thess. ii. 15. [ 1913 Webster ]
Tradition Sunday (Eccl.),
a. [ Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis. ]
n. A system of faith founded on tradition; esp., the doctrine that all religious faith is to be based solely upon what is delivered from competent authority, exclusive of rational processes. [ 1913 Webster ]
n. An advocate of, or believer in, traditionalism; a traditionist. [ 1913 Webster ]
adv. In a traditional manner. [ 1913 Webster ]
adv. By tradition. [ 1913 Webster ]
a. Traditional. [ 1913 Webster ]
The reveries of the Talmud, a collection of Jewish traditionary interpolations. Buckminster. [ 1913 Webster ]
n.;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[尺, chǐ] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5168
[葛, gé] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) #10991
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103
[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146
[もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636
[でんせつ, densetsu] (n) tradition; legend; folklore; (P) #1356
[でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1400
[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1527
[でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2163
[つたえ, tsutae] (n) legend; tradition #2306
[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3038
[でんしょう, denshou] (n, vs, adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) #4555
[こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4820
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7128
[ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) #7195
[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9178
[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9970
[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13964
[きゅうらい, kyuurai] (adj-no, n-adv, n-t) traditional; from ancient times; formerly; (P) #15152
[ほうがく, hougaku] (n) (traditional) Japanese music; (P) #16095
[こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18724
[かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18780
[ひきわたし, hikiwatashi] (n) delivery; handing over; turning over; extradition; (P) #19396
[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary
[okesa] (n) type of traditional vocal music
[おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy)
[kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance)
[すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
[chanko] (n) traditional sumo stew
[ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers
[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
[ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses
[ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses
[わらびもち, warabimochi] (n) bracken-starch dumpling (type of dumpling traditionally made using bracken starch)
[a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India)
[aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie
[oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
[kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre
[kabara] (n) kabbalah (qabalah, cabala) (Jewish mystic tradition)
[gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind
[ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance)
[serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving)
[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
[deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria)
[toradeishonaru] (adj-na) traditional
[toradeishon] (n) tradition
[nyu-tora] (n) (abbr) new traditional; (P)
[nyu-toraddo] (n) (abbr) new traditional
[nyu-toradeisshonaru] (n) new traditional
[hagisu] (n) haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach)
[minsa-] (n) traditional textile of the Yaeyama Islands in Okinawa
French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved FR-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau
[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Auslieferung { f } [ jur. ]
extradition
Auslieferungsantrag { m }; Auslieferungsbegehren { n } [ jur. ] | einen Auslieferungsantrag stellen
application of extradition; request for extradition; extradition request | to make an extradition request
Auslieferungsvertrag { m } | Auslieferungsverträge { pl }
extradition treaty | extradition treaties
Erbschaft { f }; Erbe { n }; Tradition { f } | Erbschaften { pl }
heritage | heritages
Tracht { f }
traditional costume; dress
Tracht { f }
traditional costume; national costume
Trachtenanzug { m }
suit in the style of a traditional costume
Tradition { f } | Traditionen { pl }
tradition | traditions
Traditionalismus { m }
traditionalism
Überlieferung { f }
tradition
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adj }
traditional
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adv }
traditionally
traditionell { adj } | traditioneller | am traditionellsten
traditional | more traditional | most traditional
traditionell { adv }
traditionally
traditionsbewusst { adj }
tradition-conscious; conscious in tradition
traditionsbewusst { adv }
in a tradition-conscious way
traditionsreich { adj }
rich in tradition
üblich
traditional
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)