main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ของใช้ส่วนตัว
[khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects  FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll see that you get your personal belongings back and take you home.
เขาจะพาคุณไปเก็บของและพาไปส่งบ้าน That Night, a Forest Grew (2007)
I need to see some Identification so I can sign over his personal belongings to you.
ผมขอดูเอกสารหน่อย เพื่อเซ็นต์มอบของๆเขาให้คุณ Blow Out (2008)
You need to clear out your personal belongings within the hour, Mrs. Scavo.
คุณต้องเก็บข้าวของส่วนตัวให้เสร็จ ภายใน1ชม. คุณสกาโว Would I Think of Suicide? (2009)
-Actually, while you're here, maybe you and Natalie could discuss the matter of the personal belongings.
เงียบ.. ไม่แก้ด้วย ไหนๆมาแล้ว คุยกันนาตาลีเลยเรื่องข้าวของๆคุณ Iron Man 2 (2010)
Root through anyone's personal belongings lately?
ไปยุ่งกับของรักของใคร\ หรือเปล่าช่วงนี้ The Rocky Horror Glee Show (2010)
To avoid losing your personal belongings, please prepare to take them down in advance.
เพื่อป้องกันสัมภาระท่านหาย กรุณานำสัมภาระลงวางข้างล่างก่อน Finding Mr. Destiny (2010)
Will you submit to a search of your personal belongings?
พวกเราขอค้นตัวคุณได้มั้ย? Intro to Political Science (2011)
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
เริ่มด้วย การรวบรวม ของส่วนตัว ของผู้ตายในอาณานิคมนั้น Birth (2011)
Please, remove your jacket and empty your pockets of personal belongings for weighing.
กรุณาถอดเสื้อนอก และหยิบของส่วนตัวในกระเป๋าของคุณออกมาแสดง Upside Down (2012)
Per his company's instructions, we gave his clothes and personal belongings to goodwill, and the place has been scrubbed, bedding laundered.
บริษัทเขาสั่งให้เอาข้าวของเครื่องใช้ และเสื้อผ้าไปบริจาค เราทำความสะอาดและ ซักผ้าปูเตียงเสร็จแล้วครับ Til Death Do Us Part (2012)
There are lockers available for your personal belongings...
ด้านในจะมีล็อกเกอร์ ให้คุณใส่ของใช้ส่วนตัวได้... This Is a Dark Ride (2012)
Please maintain control of your personal belongings at all times.
โปรดรักษาควบคุมของคุณ ข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวตลอดเวลา. Captain Phillips (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
持ち物検査
[もちものけんさ, mochimonokensa] (n) checking the personal belongings with someone for items against regulation (e.g. at school, airports, etc.)
所持品
[しょじひん, shojihin] (n) things at hand; personal belongings
身の回り(P);身のまわり
[みのまわり, minomawari] (n) one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer