English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) ลูกอัณฑะ
(sl) หน้าอก
(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also: ความรู้สึกวิตกกังวล, Syn. agitation, anxiety, uneasiness
(sl) ชุดชั้นในตัวยาว
(sl) วันชำระเงิน
(sl) วันชำระเงิน
(idm) ในทันที่ที่สะดวก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เครื่องพิมพ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading]
เครื่องปรับอากาศ [TU Subject Heading]
ด่าง [TU Subject Heading]
เครื่องมือและอุปกรณ์ [TU Subject Heading]
การแข่งรถทางไกล [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมอุปกรณ์ร้านเสริมสวย [TU Subject Heading]
ผีเสื้อ [TU Subject Heading]
หลอดเลือดหัวใจผิดปกติ [TU Subject Heading]
แมลงปอ [TU Subject Heading]
แหล่งจ่ายกำลังไฟฟ้าสำหรับอุปกรณ์ [TU Subject Heading]
ครอบครัว [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่ขาดบิดา [TU Subject Heading]
แมลงวัน [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในงานศพ [TU Subject Heading]
เครื่องใช้สำหรับทารก [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องใช้สำหรับทารก [TU Subject Heading]
อุปกรณ์ทางการแพทย์ชนิดใช้แล้วทิ้ง [TU Subject Heading]
การค้าผูกขาด [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่ขาดมารดา [TU Subject Heading]
ครอบครัวมุสลิม [TU Subject Heading]
เครื่องมือและอุปกรณ์สำนักงาน [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องมือและอุปกรณ์สำนักงาน [TU Subject Heading]
การค้าผูกขาดโดยผู้ขายน้อยราย [TU Subject Heading]
ครอบครัวนักโทษ [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่มีปัญหา [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องรับวิทยุและอุปกรณ์ [TU Subject Heading]
ผีเสื้อหายาก [TU Subject Heading]
ครอบครัวชนบท [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่บิดามารดาเป็นโสด [TU Subject Heading]
แหล่งจ่ายกำลังแบบสวิตซ์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมอุปกรณ์โทรศัพท์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องรับโทรทัศน์และอุปกรณ์ [TU Subject Heading]
ครอบครัวของผู้ประสบภัยจากการก่อการร้าย [TU Subject Heading]
สารหล่อลื่นช่องคลอด [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมบริการและอุปกรณ์การแต่งงาน [TU Subject Heading]
ด่าง, สารประเภทด่าง [การแพทย์]
ผิดปกติตามสภาพ, ผิดปกติ [การแพทย์]
ความพิการแต่กำเนิด, ความผิดปกติแต่กำเนิด, ความวิปริตมาแต่กำเนิด, รูปวิปริตแต่กำเนิด, ความผิดปกติโดยกำเนิด, ความพิการที่มีมาแต่กำเนิด, ความผิดปกติตั้งแต่กำเนิด, ความผิดปกติโดยกำเนิด, ความผิดปกติแต่กำเนิด, ความผิดปกติตั้งแต่กำเนิด, ความพิการแต่กำเนิด, ความพิการแต่กำเนิด [การแพทย์]
ความพิการแต่กำเนิดของอวัยวะหลายอย่าง [การแพทย์]
ความผิดปกติในการเจริญเติบโต, ความพิการมาแต่กำเนิด [การแพทย์]
ความผิดปกติจากการวิวัฒนาการเฉพาะแห่ง [การแพทย์]
ผื่นแดงตรงโหนกแก้มและจมูก [การแพทย์]
ผีเสื้อกลางวัน, ผีเสื้อ, ผีเสื้อกระพือปีก [การแพทย์]
หลอดเลือดโคโรนารีผิดปกติ, หลอดเลือดหัวใจผิดปกติ [การแพทย์]
แมลงปอเข็ม [การแพทย์]
แมลงปอ [การแพทย์]
อุปกรณ์และวัสดุ, วัสดุและอุปกรณ์ของโรงพยาบาล, วัสดุและอุปกรณ์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase) โดยเร็วที่สุด, ในทันทีที่สะดวก
(n) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See Also: Stonefly, Plecoptera, Stonefly, Syn. Plecoptera
(vt) ผู้จัดการฝ่ายพัสดุ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) medical supplies, Example:ภายหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการมีเวชภัณฑ์สมัยใหม่ ทำให้อัตราการตายลดลงอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:สิ่งของเครื่องใช้เกี่ยวกับการแพทย์
(n) chemicals, See Also: chemical supplies, chemical product, Example:การผลิตวัคซีนน้ำยาวินิจฉัยโรคและเคมีภัณฑ์หลายชนิดต้องใช้เทคโนโลยีชีวภาพเป็นปัจจัยสำคัญในการผลิต, Unit:ชนิด, Thai Definition:สารบริสุทธิ์ที่เตรียมได้โดยกรรมวิธีเคมีหรือที่ใช้ในกรรมวิธีเคมี
(n) the Allies, See Also: Allied side, Ant. ฝ่ายอักษะ, Example:ขบวนการเสรีไทยหันไปให้การสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรร่วมขับไล่กองทหารญี่ปุ่นออกจากประเทศไทย, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:กลุ่มประเทศ 26 ประเทศ ที่ร่วมกันต่อสู้กับฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)
(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)
(v) take as prisoners large numbers of people or by families, See Also: transport people and personal belongings to another place, Example:พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition:ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป
(n) pagoda for remains, See Also: stupa containing relies, receptacle for relics, Syn. ธาตุสถูป, ธาตุสตูป, Unit:องค์, Thai Definition:เจดีย์บรรจุพระธาตุ, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(n) relies pagoda, See Also: stupa or chedi containing relics, reliquary stupa, receptacle for relies, phochadee, Syn. ธาตุเจดีย์, Unit:องค์, Thai Definition:เจดีย์บรรจุพระธาตุ, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[家, jiā] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[ども, domo] (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) #1831
[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551
[いやくひん, iyakuhin] (n) medical supplies; (P) #5528
[ようひん, youhin] (n) articles; supplies; parts; (P) #7613
[しょか, shoka] (n) various families; various schools of thought #13491
[ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15953
[kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.)
[daterani] (suf, prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P)
[できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time
[demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P)
[minmin] (adv, n) (on-mim) seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery)
[クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum Ctenophora)
[シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies)
[supanisshufurai] (n) (1) Spanish fly (Lytta vesicatoria); (2) Spanish fly (crushed dried Spanish flies sometimes used as an aphrodisiac); cantharides
[トビケラもく(トビケラ目);とびけらもく(飛螻蛄目), tobikera moku ( tobikera me ); tobikeramoku ( hi okera me )] (n) (See 飛螻蛄) Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)
[ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae)
[fo-ri-zu] (n) follies
[furaizu] (n) flies
[マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女), maguro onna ( maguro onna ); maguroonna ( maguro onna )] (n) (sl) woman who lies flat during intercourse
[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)
[いりょうざいりょう, iryouzairyou] (n) medical supplies
[いりょうひん, iryouhin] (n) medical supplies
[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies
[うそっぱっぴゃく, usoppappyaku] (exp) full of lies
[うそでかためる, usodekatameru] (v1) to fabricate a web of lies
[うそはっぴゃく, usohappyaku] (n) full of lies
[かぞくかい, kazokukai] (n) family association; association of families
[かぞくほう, kazokuhou] (n) law governing rights within families
[かいとうりつ, kaitouritsu] (n) response rate; percentage of replies
[うみえら;ウミエラ, umiera ; umiera] (n) (uk) sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families); sea feather
[がっこうようひん, gakkouyouhin] (n) school requisites (supplies)
[がくようひん, gakuyouhin] (n) school supplies
[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies
[かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P)
[きじょうい, kijoui] (n) (vulg) sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
[ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))
[きゅうえんぶっし, kyuuenbusshi] (n) relief supplies
[きょうしょうこく, kyoushoukoku] (n) allies
[きょくとうふう, kyokutoufuu] (n) (See 偏東風, 卓越風) polar easterlies
[えほうまいり, ehoumairi] (n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
[ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period
[ごさんけ, gosanke] (n) (1) (See 三家・さんけ・2) three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); (2) big three; top three
[ごさんきょう, gosankyou] (n) (See 三卿) three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)
[おもうさま, omousama] (n) (hon) (See 御父様・おとうさま) father (used by children of court nobles and noble families)
[おたあさま;おたたさま, otaasama ; otatasama] (n) (hon) (See 御母様・おかあさま) mother (used by children of court nobles and noble families)
[こういんやのごとし, kouinyanogotoshi] (exp) time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
[こうたん, koutan] (adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies
[さいげつながるるごとし, saigetsunagarurugotoshi] (exp) (id) Time flies
[さんけ, sanke] (n) (1) three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); (2) (See 御三家・1) three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
สุดท้ายนี้
ปิดบัญชีธนาคาร
ปิดบัญชีธนาคาร
(adj, adv) เว้นไว้แต่, ซึ่งกีดกัน, ปราศจาก, ไร้ เช่น ausschließlich Mehrwertsteuer เว้นไว้แต่ภาษีมูลค่าเพิ่ม, See Also: A. einschließlich, Syn. ohne
