left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ดิ้ เฝริ่น ถึ//IH2 N D IH1 F R AH0 N T//ˌɪndˈɪfrənt/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

indifferent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -indifferent-, *indifferent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
indifferent
(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See Also:indifferently adv., Syn.apathetic, ordinary, Ant.concerned, avid
Nontri Dictionary
indifferent
(adj)เฉยเมย, ไม่แยแส, ไม่สนใจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
indifferent
คงเฉย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Indifferent
เฉยเมย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity.
เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแสWild Reeds (1994)
I'm shocked by their indifference.
ตกใจที่ทุกคนไม่สนใจWild Reeds (1994)
An indifferent autumn sky.
ในฤดูใบไม้ร่วงอันโดดเดี่ยวNight and Fog (1956)
common and indifferent acquaintances.
เหมือนคนรู้จักปกติและไม่มีอะไรแตกต่างEpisode #1.6 (1995)
Yes, very indifferent! Jane, take care.
ใช่สิ แตกต่างมากเลย เจนดูแลตัวเองด้วยล่ะEpisode #1.6 (1995)
Have you objections apart from your belief in my indifference?
พ่อมีจุดมุ่งหมายอะไร นอกจากความเชื่อที่ว่าลูกไม่แยแสเขาEpisode #1.6 (1995)
- Southern summers are indifferent to the trials of young love.
/ ฤดูร้อนของภาคใต้ ไม่ได้น่าสนใจ /สำหรับหนุ่มสาวที่เริ่มทดลองความรักThe Notebook (2004)
You were orphaned by indifference. This is but one part of your puzzle.
นี่ส่วนหนึ่งของปริศนา คุณเห็นมั้ยI Heart Huckabees (2004)
I believed your sister indifferent to him.
ผมคิดว่า พี่สาวของคุณ ไม่ได้รักเพื่อนผมหรอกPride & Prejudice (2005)
I'm glad that's over. Now we can meet as indifferent acquaintances.
พี่ดีใจที่มันสิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป เราจะพบกันอย่างคนรู้จักธรรมดาPride & Prejudice (2005)
- He thought me indifferent.
-เขาคิดว่าพี่ไม่มีใจให้เขาPride & Prejudice (2005)
Have you no other objection than your belief in my indifference?
พ่อมีข้อขัดข้องนอกเหนือไปจากว่า หนูไม่รักเขาไหมคะPride & Prejudice (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจจืด
(adj)indifferent, See Also:callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn.ใจดำ, ใจแคบ, Ant.ใจดี, Example:เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน
ประดาษ
(adj)common, See Also:indifferent, mediocre, usual, normal, ordinary, Syn.ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ, Ant.พิเศษ, เฉพาะ, Example:ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก
เฉยชา
(adj)indifferent, See Also:cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn.เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example:สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition:ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
เฉยเมย
(adj)indifferent, See Also:unconcerned, passive, Syn.ละเลย, เพิกเฉย, Ant.ใส่ใจ, สนใจ, Example:ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชินชา
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
เฉย
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
เฉยชา
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif
เฉย ๆ
[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so  FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
เฉยเมย
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive  FR: passif ; inactif ; indifférent
ดูดาย
[dūdāi] (v) EN: be indifferent
ใจจืด
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved  FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
ขี้เป้
[khīpē] (adj) EN: inferior ; indifferent
คร้าน
[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.)  FR: paresseux ; indolent
ไม่เอาใจใส่
[mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
indifferent
(adj)showing no care or concern in attitude or action
indifferent
(adj)fairly poor to not very good
indifferent
(adj)marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another
indifferent
(adj)characterized by a lack of partiality, Syn.unbiased, unbiassed
indifferent
(adj)being neither good nor bad, Syn.so-so
indifferent
(adj)neither too great nor too little
indifferently
(adv)with indifference; in an indifferent manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indifferent

a. [ F. indifférent, L. indifferens. See In- not, and Different. ] [ 1913 Webster ]

1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account; without significance or importance. [ 1913 Webster ]

