English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) พลาด (เพราะประมาทหรือเลินเล่อ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(นิเกลคทฺ') vt., n. (การ) ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง., See Also: neglectedness n. neglectter, neglector n.
(นิเกลคทฺ'ฟูล) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ทอดทิ้ง., See Also: neglectly adv. neglectness n., Syn. disregardful
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ละเลย, ทอดทิ้ง, ไม่สนใจ
(adj) ซึ่งละเลย, ซึ่งทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งไป
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) leave one's business or duty, See Also: neglect, relinquish responsibility, Example:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition:ไม่เอาเป็นธุระ
(v) be not interested in, See Also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example:แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
(v) be careless, See Also: be heedless, be neglectful, Syn. เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
(v) forget, See Also: slip one's memory, leave behind, neglect, omit, Ant. จำ, จำได้, Example:ผมเกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว, Thai Definition:หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้, ขาดความเอาใจใส่ต่อสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือตามที่ขอร้อง
(v) neglect, See Also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business, Syn. เพิกเฉย, Example:เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้, Thai Definition:ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ
(v) not forget, See Also: not neglect, not omit, Syn. ไม่ลืมเลือน, Example:เขาไม่ลืมที่จะดึงเพื่อนร่วมรุ่นเข้ามารับตำแหน่งด้วย, Thai Definition:อยู่ในความทรงจำ, สามารถระลึกได้อยู่เพราะเอาใจใส่
(v) neglect, See Also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่
(v) be careless, See Also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
(v) be declined, See Also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example:บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
(v) abstain from voting, See Also: sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right, Syn. นอนหลับทับสิทธิ์, Example:เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition:ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน
(v) defect, See Also: default, neglect, Syn. สะเพร่า, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example:เพราะเขาบกพร่องในหน้าที่จึงต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition:ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
(adj) neglected and unoccupied, See Also: untidy and deserted, Example:กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition:รก เพราะปล่อยทิ้งไว้
(v) be ignore, See Also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(n) desertion, See Also: neglect, abandonment, Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง, Ant. การเอาใจใส่, การดูแล, Example:การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Thai Definition:การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา
(adv) ignore, See Also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย
(v) be neglectful in one's rights, See Also: sleep on one's rights, Example:คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition:ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่
(v) hurt, See Also: feel neglected by, feel slight, Syn. น้อยอกน้อยใจ, Example:อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา, Thai Definition:รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง
(v) disappoint, See Also: feel inferior, feel neglected, Syn. น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ, Example:หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
(v) feel hurt, See Also: sensitive, feel neglected by, Syn. น้อยใจ, Thai Definition:เสียใจที่ไม่สมหวัง
(v) ignore, See Also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
(n) carelessness, See Also: neglect, heedlessness, inconsideration, Syn. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, Ant. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Example:ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
(n) neglect, See Also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard, Syn. ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่, Ant. ความสนใจ, Example:แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
(v) ignore, See Also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
[khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence FR: négligence [ f ]
[khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ]
[laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer
[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger
[leūm] (v) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
[longleūm] (v) EN: forget ; overlook ; omit ; neglect FR: être distrait ; être oublieux (litt.)
[møng khām] (v) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer
[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger
[plǿi thing] (v, exp) EN: neglect ; skimp ; omit ; be remiss
[thapsit] (v) EN: abstain from voting ; sleep on one's rights ; lose one's right ; abandon one's right ; neglect one's right
[thing ngān] (v, exp) EN: neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job
[thøtthing] (v) EN: neglect ; abandon ; desert ; forsake FR: jeter ; se débarasser de ; abandonner
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
neglect
neglect
neglect
neglect
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
(n) the state of something that has been unused and neglected, Syn. disuse, Example:the house was in a terrible state of neglect
(v) fail to attend to, Example:he neglects his children
(n) a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities, Example:he tried vainly to impress his neglecters
(adv) in a neglectful manner
(n) (law) breach of a duty
(n) annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States, Syn. Malva neglecta
(n) a tendency to be negligent and uncaring, Syn. willful neglect, dereliction, Example:he inherited his delinquency from his father; his derelictions were not really intended as crimes; his adolescent protest consisted of willful neglect of all his responsibilities
(adj) failing in what duty requires, Syn. remiss, neglectful, delinquent, Example:derelict (or delinquent) in his duty; neglectful of his duties; remiss of you not to pay your bills
(v) fail to do something; leave something undone, Syn. neglect, Example:She failed to notice that her child was no longer in his crib; The secretary failed to call the customer and the company lost the account
(adj) not showing due care or attention, Syn. neglectful, Example:inattentive students; an inattentive babysitter; neglectful parents
(n) failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances, Syn. nonperformance, neglect, carelessness
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
prop. n. (Bot.) The species name of the common mallow, an annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in U.S.. [ WordNet 1.5 ]
v. t.
I hope
My absence doth neglect no great designs. Shak. [ 1913 Webster ]
This, my long suffering and my day of grace,
Those who neglect and scorn shall never taste. Milton. [ 1913 Webster ]
n. [ L. neglectus. See Neglect, v. ]
To tell thee sadly, shepherd, without blame,
Or our neglect, we lost her as we came. Milton. [ 1913 Webster ]
Age breeds neglect in all. Denham. [ 1913 Webster ]
Rescue my poor remains from vile neglect. Prior. [ 1913 Webster ]
benign neglect
n. The state of being neglected. [ 1913 Webster ]
n. One who neglects. South. [ 1913 Webster ]
a. Full of neglect; heedless; careless; negligent; inattentive; indifferent. Pope. [ 1913 Webster ]
A cold and neglectful countenance. Locke. [ 1913 Webster ]
Though the Romans had no great genius for trade, yet they were not entirely neglectful of it. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
--
adv. Carelessly; heedlessly. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ L. neglectio. ] The state of being negligent; negligence. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a. Neglectful. [ R. ] “Neglective of their own children.” Fuller. [ 1913 Webster ]
n. A neglecting of one's self, or of one's own interests. [ 1913 Webster ]
Self-love, my liege, is not so vile a sin
As self-neglecting. Shak. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
怠る
[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย
怠る
[おこたる, okotaru] EN: to neglect
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5150
[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14966
[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16359
[おそうそう, osousou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)
[おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)
[ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P)
[suppokasu] (v5s, vt) to stand (someone) up; to leave (something) undone; to neglect (a duty)
[hokatteoku] (v5k) (col) (See 放っておく) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
[hopporakasu] (v5s, vt) to neglect; to abandon
[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
[negu ru] (v5r, vt) to neglect
[negurekuto] (n, vs) neglect
[musukari] (n) grape hyacinth (esp. the starch grape hyacinth, Muscari neglectum) (lat
[しおとす, shiotosu] (v5s, vt) to fail to do; to make light of; to neglect
[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health
[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details
[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious
[おっぽりだす, opporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
[きゅうかつ, kyuukatsu] (n) not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
[きゅうかつをじょする, kyuukatsuwojosuru] (exp, vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise)
[きゅうかつをじょす, kyuukatsuwojosu] (exp) (arch) (See 久闊を叙する) to apologize for a long neglect of friends (apologise)
[きゅうたい, kyuutai] (n) laziness; neglect
[しょくむたいまん, shokumutaiman] (n, adj-no) neglect (dereliction) of duty; negligence
[みしらず, mishirazu] (adj-na, n) self-conceit; neglecting one's health
[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)] (adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P)
[おろそかにする, orosokanisuru] (exp, vs-i) to neglect
[うとむ, utomu] (v5m, vt) to neglect; to shun; to alienate
[うとんじる, utonjiru] (v1, vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from
[そえん, soen] (adj-na, n, adj-no) estrangement; neglect; silence; (P)
[そがい, sogai] (n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P)
[うっちゃる, uccharu] (v5r) (1) to discard; to abandon; (2) to neglect; to let be
[なまける, namakeru] (v1, vi) (1) to be idle; to slacken; (v1, vt) (2) (See 怠る) to neglect (e.g. one's work); (P)
[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful
[どがいし, dogaishi] (n) (1) taking no account of; neglecting; (vs) (2) to disregard; to take no account of; to overlook
[なおざり(P);とうかん, naozari (P); toukan] (adj-na, n, vs) neglect; negligence; disregard; make light of; (P)
[はいえん, haien] (n, vs) neglected or abandoned garden
[ふせっせい, fusessei] (adj-na, n) neglect of health; intemperance
[ふようじょう, fuyoujou] (adj-na, n) neglect of health; intemperance
[つけおとす, tsukeotosu] (v5s) to neglect to make an entry in a ledger
[べんきょうをなまける, benkyouwonamakeru] (exp, v1) to neglect one's studies
[ほったらかし, hottarakashi] (n) (uk) neglecting; leaving alone
[ほったらかしにする, hottarakashinisuru] (exp, vs-i) (uk) to neglect; to let alone
[ほったらかす, hottarakasu] (v5s) (uk) to let aside; to neglect
[ほうっておく;ほっておく(ik), houtteoku ; hotteoku (ik)] (exp, v5k) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
[ほうりだす, houridasu] (v5s, vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
[みひつのこい, mihitsunokoi] (n) conscious neglect; willful negligence; wilful negligence
[ぶさた, busata] (n) not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
[よそにする, yosonisuru] (exp, vs-i) to neglect; to slight; to be indifferent to
[しいそさん, shiisosan] (n) neglecting the duties of an office while taking pay
[こうしょく, koushoku] (n) neglect of official duty
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Altlasten { pl }
old neglected deposits of toxic waste
Nachlässigkeiten { pl }
neglectfulness
Vernachlässigung { f }; Nachlässigkeit { f }
neglect
Vernachlässigung { f } seiner selbst
self-neglect
Verwahrlosung { f }
neglect
nachlässig
neglectful
nachlässig { adv }
neglectfully
ungepflegt { adj } | ungepflegter | am ungepflegtesten
neglected | more neglected | most neglected
vernachlässigen; versäumen | vernachlässigend | vernachlässigt | vernachlässigt | vernachlässigte
to neglect | neglecting | neglected | neglects | neglected
verwahrlost { adj }
neglected; seedy; squalid; unkempt
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)