(v) leave one's business or duty, See Also: neglect, relinquish responsibility, Example:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition:ไม่เอาเป็นธุระ

ละเลย

(v) neglect, See Also: ignore, overlook, be remiss, omit, Ant. ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example:เราเน้นความรู้ความเชี่ยวชาญมาก จนกระทั่งละเลยตัวแปรอื่นๆ ไป, Thai Definition:ไม่ทำหรือไม่เอาใจใส่ด้วยถือว่าไม่สำคัญ

วางธุระ

(v) neglect, See Also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business, Syn. เพิกเฉย, Example:เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้, Thai Definition:ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ

ปล่อยทิ้ง

(v) neglect, See Also: skimp, omit, be remiss, Syn. ละเลย, Example:เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาและโรคตาไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที

ปล่อยปละละเลย

(v) neglect, See Also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่

เรื้อ

(v) neglect, See Also: be out of practice, Syn. ห่าง, ห่างเหิน, Thai Definition:ห่างเหินเสียนาน

ทอดทิ้ง

(v) neglect, See Also: abandon, desert, forsake, Syn. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, ไม่รับผิดชอบ, Ant. ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example:แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง

รกร้าง

(adj) neglected and unoccupied, See Also: untidy and deserted, Example:กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition:รก เพราะปล่อยทิ้งไว้

การทอดทิ้ง

(n) desertion, See Also: neglect, abandonment, Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง, Ant. การเอาใจใส่, การดูแล, Example:การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Thai Definition:การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา

ดาย

(adv) ignore, See Also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บกพร่อง

[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss

ความละเลย

[khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence FR: négligence [ f ]

ความเพิกเฉย

[khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ]

ละเลย

[laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer

ละทิ้ง

[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger

ลืม

[leūm] (v) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue

หลงลืม

[longleūm] (v) EN: forget ; overlook ; omit ; neglect FR: être distrait ; être oublieux (litt.)

มองข้าม

[møng khām] (v) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer

นอนหลับทับสิทธิ์

[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights

ปล่อยปละละเลย

[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Have they been neglecting their feet?

มีคุณ? How I Won the War (1967)

- Losing by neglect, sir.

การสูญเสียจากการถูกทอดทิ้ง ครับ How I Won the War (1967)

Walter, you're neglecting your guests.

วอลเตอร์ , คุณคงไม่ได้ทอดทิ้งแขกของคุณนะ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

For best effect, deplore neglect, demand respect.

เพื่อประสิทธิผลที่ดีที่สุด ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)

"Deplore neglect, demand respect. "

ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)

It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system.

เป็นเหมือนกับการแสดงออก / เวลาที่เราโกรธ... การแสดงออกของคนที่รู้สึกถูกทอดทิ้ง / และหันหลังกลับไปตามสัญชาติญาณ American History X (1998)

Longbottom's been neglecting his earmuffs.

คุณลองบัตท่อมคงใส่ที่ปิดหูไม่แน่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

You can't go neglecting your work.

นายทิ้งงานของนายไม่ได้นะ Yomigaeri (2002)

Just because I give a little fledgling some encouragement does not mean that I am neglecting you.

ผมมาสนับสนุนเด็กใหม่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทอดทิ้งคุณนะ Swimming Pool (2003)

And I always counter point out there's no organization on this planet that can neglect its economic foundation.

และผมมักโต้แย้งเสมอว่า ไม่มีองค์กรไหนในโลก ที่สามารถละเลยรากฐานทางเศรษฐกิจ The Corporation (2003)

What Fox neglected to report is this

เจนฟ้องสถานีฟอกซ์ภายใต้กฎหมาย whistle blower The Corporation (2003)

I'm so sorry. I'm neglecting you. How can you play with no one to turn the pages.

ฉันขอโทษนะที่ไม่ได้เอาใจใส่คุณ คุณจะเล่นได้ยังไงถ้าไม่มีคนเปลี่ยนหน้าโน๊ตเพลงให้ Episode #1.5 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

neglect

Don't neglect your business.

neglect

He blamed his son for neglecting his duty.

neglect

He blamed me for neglecting my duty.

neglect

He is neglecting his research these days.

neglect

He neglected his duties.

neglect

He neglected his health and now he's sick in bed.

neglect

He neglected to write her.

neglect

He regret having neglected his studies in his school days.

neglect

He taxed me with neglect of duty.

neglect

He was accused of being neglectful of his duties.

neglect

He was blamed for neglect of duty.

