English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว
(adj) เกี่ยวกับบุรุษ (ในทางไวยากรณ์)
(n) บุคลิกลักษณะ, See Also: ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน, ลักษณะเฉพาะตัว, Syn. disposition, nature, temperamant
(n) คนที่มีชื่อเสียง, See Also: บุคคลมีชื่อเสียง, คนที่เป็นที่รู้จักกันดี, Syn. celebrity, personage
(vt) ทำให้เป็นส่วนตัว, See Also: ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้ของบุคคล, Syn. particularize, personify
(vt) ทำให้ขาดลักษณะของมนุษย์, See Also: ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเข้ามาเกี่ยวข้อง
(aux) บุรุษสรรพนาม
(n) การมีบุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม.
(อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See Also: impersonalisation, impersonalization n.
(อิมเพอซะแนล' ลิที) n. การขาดลักษณะของมนุษย์, การไม่มีอารมณ์เกี่ยวข้อง, การขาดความห่วงต่อความต้องการของแต่ละบุคคล, การขาดผู้ติดต่อหรือผู้จัดการ, การขาดบุคลิกภาพ
(เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) , เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) , บุคคลในข่าว, Syn. individual, private, bodily, carnal
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช
ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ
Personal Computer Memory Card International Association สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ บัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PCMCIA (อ่านว่า พีซีเอ็มซีไอเอ) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน
เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ
n. บุรุณสรรพนาม (I, we, you, he, she, it, they)
(เพอซะแนล'ลิที) n. บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, บุคคล, Syn. character, nature
(เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว, ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้เป็นของตัว, ทำให้เป็นตัว., See Also: personalization n.
(เพอ'ซะเนิลที) n. สังหาริมทรัพย์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ไม่มีตัวตน, ลอยๆ, ไม่เจาะจง
(adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, ด้วยตัวเอง
(n) บุคลิกภาพ, ท่าทาง, บุคคล, ความมีตัวตน
(adv) ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources., Syn. Individual Income Tax
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชื่อบุคคล (การทำบัตรรายการ) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [คอมพิวเตอร์]
คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์]
สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์]
การเรียนรู้ของสมาชิกในองค์การ [การจัดการความรู้]
การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์]
สตรีในวงการโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
ความสวย [TU Subject Heading]
การเงินส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
แบบทดสอบบุคลิกภาพห้าองค์ประกอบโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]
ไอบีเอ็ม พีซี [TU Subject Heading]
ไอบีเอ็ม พีเอส/2 (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
การสื่อสารระหว่างบุคคล [TU Subject Heading]
การสื่อสารระหว่างบุคคลในเด็ก [TU Subject Heading]
ความขัดแย้งระหว่างบุคคล [TU Subject Heading]
ความขัดแย้งระหว่างบุคคลในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
มนุษยสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
เงินกู้ส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
แบบสำรวจบุคลิกภาพของมอร์ดเลย์ [TU Subject Heading]
แบบทดสอบบุคลิกภาพ เอ็มเอ็มพีไอ [TU Subject Heading]
นามบุคคล [TU Subject Heading]
นามสกุล [TU Subject Heading]
ระบบบริการสื่อสารส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์พิสูจน์บุคคล [TU Subject Heading]
การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
บันทึกส่วนตัว [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับอารมณ์ [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับแรงจูงใจ [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับอาชีพ [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับการเมือง [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพกับสถานการณ์ [TU Subject Heading]
การประเมินบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
การประเมินบุคลิกภาพของวัยรุ่น [TU Subject Heading]
การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
การพัฒนาบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
บุคลิกภาพผิดปกติ [TU Subject Heading]
แบบทดสอบบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
การประชาสัมพันธ์บุคคล [TU Subject Heading]
พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading]
แบบทดสอบบุคลิกภาพ 16 พีเอฟ [TU Subject Heading]
บุคคลในวงการโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
สภาพนิติบุคคล [การทูต]
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต]
หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต]
บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี]
ก้าวร้าวและชอบทำลาย [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ระหว่างบุคคล
ภายในตนเอง, ภายในบุคคล, กระบวนการภายในบุคคล
ภายในตนเอง, ภายในบุคคล, กระบวนการภายในบุคคล
เข้าเรียนด้วยตัวเอง
(phrase) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) personal property, See Also: individual property, Ant. สมบัติส่วนรวม, Example:ชาวบ้านบางคนลักลอบขุดหาของโบราณขึ้นมาเป็นสมบัติส่วนตัว, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ทรัพย์สินที่เป็นของส่วนบุคคล
