leave out

44 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leave out-, *leave out*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leave out[PHRV] ปล่อยไว้ข้างนอก, See also: ทิ้งไว้ข้างนอก
leave out[PHRV] วางไว้ให้, See also: เตรียมไว้ให้แล้ว
leave out[PHRV] ลบออกไป, See also: กันออกไป, เอาออกไป, Syn. delete from, erase from, miss out, omit from
leave out[PHRV] ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส, Syn. be out of, feel out of, miss out
leave out[PHRV] ้ร่วง (ใบไม้), See also: หล่น, Syn. leaf out
leave out of[PHRV] ไม่รวมไว้ใน, See also: ไม่รับเข้า, ไม่เอามาเกี่ยวข้อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't leave out yourself.อย่าลืมตัวแกด้วยล่ะ My Girl and I (2005)
I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter.ฉันต้องหนีออกจากความหายะนี้ให้ได้ รวมถึงไอ้เมียขี้โกงนี่ด้วย สามีที่เคียดแค้น ลูกสาวที่ถูกปล่อยป่ะ Saw III (2006)
Okay, let's try that again, and leave out the reference you know means nothing to me.โอเค ลองอีกครั้ง และทิ้งพวกอ้างอิงไป นายก็รู้ไม่มีความหมายสำหรับฉัน American Duos (2007)
Leave out the brutal, Shorty.อย่าพูดเรื่องพลังช้างสารสิ เจ้าเตี้ย Lovely Complex (2007)
Ooh, just leave out my torture theory.ลืมเรื่องทฤษฎี การทรมานของผมไปเสียนะ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
All you got to do is leave out the details about our association.เสี่ยงที่เธอต้องหลีกเลี่ยง คือข้อมูลความสัมพันธ์กับพวกเรา So (2010)
You have to leave out the file. Fine.- เธอต้องทิ้งแฟ้ม The Homecoming Hangover (2010)
Leave out the file.- ก็ได้ ทิ้งแฟ้ม The Homecoming Hangover (2010)
Let's just hope they leave out the part where, uh, 2 rookies from 15 put a civilian's life in danger to make the bust.หวังว่าข่าว จะไม่บอกว่า 2 ตร.ใหม่หน่วย 15 เสี่ยงชีวิตพลเรือน เพื่อการจับกุม Signals Crossed (2010)
But I thought I just had to squint a lot and leave out half my words.คิดว่าฉันคงต้องขยิบตาให้ และพูดอะไรสักหน่อยแล้วมั้ง Consumed (2010)
Write it all down. Don't leave out a won.จดลงไปด้วยนะ ห้ามขาดไปแม้แต่วอนเดียว Prosecutor Princess (2010)
Don't leave out a single word.อย่าตกแม้คำเดียว Natalie (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leave outBe more careful. You often leave out some letter or other.
leave outIf the list of books is too long, please leave out all foreign books.
leave outI had to leave out this problem for lack of space.
leave outIn copying this paper, be careful not to leave out any words.
leave outLeave out anything that is useless.
leave outLeave out this word.
leave outWe should leave out this data. It's far from accurate.
leave outWhy did you leave out the first question in the exam?
leave outYou may leave out the details.
leave outYou should leave out these two lines.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกข่าว[V] miss the news, See also: leave out the news, Example: เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย, Thai definition: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
ข้าม[V] skip, See also: leave out, pass over, overlook, Syn. ผ่าน, Example: ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลา, Thai definition: เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ
ตก[V] miss, See also: leave out, Syn. ขาดหายไป, Example: ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป
ละเว้น[V] exclude, See also: leave out, omit, reject, make an exception of, Syn. ยกเว้น, Example: การออกเงินให้กู้ แกก็ไม่เคยละเว้นดอกเบี้ยให้ใคร
ละเว้น[V] exclude, See also: leave out, omit, reject, make an exception of, Syn. ยกเว้น, Example: การออกเงินให้กู้ แกก็ไม่เคยละเว้นดอกเบี้ยให้ใคร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้าม[v.] (khām) EN: leave out ; overlook   FR: exclure ; sauter ; négliger
ละเว้น[v.] (lawen) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert   FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter
ตกข่าว[v. exp.] (tok khāo) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ;   FR: ne pas être au courant

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハブる[, habu ru] (v5r) to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to send to Coventry [Add to Longdo]
書き残す[かきのこす, kakinokosu] (v5s,vt) to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out [Add to Longdo]
書き落す[かきおとす, kakiotosu] (v5s,vt) to leave out; to forget to write [Add to Longdo]
書き漏らす[かきもらす, kakimorasu] (v5s,vt) to leave out; to forget to write [Add to Longdo]
抜かす(P);吐かす[ぬかす, nukasu] (v5s,vt) (1) (抜かす only) to omit; to leave out; (2) (vulg) to say; to speak; (P) [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  leave out
      v 1: prevent from being included or considered or accepted; "The
           bad results were excluded from the report"; "Leave off the
           top piece" [syn: {exclude}, {except}, {leave out}, {leave
           off}, {omit}, {take out}] [ant: {include}]
      2: leave undone or leave out; "How could I miss that typo?";
         "The workers on the conveyor belt miss one out of ten" [syn:
         {neglect}, {pretermit}, {omit}, {drop}, {miss}, {leave out},
         {overlook}, {overleap}] [ant: {attend to}, {take to heart}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top