left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

人事

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -人事-, *人事*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人事
[人 事, rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ]personnel#4996[Add to Longdo]
人事管理
[人 事 管 理, rén shì guǎn lǐ, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ]personal management#33889[Add to Longdo]
不省人事
[不 省 人 事, bù xǐng rén shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ]to lose consciousness; unconscious; in a coma#37137[Add to Longdo]
人事部门
[人 事 部 门 / 人 事 部 門, rén shì bù mén, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ]personnel office[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
人事部
[じんじぶ, jinjibu](n)ฝ่ายบุคคล
EDICT JP-EN Dictionary
人事
[じんじ, jinji](n, adj-no) personnel affairs; human affairs; human resources; HR; (P)#2596[Add to Longdo]
人事;他人事
[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )](n) other people's affairs; somebody else's problem#2596[Add to Longdo]
人事ではない;他人事ではない
[ひとごとではない, hitogotodehanai](exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)[Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ
[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu](exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate[Add to Longdo]
人事異動
[じんじいどう, jinjiidou](n) personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment; (P)[Add to Longdo]
人事院
[じんじいん, jinjiin](n) National Personnel Authority; (P)[Add to Longdo]
人事課
[じんじか, jinjika](n) personnel section[Add to Longdo]
人事課長
[じんじかちょう, jinjikachou](n) head of personnel department[Add to Longdo]
人事管理
[じんじかんり, jinjikanri](n) personnel management; personnel administration[Add to Longdo]
人事記録
[じんじきろく, jinjikiroku](n) personnel record[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you remember the mysterious murder?
あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The murder case may bear on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 [ M ]
You've got no alibis for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。 [ M ]
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Penelope was already unconscious.
[CN]潘妮洛普那时早就不省人事了The Cell 2 (2009)
For months he caused great panic in town after town by repeated occurences of murder committed always under the same circumstances.
[JP]彼は夢遊病者のチェザーレに力を吹き込み〜 その後　次々と奇怪な同じ手口の殺人事件がおきたThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I would tell everyone what happened.
[CN]我将告诉世人事情经过The Men Who Stare at Goats (2009)
And behind me you can see the Alien Affairs' workers.
[CN]在我身后，你会看到其他 外星人事务处的工作人员District 9 (2009)
Hello? There's been a murder.
[JP]もしもし 殺人事件よOpera (1987)
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars.
[JP]殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です．．．Halloween II (1981)
Glenda says she had an all-too up-close-and-personal encounter with the suspect just moments before the shocking incident occurred.
[CN]葛伦达说她跟嫌犯有... 极不舒服的近距离接触 就在这个骇人事件发生不久前Crank: High Voltage (2009)
Tell them what happened. Tell everybody what happened.
[CN]告诉世人事情的经过 告诉所有人发生了什么The Men Who Stare at Goats (2009)
We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor.
[CN]在我们生活着的这个世界 能够生火的人们 倾向于戴安全套 坐在赌场里喝酒喝到不醒人事Duplicity (2009)
Some personal stuff. What's going on?
[CN]处理私人事情了，怎么了？Up in the Air (2009)
Police are now confirming that today's lurid events are the work of that very same psychotic deviant.
[CN]警方已确认今天的骇人事件... 是同一个精神变态的作为Crank: High Voltage (2009)
Department of Alien Affairs. My name is Wikus Van De Merwe.
[CN]外星人事务部 我是维库斯・范德默尔District 9 (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
人事
[じんじ, jinji]Personalangelegenheit(en)[Add to Longdo]
人事不省
[じんじふせい, jinjifusei]Bewusslosigkeit, Ohnmacht[Add to Longdo]
人事課
[じんじか, jinjika]Personalabteilung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