(n) microcomputer, See Also: personal computer, Example:ในช่วงปี 2520 คณะวิศวกรรมศาสตร์ ได้ดำเนินการพัฒนาไมโครคอมพิวเตอร์อย่างจริงจัง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ราคาถูก ใช้หน่วยประมวลผลกลางที่บรรจุในชิป 1 ตัว, Notes:(อังกฤษ)
(n) microcomputer, See Also: personal computer, Thai Definition:เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ราคาถูก ใช้หน่วยประมวลผลกลางที่บรรจุในชิป 1 ตัว, Notes:(อังกฤษ)
(n) personal interest, Syn. ประโยชน์ส่วนตน, Ant. ประโยชน์ส่วนรวม, Example:หากพวกเราทำงานโดยนึกถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว องค์กรของเราก็จะไม่ก้าวหน้า
(n) human relations, See Also: interpersonal relations, human relationship, Example:ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai Definition:ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
(v) stand on one's dignity, See Also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
(n) personal pronoun for the king or royal personages, See Also: His/Her Highness, Example:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด, Thai Definition:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป
(n) (personal) circumstances, See Also: individuality, condition in life, personal condition, Example:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ, Thai Definition:ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล, Notes:(บาลี)
(n) personal opinion, See Also: personal idea, personal concept, personal thought, Example:คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม
(n) personal computer, Syn. เครื่องพีซี, Example:ไมโครคอมพิวเตอร์จะมีหลายแบบนับตั้งแต่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปจนถึงคอมพิวเตอร์ในระดับเวอร์คสเตชัน, Unit:เครื่อง
(adj) individual, See Also: personal, Syn. เฉพาะตน, เฉพาะผู้เดียว, Example:เคยมีผู้กล่าวว่าคนไทยเป็นปัจเจกสูงคือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลักอย่างมากรวมทั้งมีนิสัยรักอิสระเสรี
(n) confidant, See Also: preferred person, preferred friend, personal attendant, henchmen, Syn. คนสนิท, คนโปรด, Thai Definition:บุคคลที่อยู่ใกล้ชิดเป็นที่ชอบพอ
(n) personal advantage, See Also: one's own interest, Example:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของตนเอง, Thai Definition:ผลประโยชน์ที่ตนมีอำนาจปกครองเป็นส่วนตัว
(n) personal property, Syn. สินเดิม, Example:เขามีสินส่วนตัวมากมาย ผู้หญิงที่ไหนก็อยากจะมายุ่งกับเขาทั้งนั้น, Thai Definition:ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น, Notes:(กฎหมาย)
(n) puppet, See Also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Unit:คน, Thai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(n) puppet, See Also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Unit:คน, Thai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery, Example:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ, Unit:คน, Thai Definition:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
(n) personality, See Also: individuality, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกลักษณะ, Example:ี่เขาถนัดลอกเลียนบุคลิกภาพของดารานักร้องดังๆ หลายคน, Thai Definition:สภาพนิสัยจำเพาะคน
(n) personality, See Also: individual characteristic, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกภาพ, Example:เรานำส่วนที่ดีของเขามาเป็นของเราโดยต้องไม่ให้สูญเสียบุคลิกลักษณะของเราด้วย, Thai Definition:ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน
(n) personality, See Also: character, Syn. บุคลิกลักษณะ, ท่าทาง, Example:เขาสองคนมีบุคลิกคล้ายกัน คือ อารมณ์ดีร่าเริงสนุกสนาน, Thai Definition:ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน
(n) background and personal information, Example:ผู้สมัครงานต้องกรอกประวัติส่วนตัวให้ครบถ้วน
(adj) individual, See Also: personal, exclusive, Syn. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, Example:เขาทำได้จริงๆ เป็นความสามารถเฉพาะตัว ที่จะหาใครเลียนแบบได้ยาก
(n) nature, See Also: character, personality, kind, Syn. แก่นแท้, สันดาน, Example:โฉมหน้าที่แท้จริงภายใต้ความงามนี้คือความชั่วร้าย
(v) take as prisoners large numbers of people or by families, See Also: transport people and personal belongings to another place, Example:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป
(n) characteristic (of one's personality), See Also: distinguishing quality, property, trait, Example:คนไทยมีลักษณะนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์อยู่อย่างหนึ่ง คือ มีความอะลุ้มอล่วยและยืดหยุ่น, Thai Definition:สิ่งที่แสดงถึงความประพฤติของบุคคลแต่ละบุคคล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) personal effects, See Also: personal property, personal belongings, Syn. ของใช้ส่วนตัว, Example:ในการเดินทางอุปกรณ์กองกลางเรามีให้ครบครัน เอาแต่ของส่วนตัว เต็นท์กับถุงนอนไปก็พอ
(adj) individual, See Also: personal, peculiar, characteristic, idiosyncratic, particular, own, unique, distinctive, Syn. เฉพาะบุคคล, Example:ทศวรรษที่ 70 เป็นช่วงที่เริ่มจะมีการใช้คอมพิวเตอร์ในงานส่วนบุคคลกันบ้างแล้ว
(n) nature, See Also: character, personality, kind, Syn. นิสัยถาวร, Example:สิ่งที่ดีที่ถูกนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ต้องหมั่นอบรมอยู่เสมอให้เป็นสันดาน, Thai Definition:อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anāprayōt] (n) EN: personal advantage ; one's own interest
[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
[bukkhalik] (n) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [ f ] ; caractère [ m ]
[bukkhalikkaphāp] (n) EN: individuality ; personality FR: personnalité [ f ]
[bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ]
[bukkhaliklaksana] (n) EN: personality ; individual characteristic ; character
[burut sapphanām] (n, exp) EN: personal pronoun FR: pronom personnel [ m ]
[burutsatham] (n) EN: personal precepts ; personal rule FR: principe personnel [ m ]
[chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive FR: personnel ; privé
[chōmnā] (n) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [ m ] ; physionomie [ m ]
[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
[jittawitthayā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: psychology of personality FR: psychologie de la personnalité [ f ]
[kān børihān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management
[kān jatkān bukkhalākøn] (n, exp) EN: personal management
[kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection FR: protection des données personnelles [ f ]
[kān phatthanā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: personality development FR: développement de la personnalité [ m ]
[kān prakanphai bukkhon thī sām] (n, exp) EN: personal liability insurance
[khālūang nøi] (n, exp) EN: personal attendant of princes or nobles
[khømphiutoē suanbukkhon] (n, exp) EN: personal computer FR: ordinateur individuel [ m ] ; ordinateur personnel [ m ]
[khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ]
[khøng suantūa] (n, exp) EN: personal effects FR: effets personnels [ mpl ]
[khreūang khømphiūtoē suanbukkhon] (n, exp) EN: personal computer ; PC FR: ordinateur individuel [ m ] ; PC [ m ]
[khwām samphan suantūa] (n, exp) EN: personal relations FR: relations personnelles [ fpl ]
[laksana nisai] (n, exp) EN: characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ]
[lēk prajamtūa] (n, exp) EN: identification number ; Personal Identification Number (PIN) ; number FR: numéro d'identification [ m ]
[manutayasamphan] (n) EN: personality
[patjēk] (adj) EN: individual ; personal FR: individuel ; personnel
[phāsī ngoendāi bukkhon thammadā] (n, exp) EN: personal income tax
[phī-sī] (n) EN: PC ; personal computer FR: PC [ m ] ; ordinateur individuel [ m ]
[poētphoēi sapsin suantūa] (v, exp) EN: disclose personal assets
[prajamtūa] (adj) EN: personal FR: personnel ; individuel
[rahat prajamtūa] (n, exp) EN: personal identification number (PIN)
[rāidai suanbukkhon] (n, exp) EN: personal income FR: revenu individuel [ m ]
[rattanāphøn] (n) EN: jewels ; the Ratanaporn Medal, conferred for personal services to the throne
[reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter FR: affaire personnelle [ f ]
[sadaēng tūa] (v) EN: make a personal appearance , appear FR: se présenter ; se faire connaître
[sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests FR: sacrifier l'intérêt personnel
[samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ]
[sanē] (n) EN: charm ; fascination ; enchantment ; personal charm ; attractiveness FR: charme [ m ] ; attrait [ m ] ; fascination [ f ]
[sapsin suantūa] (n, exp) EN: personal effects ; private property
[sinsuantūa] (n) EN: personal property
[sitthi suanbukkhon] (n, exp) EN: personality ; personal identity ; individuality
[sombat suantūa] (n, exp) EN: personal property ; individual property FR: propriété personnelle [ f ]
[suanbukkhon] (adj) EN: private ; personal ; individual ; peculiar FR: privé ; particulier ; personnel ; individuel
[suan Phra-ong] (adj) EN: private ; personal
[suantūa = sūantūa] (adj) EN: private ; personal ; individual FR: privé ; personnel ; individuel ; particulier
[thīpreuksā suantūa] (n, exp) EN: personal counselor
[uppasong phāk ēkkachon] (n, exp) EN: personal demand
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
personal
personal
personal
personal
personal
personal
personal
personal
personal
personal
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (psychoanalysis) a personality characterized by meticulous neatness and suspicion and reserve; said to be formed in early childhood by fixation during the anal stage of development (usually as a consequence of toilet training), Syn. anal retentive personality
(n) a personality disorder characterized by amorality and lack of affect; capable of violent acts without guilt feelings (`psychopathic personality' was once widely used but was superseded by `sociopathic personality' to indicate the social aspects of the disorder, but now `antisocial personality disorder' is the preferred term), Syn. psychopathic personality, sociopathic personality
(n) a self-report personality inventory originally derived from the MMPI; consists of several hundred yes-no questions and yields scores on a number of scales including dominance and self acceptance and self control and socialization and achievement etc., Syn. CPI
(n) intense devotion to a particular person
(n) emotional dissociative disorder in which there is loss of contact with your own personal reality accompanied by feelings of unreality and strangeness, Syn. depersonalisation disorder, depersonalization disorder, depersonalisation, depersonalization neurosis, depersonalisation neurosis