Dangers are to me indifferent. Shak. [ 1913 Webster ]

Everything in the world is indifferent but sin. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

His slightest and most indifferent acts . . . were odious in the clergyman's sight. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. Neither particularly good, not very bad; of a middle state or quality; passable; mediocre. [ 1913 Webster ]

The staterooms are in indifferent order. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

3. Not inclined to one side, party, or choice more than to another; neutral; impartial. [ 1913 Webster ]

Indifferent in his choice to sleep or die. Addison. [ 1913 Webster ]

4. Feeling no interest, anxiety, or care, respecting anything; unconcerned; inattentive; apathetic; heedless; as, to be indifferent to the welfare of one's family. [ 1913 Webster ]

It was a law of Solon, that any person who, in the civil commotions of the republic, remained neuter, or an indifferent spectator of the contending parties, should be condemned to perpetual banishment. Addison. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Free from bias or prejudice; impartial; unbiased; disinterested. [ 1913 Webster ]

In choice of committees for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons than to make an indifferency by putting in those that are strong on both sides. Bacon. [ 1913 Webster ]


Indifferent tissue (Anat.), the primitive, embryonic, undifferentiated tissue, before conversion into connective, muscular, nervous, or other definite tissue. [ 1913 Webster ]

Indifferent

adv. To a moderate degree; passably; tolerably. [ Obs. ] “News indifferent good.” Shak. [ 1913 Webster ]

Indifferentism

n. [ Cf. F. indifférentisme. ] [ 1913 Webster ]

1. State of indifference; lack of interest or earnestness; especially, a systematic apathy regarding what is true or false in religion or philosophy; agnosticism. [ 1913 Webster ]

The indifferentism which equalizes all religions and gives equal rights to truth and error. Cardinal Manning. [ 1913 Webster ]

2. (Metaph.) Same as Identism. [ 1913 Webster ]

3. (R. C. Ch.) A heresy consisting in an unconcern for any particular creed, provided the morals be right and good. Gregory XVI. [ 1913 Webster ]

Indifferentist

n. One governed by indifferentism. [ 1913 Webster ]

Indifferently

adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [ 1913 Webster ]

That they may truly and indifferently minister justice, to the punishment of wickedness and vice, and to the maintenance of thy true religion, and virtue. Book of Com. Prayer [ Eng. Ed. ] [ 1913 Webster ]

Set honor in one eye and death i' the other,
And I will look on both indifferently. Shak. [ 1913 Webster ]

I hope it may indifferently entertain your lordship at an unbending hour. Rowe. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无关紧要
[无 关 紧 要 / 無 關 緊 要, wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ]indifferent; insignificant#25357[Add to Longdo]
漠然
[漠 然, mò rán, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ]indifferent; apathetic; cold#29014[Add to Longdo]
恝
[恝, jiá, ㄐㄧㄚˊ]indifferent#278713[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos { adj } | abgestumpfter | am abgestumpftesten
indifferent | more indifferent | most indifferent[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
indifférent
(adj)เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส
EDICT JP-EN Dictionary
あっけらかんと
[akkerakanto](adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on[Add to Longdo]
つれない
[tsurenai](adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind[Add to Longdo]
どうでもいい(P);どうだっていい
[doudemoii (P); doudatteii](exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P)[Add to Longdo]
気がない;気が無い
[きがない, kiganai](exp) (1) (See 気のない) to be uninterested; (adj-f) (2) indifferent; listless[Add to Longdo]
気のない;気の無い
[きのない, kinonai](adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless[Add to Longdo]
気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ
[きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )](n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante[Add to Longdo]
極楽蜻蛉
[ごくらくとんぼ, gokurakutonbo](n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante[Add to Longdo]
見かねる;見兼ねる
[みかねる, mikaneru](v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)[Add to Longdo]
見るに見かねる;見るに見兼ねる
[みるにみかねる, mirunimikaneru](exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by[Add to Longdo]
国民不在
[こくみんふざい, kokuminfuzai](exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