Search result for

tradition

(113 entries)
(0.0049 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tradition-, *tradition*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tradition    [N] ประเพณี, See also: ขนบธรรมเนียม, วัฒนธรรม, ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียมประเพณี
tradition    [N] สิ่งที่ทำสืบต่อกันมา
traditional    [ADJ] โบราณ, See also: ดั้งเดิม, เก่าแก่
traditional    [ADJ] แบบดั้งเดิม, See also: เป็นประเพณี
traditionalism    [N] ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
traditionแบบแผนประเพณี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tradition๑. การส่งมอบ๒. ประเพณีนิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traditional approachแนวเข้าสู่การศึกษาเชิงประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
traditional artศิลปะแบบประเพณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traditional sectorภาคดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
traditionalismประเพณีนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Traditional ecological knowledgeความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading]
Traditional medicineการแพทย์แผนโบราณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
traditional security issuesประเด็นความมั่นคงในลักษณะเดิม [การทูต]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tradition(ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม,จารีต,ประเพณี,จารีตนิยม,, See also: traditional adj., Syn. custom,usage
traditionalism(ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษนิยม.
extradition(เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

English-Thai: Nontri Dictionary
tradition(n) ธรรมเนียม,ประเพณี,จารีต
traditional(adj) ตามจารีตประเพณี,ตามธรรมเนียม,เก่าแก่
extradition(n) การคืนเชลยศึก,การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know I must seem rather traditionalฉันรู้ว่าฉันอาจจะดูหัวโบราณ New Haven Can Wait (2008)
But isn't tradition what yale is all about?แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ Yale ต้องการไม่ใช่หรอคะ? New Haven Can Wait (2008)
I think the traditional family is a fraud.ฉันคิดว่าครอบครัวตัวอย่างเป็นเรื่องหลอกลวง Joy (2008)
Traditional fit, sir.พอดีตามแบบดั้งเดิมครับ The Bank Job (2008)
I understand tradition.ผมก็เข้าใจวิธีการรับน้องอยู่บ้างหล่ะ Death Race (2008)
Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose.ตามธรรมเนียมแล้ว หมอผีต้องมีกระดูกเสียบจมูกด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
A traditional coming-of-age ceremony.เป็นประเพณีสืบทอดกันมา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If it's tradition, I want to do it. Strut my stuff. Earn my mane.ถ้าเป็นประเพณี ผมก็อยากจะทำ พิสูจน์ตัวเอง สร้างชื่อเสียง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Well, I wish I could help, but that's strictly against our ancient tradition and all we hold sacred.อืม ข้าหวังว่าข้าจะช่วยเจ้าได้ แต่มันขัดกับธรรมเนียมของเรา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- Her father was very traditional. He didn´t approve. -พ่อของเธอหัวโบราณ เค้าไม่ยอมรับในความสัมพันธ์ของเรา Shutter (2008)
Every culture in history has a secret code, one you won't find in traditional texts.ทุกวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์ล้วนมีรหัสปริศนา ซึ่งไม่อาจพบเจอในภาษาทั่วไป Wanted (2008)
Miraz may be a tyrant and a murderer but as king, he is subject to the traditions and expectations of his people.มิราซ, อาจเป็นผู้ปกครองที่เผด็จการ และฆาตกร,แต่ ในฐานะพระราชา เขาต้องยึดติดประเพณี และเป็นความคาดหวังของประชาชน. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traditionAfter all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
traditionAs a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
traditionA society's values are reflected in its traditions.
traditionBy tradition, people play practical jokes on 1 April.
traditionCountry people are traditionally suspicious of strangers.
traditionFashion designers are breaking with tradition.
traditionFlower arrangement is a traditional art in Japan.
traditionGood traditions should be preserved.
traditionHe turned his back on the old tradition.
traditionIn a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
traditionIn the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
traditionIt is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประเพณีพื้นบ้าน    [N] folk custom, See also: tradition, local custom, Example: แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai definition: ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
มีแบบแผน    [ADV] customarily, See also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example: ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai definition: อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
แพทย์แผนโบราณ [N] traditional doctor, Syn. แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ, Ant. แพทย์แผนปัจจุบัน, Example: ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม
เพลงไทยเดิม [N] old-style Thai song, See also: traditional Thai song, Example: หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Count unit: เพลง
คตินิยม    [N] tradition, See also: ideology, Syn. แบบอย่าง, ความเชื่อ, Example: ยุ้งข้าวของชาวโซ่งยังมีรูปแบบและโครงสร้างที่แสดงให้เห็นคตินิยมของรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำกลุ่มของชาวโซ่งได้ดี, Thai definition: แบบอย่างความคิดเห็น ความเชื่อ หรือวิธีการคิดรวมกันที่เป็นลักษณะของกลุ่มชน
สมาจาร [N] tradition, See also: custom, Syn. ธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตามเนื้อผ้า    [ADV] traditionally, See also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example: อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai definition: ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า
รีต    [N] custom, See also: tradition, ritual, convention, Syn. ประเพณี, จารีต, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน
ประเพณี    [N] tradition, See also: custom, convention, code of conduct, common practice, Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, Example: การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย, Count unit: อย่าง, แบบ, Thai definition: สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี
ประเพณีนิยม    [N] tradition, See also: custom, Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม, Example: การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน, Thai definition: ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบแผน[n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice   FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m]
เบญจรงค์[n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours   
โบราณ[adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional   FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
ชาตรี[n.] (chātrī) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand)   FR: chatri [m] (danse traditionnelle du sud)
ชุดไทย[n. exp.] (chut Thai ) FR: costume traditionnel thaï [m]
ดั้งเดิม[adj.] (dangdoēm) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype   FR: original
ดนตรีไทย[n. exp.] (dontrī Thai) EN: traditional Thai music   
แหกคอก[v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox   
จารีต[n.] (jārīt) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice   FR: coutume [f] ; tradition [f] ; usage [m]
จารีตนิยม[n.] (jārītniyom) EN: conservative ; conservatism   FR: conservatisme [m] ; traditionalisme [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
TRADITION    T R AH0 D IH1 SH AH0 N
TRADITIONS    T R AH0 D IH1 SH AH0 N Z
TRADITIONAL    T R AH0 D IH1 SH AH0 N AH0 L
TRADITIONALLY    T R AH0 D IH1 SH AH0 N AH0 L IY0
TRADITIONALLY    T R AH0 D IH1 SH N AH0 L IY0
TRADITIONALIST    T R AH0 D IH1 SH AH0 N AH0 L AH0 S T
TRADITIONALISTS    T R AH0 D IH1 SH N AH0 L AH0 S T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tradition    (n) (t r @1 d i1 sh @ n)
traditions    (n) (t r @1 d i1 sh @ n z)
traditional    (j) (t r @1 d i1 sh @ n l)
traditionally    (a) (t r @1 d i1 sh @ n @ l ii)
traditionalism    (n) (t r @1 d i1 sh @ n @ l i z @ m)
traditionalist    (n) (t r @1 d i1 sh @ n @ l i s t)
traditionalists    (n) (t r @1 d i1 sh @ n @ l i s t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tradition {f} | Traditionen {pl}tradition | traditions [Add to Longdo]
Traditionalismus {m}traditionalism [Add to Longdo]
traditionell {adj} | traditioneller | am traditionellstentraditional | more traditional | most traditional [Add to Longdo]
traditionell {adv}traditionally [Add to Longdo]
traditionsbewusst {adj}tradition-conscious; conscious in tradition [Add to Longdo]
traditionsbewusst {adv}in a tradition-conscious way [Add to Longdo]
traditionsreich {adj}rich in tradition [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji)[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo]
おけさ[, okesa] (n) type of traditional vocal music [Add to Longdo]
お笑い芸人[おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo]
かっぽれ[, kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance) [Add to Longdo]
すす払い;煤払い[すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) [Add to Longdo]
ちゃんこ[, chanko] (n) traditional sumo stew [Add to Longdo]
ちんどん屋[ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers [Add to Longdo]
ど演歌;ド演歌[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody [Add to Longdo]
ばったり床几;ばったり床机[ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]
ばったん床几;ばったん床机[ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几,町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中医[Zhōng yī, ㄓㄨㄥ ㄧ, / ] traditional Chinese medical science [Add to Longdo]
中医学[Zhōng yī xué, ㄓㄨㄥ ㄧ ㄒㄩㄝˊ, / ] traditional Chinese medicine [Add to Longdo]
[jiā, ㄐㄧㄚ, ] traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 [Add to Longdo]
传统[chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, / ] tradition; convention [Add to Longdo]
传统词类[chuán tǒng cí lèi, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄘˊ ㄌㄟˋ, / ] traditional parts of speech (grammar) [Add to Longdo]
反切[fǎn qiè, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, ] traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone [Add to Longdo]
清红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, / ] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]
琴书[qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, / ] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment [Add to Longdo]
繁体中文[fán tǐ Zhōng wén, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ, / ] traditional character Chinese [Add to Longdo]
繁体字[fán tǐ zì, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, / ] traditional Chinese character [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伝統[でんとう, dentou] Tradition [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tradition \Tra*di"tion\, v. t.
     To transmit by way of tradition; to hand down. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           The following story is . . . traditioned with very much
           credit amongst our English Catholics.    --Fuller.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Tradition \Tra*di"tion\, n. [OE. tradicioun, L. traditio, from
     tradere to give up, transmit. See {Treason}, {Traitor}.]
     1. The act of delivering into the hands of another; delivery.
        "A deed takes effect only from the tradition or delivery."
        --Blackstone.
        [1913 Webster]
  