neglect

However the duty of a student is to study so if you neglect the end of term test that's a 'No!'.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

neglect

(vt, n,(uncount)) /nˈɪglˈekt/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถึ/ /n i1 g l e1 k t/

neglects

(vt) /nˈɪglˈekts/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถึ สึ/ /n i1 g l e1 k t s/

neglected

(vt, vt) /nˈɪglˈektɪd/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถิ ดึ/ /n i1 g l e1 k t i d/

neglectful

(adj) /nˈɪglˈektfəl/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถึ เฝิ่ล/ /n i1 g l e1 k t f @ l/

neglecting

(vt) /nˈɪglˈektɪŋ/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถิ่ง/ /n i1 g l e1 k t i ng/

neglectfully

(adv) /nˈɪglˈektfəliː/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถึ เฝอะ หลี่/ /n i1 g l e1 k t f @ l ii/

neglectfulness

(n,(uncount)) /nˈɪglˈektfəlnəs/ /นิ เกล๊ะ ขึ ถึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /n i1 g l e1 k t f @ l n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

neglect

(n) the state of something that has been unused and neglected, Syn. disuse, Example:the house was in a terrible state of neglect

neglect

(v) leave undone or leave out, Syn. pretermit, drop, miss, overlook, omit, leave out, overleap, Ant. attend to, Example:How could I miss that typo?; The workers on the conveyor belt miss one out of ten

neglect

(v) fail to attend to, Example:he neglects his children

neglect

(v) give little or no attention to, Syn. ignore, disregard, Example:Disregard the errors

neglecter

(n) a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities, Example:he tried vainly to impress his neglecters

neglectfully

(adv) in a neglectful manner

neglect of duty

(n) (law) breach of a duty

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Neglect

v. t. [ imp. & p. p. Neglected; p. pr. & vb. n. Neglecting. ] [ L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + -que, a particle akin to Goth. -h, -uh, and prob. to E. who; cf. Goth. nih nor) + L. legere to pick up, gather. See No, adv., Legend, Who. ] 1. Not to attend to with due care or attention; to forbear one's duty in regard to; to allow to pass unimproved, unheeded, undone, etc.; to omit; to disregard; to slight; as, to neglect duty or business; to neglect to pay debts. [ 1913 Webster ]

I hope
My absence doth neglect no great designs. Shak. [ 1913 Webster ]

This, my long suffering and my day of grace,
Those who neglect and scorn shall never taste. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To omit to notice; to forbear to treat with attention or respect; to slight; as, to neglect strangers. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To slight; overlook; disregard; disesteem; contemn. See Slight. [ 1913 Webster ]

Neglect

n. [ L. neglectus. See Neglect, v. ] 1. Omission of proper attention; avoidance or disregard of duty, from heedlessness, indifference, or willfulness; failure to do, use, or heed anything; culpable disregard; as, neglect of business, of health, of economy. [ 1913 Webster ]

To tell thee sadly, shepherd, without blame,
Or our neglect, we lost her as we came. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Omission of attention or civilities; slight; as, neglect of strangers. [ 1913 Webster ]

3. Habitual carelessness; negligence. [ 1913 Webster ]

Age breeds neglect in all. Denham. [ 1913 Webster ]

4. The state of being disregarded, slighted, or neglected. [ 1913 Webster ]

Rescue my poor remains from vile neglect. Prior. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Negligence; inattention; disregard; disesteem; remissness; indifference. See Negligence. [ 1913 Webster ]

benign neglect A deliberate policy of minimizing public discussion of a controversial issue [ e.g. by the president ] on the theory that excessive discussion in itself is harmful or counterproductive. [ PJC ]

Neglectedness

n. The state of being neglected. [ 1913 Webster ]

Neglecter

n. One who neglects. South. [ 1913 Webster ]

Neglectful

a. Full of neglect; heedless; careless; negligent; inattentive; indifferent. Pope. [ 1913 Webster ]

A cold and neglectful countenance. Locke. [ 1913 Webster ]

Though the Romans had no great genius for trade, yet they were not entirely neglectful of it. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

-- Neg*lect"ful*ly, adv. -- Neg*lect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Neglectingly

adv. Carelessly; heedlessly. Shak. [ 1913 Webster ]

Neglection

n. [ L. neglectio. ] The state of being negligent; negligence. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Neglective

a. Neglectful. [ R. ] “Neglective of their own children.” Fuller. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忽视

[忽视 / 忽視, hū shì] neglect; ignore #5047

疏忽

[疏忽, shū hū] neglect; negligence #15963

荒疏

[荒疏, huāng shū] neglect

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

放置

[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5150

留守(P);留主

[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14966

軽視

[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16359

お草々;お草草;御草々;御草草

[おそうそう, osousou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)

お草々様;お草草様;御草々様;御草草様

[おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)

ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰

[ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P)

すっぽかす

[suppokasu] (v5s, vt) to stand (someone) up; to leave (something) undone; to neglect (a duty)

ほかっておく

[hokatteoku] (v5k) (col) (See 放っておく) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

ほっぽらかす

[hopporakasu] (v5s, vt) to neglect; to abandon

ほっぽり出す

[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

neglect

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download