left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จริงๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จริงๆ-, *จริงๆ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จริงๆ
(adv)really, See Also:truly, indeed, Syn.จริง, แน่ๆ, แน่นอน, Ant.เล่นๆ, Example:การฉายรังสีบริเวณมดลูกขณะตั้งครรภ์ ควรกระทำเมื่อแพทย์เห็นว่าจำเป็นจริงๆ เท่านั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm so sorry.
ผมขอโทษจริงๆMinimal Loss (2008)
is really made of.
จะทำจริงๆWhat Are We Really Made Of? (2010)
Really.
จริงๆTake It! (2010)
Really?
จริงๆ?The Big Short (2015)
Really.
จริงๆนะThe Longest Ride (2015)
-Really?
จริงๆ?Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I've never had any real friends.
ลูกไม่เคยมีเพื่อนจริงๆเลยซักคนAladdin (1992)
It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.
จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆAladdin (1992)
Your majesty certainly has a way with dumb animals.
ท่านช่างมีวิธีจัดการสัตว์โงๆ่ ดีจริงๆAladdin (1992)
Whoa! Does it feel good to be outta there!
ว้าว รู้สึกดี จริงๆ ที่ได้ออกมาข้างนอกอีกAladdin (1992)
You little punim, there. Rule three: I can't bring people back from the dead.
เจ้าช่างน่ารักจริงๆ กฏข้อที่ 3 ข้าไม่สามารถฟื้นชีวิตผู้คนได้Aladdin (1992)
-Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free.
ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
Longdo Approved EN-TH
to twiddle one's thumbs
เสียเวลาจริงๆ เช่น I was twiddling my thumbs., Syn.to waste one's time
nerd
(n, jargon)nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)
tell the truth
พูดความจริง, กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ เช่น I wasn't sure if Bobby was telling the truth.
spinach
(n)ผักปวยเล้ง, ที่ในการ์ตูนเรื่อง Popeye แปลคำว่า spinach ว่าผักโขม หรือ ผักขม นั้นจริงๆ คือ ไม่ถูกต้อง (ผักโขม จะตรงกับภาษาอังกฤษ amaranth)
sandbag
(vi)หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น
baryonic matter
(n)สสาร ที่มีองค์ประกอบเป็นแบริออน (ซึ่งก็รวมถึงโปรตอน นิวตรอน และวัตถุที่ประกอบด้วยสองสิ่งนี้ เช่น Atomic Nuclei แต่ไม่รวมถึงอิเล็กตรอน และ นิวตริโน ที่จริงๆ คือ เลปตอน) ซึ่งก็คือสสารเกือบทั้งหมดที่เราพบในชีวิตประจำวัน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as a matter of fact
(idm)อันที่จริง, See Also:จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn.actually
in fact
(adv)โดยแท้จริงแล้ว, See Also:จริงๆ แล้ว, Syn.factually
for real
(sl)เป็นจริง, See Also:จริงๆ, แท้จริง
so bad one can taste it
(sl)จริงๆ, See Also:อย่างมาก
Nontri Dictionary
forsooth
(adv)ตามความจริง, เป็นจริง, แท้จริง, จริงๆ
indeed
(adv)แน่นอนแล้ว, จริงๆ, โดยแท้จริงแล้ว
such
(adj)เช่นกัน, เช่นนั้น, เช่นนี้, ดังนั้น, จริงๆ, แท้ๆ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
legit
(adv)จริงๆ
Obviously
จริงๆแล้ว
Longdo Approved JP-TH
本当に
[ほんとうに, hontouni](adv, phrase)จริงๆ เหรอ?
Longdo Approved DE-TH
eigentlich
(adj, adv)เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
sogar
จริงๆ แล้ว
tatsächlich
ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, จริงๆ
wirklich
จริงๆ, อย่างแท้จริง
tatsächlich
(adj)จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See Also:wirklich, wahr
verraten
(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn.das Geheimnis sagen
direkt
จริงๆ (ใช้เน้นเหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดหวัง) เช่น Der Film hat mir direkt Spaß gemacht., Syn.wirklich
Longdo Approved FR-TH
vraiment
(adv)จริงๆ, อย่างแท้จริง เช่น Elle plaît vraiment., See Also:vrai
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