     2. The unwritten or oral delivery of information, opinions,
        doctrines, practices, rites, and customs, from father to
        son, or from ancestors to posterity; the transmission of
        any knowledge, opinions, or practice, from forefathers to
        descendants by oral communication, without written
        memorials.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, that which is transmitted orally from father to
        son, or from ancestors to posterity; knowledge or belief
        transmitted without the aid of written memorials; custom
        or practice long observed.
        [1913 Webster]
  
              Will you mock at an ancient tradition begun upon an
              honorable respect?                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Naught but tradition remains of the beautiful
              village of Grand-Pr['e].              --Longfellow.
        [1913 Webster]
  
     4. (Theol.)
        (a) An unwritten code of law represented to have been
            given by God to Moses on Sinai.
            [1913 Webster]
  
                  Making the word of God of none effect through
                  your tradition, which ye have delivered. --Mark
                                                    vii. 13.
            [1913 Webster]
        (b) That body of doctrine and discipline, or any article
            thereof, supposed to have been put forth by Christ or
            his apostles, and not committed to writing.
            [1913 Webster]
  
                  Stand fast, and hold the traditions which ye
                  have been taught, whether by word or our
                  epistle.                          --2 Thess. ii.
                                                    15.
            [1913 Webster]
  
     {Tradition Sunday} (Eccl.), Palm Sunday; -- so called because
        the creed was then taught to candidates for baptism at
        Easter.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  tradition
      n 1: an inherited pattern of thought or action
      2: a specific practice of long standing [syn: {custom},
         {tradition}]

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  tradition
     tradition
  

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  tradition [tradisjõ]
     tradition
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  tradition
     tradition
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Tradition [tradiːtsiːoːn] (n) , s.(f )
     tradition
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top