(n) (existentialism) a loss of personal identity; a feeling of being an anonymous cog in an impersonal social machine, Syn. depersonalisation
(n) representing a human being as a physical thing deprived of personal qualities or individuality, Syn. reification, depersonalisation, Example:according to Marx, treating labor as a commodity exemplified the reification of the individual
(v) make impersonal or present as an object, Syn. depersonalise, objectify, Ant. personalise, personalize, Example:Will computers depersonalize human interactions?; Pornography objectifies women
(n) a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism), Syn. EPI
(n) (psychoanalysis) the mature personality which is not dominated by infantile pleasure drives
(adj) not relating to or responsive to individual persons, Ant. personal, Example:an impersonal corporation; an impersonal remark
(adv) in an impersonal manner, Example:when I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally
(adj) occurring among or involving several people, Example:interpersonal situations in which speech occurs
(n) a self-report personality inventory consisting of 550 items that describe feelings or actions which the person is asked to agree with or disagree with; many scales estimating traits and qualities of personality have been developed using MMPI items, Syn. MMPI
(n) personality marked by self-love and self-absorption; unrealistic views about your own qualities and little regard for others
(adj) lacking personality, Example:nonpersonal forces
(n) personality characterized by a strong need to repeat certain acts or rituals
(n) (psychoanalysis) a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness; formed in early childhood by fixation during the oral stage of development
(n) a short newspaper article about a particular person or group
(adj) concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality, Ant. impersonal, Example:a personal favor; for your personal use; personal papers; I have something personal to tell you; a personal God; he has his personal bank account and she has hers
(adj) particular to a given individual
(adj) of or arising from personality, Example:personal magnetism
(adj) intimately concerning a person's body or physical being, Example:personal hygiene
(adj) indicating grammatical person, Example:personal verb endings
(n) care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves; can including bathing and cooking and managing bodily functions
(n) a small digital computer based on a microprocessor and designed to be used by one person at a time, Syn. microcomputer, PC
(n) a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks; can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc., Syn. organiser, organizer, personal organizer, PDA, personal organiser
(n) variability attributable to individual differences
(n) the cost of personal or family living, Example:some personal expenses are tax deductible
(n) a foul that involves unnecessarily rough contact (as in basketball or football)
(n) the income received by a single individual
(n) the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual, Example:their different reactions reflected their very different personalities; it is his nature to help others
(n) a person of considerable prominence, Example:she is a Hollywood personality
(n) inflexible and maladaptive patterns of behavior
(n) a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, Syn. personality assessment, Example:a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
(n) any test that is intended to assess personality
(v) make personal or more personal, Syn. individualise, personalise, individualize, Ant. depersonalise, depersonalize, Example:personalized service
(n) a letter dealing with personal affairs
(n) a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use; usually unsecured and based on the borrower's integrity and ability to pay, Syn. consumer loan
(adv) as yourself, Example:speaking personally, I would not want to go
(adv) as a person, Example:he is personally repulsive
(adv) in the flesh; without involving anyone else, Syn. in person, Example:I went there personally; he appeared in person
(adv) concerning the speaker, Example:personally, I find him stupid
(n) a pronoun expressing a distinction of person
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. impersonalis; pref. im- not + personalis personal: cf. F. impersonnel. See Personal. ] Not personal; not representing a person; not having personality. [ 1913 Webster ]
An almighty but impersonal power, called Fate. Sir J. Stephen. [ 1913 Webster ]
Impersonal verb (Gram.),
n. That which wants personality;
n. The quality of being impersonal; want or absence of personality. [ 1913 Webster ]
adv. In an impersonal manner. [ 1913 Webster ]
a. [ Mono- + personal. ] Having but one person, or form of existence. [ 1913 Webster ]
a. [ L. personalis: cf. F. personnel. ]
Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [ 1913 Webster ]
The words are conditional, -- If thou doest well, -- and so personal to Cain. Locke. [ 1913 Webster ]
The immediate and personal speaking of God. White. [ 1913 Webster ]
Personal action (Law),
Personal equation. (Astron.)
