Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

แท้จริง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แท้จริง-, *แท้จริง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แท้จริง

(conj)in fact, See Also:really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn.โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น

แท้จริง

(adv)truly, See Also:really, actually, genuinely, Syn.แท้ๆ, จริงๆ, Example:ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แท้จริง

ว. จริงแน่นอน.

ทีเดียว

แท้จริง เช่น เก่งทีเดียว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's my true father.

เขาเป็นพ่อที่แท้จริงของฉันWuthering Heights (1992)

I literally don't understand what those words mean.

ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึงIn the Name of the Father (1993)

Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.

ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)

Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.

ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)

Spoken like a true prodigy.

พูดเหมือนเป็นอัจฉริยะที่แท้จริงPulp Fiction (1994)

Mr. Wolf, I just wanna tell you it was a real pleasure watching you work.

นายหมาป่าผมแค่อยากจะบอกคุณว่ามันเป็นความสุขที่แท้จริงดูคุณทำงานPulp Fiction (1994)

Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.

ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไปPulp Fiction (1994)

I'm scared of real death.

ฉันกลัวความตายที่แท้จริงWild Reeds (1994)

Truly, it did.

แท้จริงมันก็The Shawshank Redemption (1994)

Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation.

ลัทธินั่นแหละที่แสวงหาบทเรียนให้กับความกลัว พูดแบบนี้คงจะไม่เข้าใจ ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งมีชีวิตล่ะสิIn the Mouth of Madness (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แท้จริง

[thaējing] (adj) EN: actual ; real ; genuine ; authentic FR: authentique ; avéré ; génuine (vx - r.)

แท้จริง

[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement

แท้จริง

[thaējing] (conj) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed FR: en fait ; en réalité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

absolute

(adj)แท้จริง, See Also:แน่นอน

actual

(adj)แท้จริง, See Also:แท้, แท้ๆ, จริง, ที่เป็นตามความจริง, Syn.true, real, exact

authentic

(adj)ของแท้, See Also:แท้จริง, Syn.real, genuine

bona fide

(adj)แท้จริง, Syn.authentic, Ant.bogus

de facto

(adj)ซึ่งมีอยู่จริง, See Also:แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, Syn.actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable

dead

(adj)แท้จริง, See Also:เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด, Syn.absolute, complete, thorough, total, utter, downright

good

(adv)แท้จริง, See Also:ไม่ปลอม

hard

(adj)เป็นจริง, See Also:แท้จริง

out-and-out

(idm)สมบูรณ์, See Also:แท้จริง

legitimate

(adj)แท้จริง, See Also:ปลอม, เก๊, หลอกลวง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

absolute

(แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง

authentic

(ออเธน'ทิค) adj. แท้จริง, น่าเชื่อถือ, ไม่ใช่ปลอม, ของแท้, มีหลักฐาน, จริง, Syn.real, true, factual-A. false, fake

bonafide

(โบ'นะ'ไฟด์, โบ'นะ ไฟ'ดี) แท้, ไม่เทียม, ด้วยน้ำใสใจจริง, แท้จริง, มีศรัทธาดี, See Also:bona-fide adj.

canonic

(คะนอน'นิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา, เป็นที่ยอมรับ, แท้จริง, เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See Also:cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic

canonical

canonise

(แคน'นะไนซ) { canonized, canonised, canonizeingcanonising, canonizes, canonises } vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) , ยกย่องว่าประเสริฐ, ถือว่าศักดิ์สิทธิ์, ถือว่าถูกต้องแท้จริง, จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See Also:canonisation n. ดูcanoniz

canonize

cockle

(คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด,

delete

(ดิลีท') vt. ลบออก, เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น A>DEL* . BASมีความหมายเหมือน erase

dinkum

(ดิง'คัม) adj แท้จริง, บริสุทธิ์, ซื่อสัตย์

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

authentic

(adj)จริง, แน่, น่าเชื่อถือ, แท้จริง

entirely

(adv)อย่างสิ้นเชิง, อย่างแท้จริง, ตลอดทั้งหมด

forsooth

(adv)ตามความจริง, เป็นจริง, แท้จริง, จริงๆ

genuine

(adj)แท้, จริง, แท้จริง, จริงใจ

hearty