English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างหินอ่อน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เรียล'ลิ) adv. โดยแท้, โดยแท้จริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ , โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly, genuinely, verily, quite
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) โดยแท้จริง, ตามความจริง, โดยจริงใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) จะจริงหรือ?, จะใช่หรือ?
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) as a matter of fact, See Also: in fact, really, truly, Syn. อันที่จริง, ตามที่จริง, Example:สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
(adv) really, See Also: not a little, very, Syn. จริงๆ, Example:ความอดทนของมนุษย์นี้ช่างสูงไม่ใช่เล่น
(adv) quite, See Also: not a little, really, very, Syn. ใช่เล่น, ไม่น้อย, Example:เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก
(adv) really, See Also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example:รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
(conj) in fact, See Also: really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn. โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
(adv) not completely, See Also: not really, not exactly, not quite, incompletely, partially, not fully, not thoroughly, Syn. ไม่ทีเดียว, Example:มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition:ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน
(adv) really, See Also: extremely, exceedingly, Syn. มาก, จริงๆ, Example:ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย, Thai Definition:คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริงๆ
(adv) exactly, See Also: perfectly, absolutely, dead, really, completely, Syn. จริงๆ, Example:เด็กฝาแฝดเหมือนกันดิก
(adv) really, See Also: definitely, Example:กินเสีย จะได้รีบไป, Thai Definition:คำประกอบท้ายคำที่เป็นกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อให้เน้นความหมายหรือให้เสร็จไป
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
[detdūang] (adj) EN: smashing ; fantastic ; really great
[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
[jang loēi] (adv) EN: really FR: vraiment
[jing] (adv) EN: really ; truly ; indeed FR: réellement ; vraimernt
[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
[jing-jing reū] (adv) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing-jing roē] (adv) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing reū] (x) EN: really ? FR: vraiment ?
[jing roē] (x) EN: really ? FR: vraiment ?
[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]
[laēokan] (interj) EN: what nuisance! ; really ; for Pete's sake FR: bah ! ; ha ! ; bon !
[mai chai len] (adv) EN: really
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
[roē] (x) EN: isn't it ? ; ah ! ; really ? FR: n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.)
[samkhan jing-jing] (adj) EN: really important FR: vraiment important ; réellement important
[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement
[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement
[thām jing-jing] (xp) EN: I really want to know
[thīdīo] (adv) EN: very ; really ; absolutely ; quite ; very FR: tout à fait ; absolument ; vraiment
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
really
really
really
really
really
really
really
really
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In the body; in a bodily form or manner. [ 1913 Webster ]
adv. In an ethereal manner. [ 1913 Webster ]
adv. In an incorporeal manner. Bacon. [ 1913 Webster ]
adv. Royally. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [ 1913 Webster ]
Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [ 1913 Webster ]
☞ Really is often used familiarly as a slight corroboration of an opinion or a declaration. [ 1913 Webster ]
Why, really, sixty-five is somewhat old. Young. [ 1913 Webster ]
adv. In an unreal manner; ideally. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[sou] (adv) (1) so; really; seeming; (adj-na, suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P) #513
[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-] (n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) #681
[まったく, mattaku] (adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P) #1462
[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)] (adv) really; truly; (P) #3171
[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4235
[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4830
[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9955
[ito] (adv) greatly; really #10775
[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11224
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12548
[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13024
[げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14919
[hee] (int) oh, yes?; really?
[わるぶる, waruburu] (v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is
[いかんにたえない, ikannitaenai] (exp, adj-i) really regrettable
[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)
[こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible
[きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu] (exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one
[こだいこうこく, kodaikoukoku] (n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
[こころにもない, kokoronimonai] (exp) (something) one does not really mean; insincere
[さも, samo] (adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way
[たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none
[ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match
[どうにも, dounimo] (adv, int) (uk) indeed; really; phrase meaning agreement; (P)
[ねこにこばん, nekonikoban] (exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources
[ふす, fusu] (v5s) (arch) (not really v5s) to appoint; to designate
[ほとほと, hotohoto] (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really
[ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride
[むしょうにん, mushounin] (n) (abbr) { Buddh } (See 無生法忍) anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
[むしょうほうにん, mushouhounin] (n) { Buddh } anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
[めをさんかくにしておこる, mewosankakunishiteokoru] (exp, v5r) to be really angry
[ゆうなる, yuunaru] (exp) (really a なり adjective) superb; outstanding
[りょうとうのいのこ, ryoutounoinoko] (n) someone so ignorant of the outside world that he thinks of himself as one-in-a-million (when really it's more like one-in-five) (lit
[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
ätherisch { adv }
ethereally
düster { adv }
funereally
irreal { adv }
unreally
körperlich { adv }
corporeally
sich redlich bemühen
to try really hard
traurig { adv }
funereally
unkörperlich { adv }
incorporeally
urgemütlich { adj }
really comfortable; extremely cosy
wirklich { adv }
really
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
I really blew it.
Daran wird sie zu kauen haben. [ übtr. ]
That will really give her food for thought.
Das Auto hat ganz schön was abbekommen.
The car really copped it.
Das freut mich.
I'm really pleased.
Das geht an die Substanz.
That really takes it out of you.
Das ist doch zu arg.
That is really too bad.
Das ist doch nicht möglich.
That really isn't possible.
Das ist ja wohl die Höhe!
That really is the limit!
Das ist wahrhaftig zu viel.
That's really too much.
Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.
That really was (hitting) below the belt.
Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I would really appreciate that.
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I really shouldn't forgive you!
Er gerät ganz nach seinem Vater.
He really takes after his father.
Er hat es ihr angetan.
She really fancies him.
Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.
He really got himself into hot water.
Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.
Er ist scharf auf sie.
He really fancies her.
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
He is really henpecked.
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.
He has really taken leave of his senses.
Es ist ja lächerlich.
It is really ridiculous.
Es ist wirklich nicht sehr weit.
It really isn't very far.
Es tut mir wirklich Leid.
I'm really sorry.
Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
I really put my foot in it!
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
Mich hat es ganz schön erwischt.
I really copped it.
Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.
From that time on things really only got worse.
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)