Personal estate
Personal property
Personal identity (Metaph.),
Personal pronoun (Gram.),
Personal representatives (Law),
Personal rights,
Personal tithes.
Personal verb (Gram.),
n. (Law) A movable; a chattel. [ 1913 Webster ]
n.
n. The quality or state of being personal; personality. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n.;
Personality is individuality existing in itself, but with a nature as a ground. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Sharp personalities were exchanged. Macaulay. [ 1913 Webster ]
v. t.
adj.
adv.
He, being cited, personally came not. Grafton. [ 1913 Webster ]
She bore a mortal hatred to the house of Lancaster, and personally to the king. Bacon. [ 1913 Webster ]
n.
a. [ Pref. tri- + personal. ] Consisting of three persons. Milton. [ 1913 Webster ]
n. A Trinitarian. [ 1913 Webster ]
n. The state of existing as three persons in one Godhead; trinity. [ 1913 Webster ]
a. [ Uni- + personal. ] [ 1913 Webster ]
n. (Theol.) One who believes that the Deity is unipersonal. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
パソコン
[ぱそこん, pasokon] TH: เครื่องคอมพิวเตอร์
パソコン
[ぱそこん, pasokon] EN: personal computer
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49
[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215
[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375
[じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419
[こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528
[りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925
[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1042
[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1124
[けいれき, keireki] (n, vs) personal history; career; (P) #1137
[みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1316
[せいかく, seikaku] (n) character; personality; disposition; nature; (P) #1460
[ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1571
[tarento] (n) star (esp. television) (from talent); personality; (P) #1700
[りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) #2309
[たいけん, taiken] (n, vs) personal experience; (P) #3005
[pasokon] (n, adj-no) (abbr) { comp } personal computer; (P) #4306
[mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4565
[ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4765
[しゅかん, shukan] (n) (1) subjectivity; subject; ego; (2) one's personal opinion; one's own idea; (P) #5356
[じんかく, jinkaku] (n) personality; character; individuality; (P) #6196
[こせい, kosei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy; (P) #7945
[ぼう, bou] (pn, adj-no) (1) (obs) someone; (2) I; personal pronoun #8942
[とくしょく, tokushoku] (n) (1) characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour; (2) spot color (in printing); (P) #9474
[おいたち, oitachi] (n) (1) growth; development; (2) one's early life; upbringing; personal history; (P) #10281
[じんてい;にんてい, jintei ; nintei] (n) personal appearance; looks #10678
[してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10877
[pa-sonaritei-(P); pa-sonaritei] (n) personality; (P) #11525
[じんてき, jinteki] (adj-na, n) human; personal; (P) #13255
[したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14070
[pa-sonarukonpyu-ta ; pa-sonarukonpyu-ta-] (n) { comp } personal computer; PC #15430
[pa-sonaru] (adj-na, n) personal; (P) #15803
[ひとがら, hitogara] (adj-na, n) personality; character; personal appearance; gentility; (P) #16670
[しけん, shiken] (n) personal opinion; (P) #16990
[ぼうぐ, bougu] (n) guard; protector; defensive armament; personal armor (armour) #18067
[けいよう, keiyou] (n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) #18298
[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18672
[たいじん, taijin] (adj-no) personal; inter-personal #18956
[にんしょう, ninshou] (n, adj-no) { ling } person; personal #19361
[ピーシー, pi-shi-] (n) { comp } PC; personal computer
[ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA
[ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS
[おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
[tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
[narikeri] (exp, aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.)
[わたしてき, watashiteki] (adj-na) personal; my style; my way
[uearaburupasokon] (n) { comp } wearable personal computer
[オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei
[オールインワンピーシー, o-ruinwanpi-shi-] (n) { comp } all-in-one Personal Computer
[o-ruinwanpasokon] (n) { comp } all-in-one personal computer
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer
[ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer
[ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA)
[ぱそこん, pasokon] personal computer
[パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication
[まいこん, maikon] personal computer
[たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS)
[けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA)
[こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS)
[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service
[こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication
[こじんつうしんサービス, kojintsuushin sa-bisu] personal communication service (PCS)
[こじんめい, kojinmei] personal name
[こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer
[してき, shiteki] personal, private, proprietary
[ぶつりてきはいたつこじんめい, butsuritekihaitatsukojinmei] physical delivery personal name
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arbeitsplatzrechner (PC) { m }
personal computer
Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)
prison wardens
Aufsichtspersonal { n }
supervisory staff
Auskunftspersonal { n }
information staff
Ausweis { m }; Personalausweis { m }
identity card
Barscheck { m }
personal cheque
Bedienungspersonal { n }
service personnel
Belegschaft { f }; Personal { n }; Personalbestand { m }
staff
Beurteilung { f } in Personalakten
confidential report
Bibliothekspersonal { n }
library personnel; library staff
Büropersonal { n }
clerical staff
Büropersonal { n }
office personnel
Büropersonal { n }
office-hands
Computerpersonal { n }
computer staff
Daten { pl } | analoge Daten | betriebliche Daten { pl } | personenbezogene Daten | strukturierte Daten | ungültige Daten | veraltete Daten
data | analogue data | operational data | personal data | structured data | bad data | decaying data
Datenverarbeitungspersonal { n }
liveware
Depersonalisation { f }
depersonalization
EDV-Personal { n }
liveware
Eigentum { n }; Besitz { m }; Besitztümer { pl } | persönliches Eigentum
estate | personal estate
Eigenverantwortlichkeit { f }; Eigenverantwortung { f } (für)
personal responsibility; direct responsibility (for)
Einwinkpersonal { n }
marshallers
Entpersönlichung { f }
depersonalization
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
experience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience
Fachpersonal { n }
specialized staff; qualified personnel
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }
liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance
Körperpflege { f }
personal hygiene
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }
opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion
Mundraub { m }
theft of comestibles for personal consumption
persönliche Note { f }
personal touch
Persönlichkeit { f } | Persönlichkeiten { pl }
personality | personalities
Persönlichkeitsstörung { f }
personality disorder trait
Person { f } | Personen { pl } | Personen... | berechtigte Person | integre Person | dritte Person | natürliche Person [ jur. ] | juristische Person [ jur. ] | ernannte Person
person | persons | personal | qualified person | person of integrity | third person | natural person | legal entitiy; legal person | designated person
Personal { n }
staff; personnel
Personal { n }; Angestellte { m }
staffing
Personalabbau { m }
staff reduction
Personalabteilung { f } | Personalabteilungen { pl }
staff department; personnel department | staff departments
Personalabteilung { f }; Personalreferat { n }; Personaldezernat { n }; Personalbereich { m }
human resources department; HR department
Personalakte { f }
personal file
Personalbedarf { m }
staff requirement
Personalbeschaffung { f }
recruiting; recruitment
den Personalbestand verringern
to downsize staff
Personaldecke { f }
staffing level
Personalentwicklung { f }
human resources development; personnel development
Personalentwicklung { f }
personnel progress
Personalführung { f }
staffing
Personalisierung { f }; Personifizierung { f }
personalization
Personalbüro { n }
personnel office
Personalchef { m }
personnel manager
Personal-Computer { m }
personal computer
Personalangaben { pl }; Personalien { pl }
particulars; personal data
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en)
[じんじか, jinjika] Personalabteilung
[じにん, jinin] Personal, Mannschaft
[じょういん, jouin] ueberzaehliges_Personal
[ぼしゅう, boshuu] Personaleinstellung, Anwerbung, Einladung
[こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung
[うつす, utsusu] verlegen, (Personal) versetzen, anstecken
[しょくいん, shokuin] Personal, Lehrkoerper
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)