(adj, adv) เฉพาะตัว, แต่ผู้เดียว, เพียง เช่น ausschließlich für den Zweck เพียงเพื่อจุดประสงค์นี้เท่านั้น, See Also: A. einschließlich, Syn. nur
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablauf { m }; Entwässern { n }; Abfließen { n }; Austrocknen { n } | Abläufe { pl }
drain | drains
Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte
market | foreign markets | opening up new markets
Abschließbarkeit { f }
locking capability
Abschluss { m }; Abschließung { f } [ math. ]
closure
Ausschließlichkeit { f }
exclusivity
Baulückenschließung { f }
in-fill development
Betriebsstilllegung { f }; Betreibsschließung { f }
closure of a firm; works closure
Eheschließung { f }; Ehestand { m } | Eheschließungen { pl }; Ehestände
matrimony | matrimonies
Einschließung { f }
embedment
Einschließung { f }
encompassment
Erschließung { f }
opening (up); development
Erschließung { f }; Aufschluss { m }
development
Erschließung { f }
indexing
Fließband { n } | Fließbänder { pl }
assembly line | assembly lines
Fließbandarbeit { f } | Fließbandarbeiten { pl }
assembly line work | assembly line works
Fließbandarbeiter { m }
assembly line worker
Fließbandfertigung { f }
assembly belt production
Fließbandstation { f }
assembly station
Fließbettfilter { m }
fluidized bed filter
Fließen { n }
fluxion
Fließen { n }
flow
Fließgeschwindigkeit { f }
flow velocity; flow capacity
Fließgewässer { n }
flowing waters
Fließgleichgewicht { n }
steady state
Fließheck { n } [ auto ]
fastback
Fließkommaarithmetik { f } [ math. ]
floating-point arithmetic
Fließpapier { n }
blotting paper
Fließpressen { n }
extrusion
Fließpressverfahren { n }
impact extrusion
Fließproduktion { f } | Fließproduktionen { pl }
flow production | flow productions
Fließrichtung { f }
flow direction
Fließspannung { f }
flow stress; yield stress
Fließtextverfahren { n }
adjust mode
Fließverhalten { n }
flow rating
Fließvermögen { n }; Fluidität { f }
fluidity
Fließwasser { n }
running water
Fließzeiten { pl }
flow times
Flussbild { n }; Flussdiagramm { n }; Fließschema { n }
flow sheet
Flussdiagramm { n }; Fließbild { n }; Ablaufdiagramm { n }; Arbeitsplan { m }
flow chart
Freundschaft schließen
to make friends
Frieden { m } | Frieden schließen
peace | to make peace
Gefangenenwärter { m }; Schließer { m }; Kerkermeister { m }; Gefängniswärter { m } | Gefangenenwärter { pl }
turnkey | turnkeys
Gepäckschließfach { n } | Gepäckschließfächer { pl }
luggage locker | left luggage lockers
Gewässer { n } | fließendes Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässer
stretch of water; waters | stretch of running water | shallow waters | stretch of standing water; standing waters; stagnant water body
Gewindefließschraube { f } [ techn. ]
yield-thread screw
Haarschnitt (oben kurz, hinten lang, ), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässt
mullet [ Am. ] [ slang ]
Haspe { f }; Schnappschloss { n }; Schließe { f }
hasp
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Kerker { m }; Verließ { n }
oubliette
schließende runde Klammer { f }; Klammer zu
right parenthesis )
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen
[ほうい, houi] Einschliessung, Umschliessung, Belagerung
[ほうかつてき, houkatsuteki] umfassend, einschliessend
[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern
[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern
[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen
[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen
[かこい, kakoi] einschliessen, umgeben, belagern
[かこむ, kakomu] einschliessen, umgeben, belagern
[もっぱら, moppara] gaenzlich, ausschliesslich
[せんぞく, senzoku] ausschliesslich, exklusiv
[ゆうへい, yuuhei] Einsperrung, Einschliessung
[ひける, hikeru] schliessen, billiger_machen
[はいせき, haiseki] Ablehnung, Ausschliessung, Boykott
[おす, osu] schliessen, ableiten;, empfehlen, vorschlagen
[せき, seki] (SICH) ZURUECKZIEHEN, AUSSCHLIESSEN, ABLEHNEN
[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN
[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN
[そそぐ, sosogu] giessen, fliessen
[ながれる, nagareru] fliessen, stroemen
[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen
[むすぶ, musubu] binden, verknuepfen, (Vertrag) abschliessen, (Fruechte) tragen
[けっこん, kekkon] Eheschliessung, Hochzeit
[もうら, moura] enthalten, einschliessen, umfassen
[しめる, shimeru] sich_schliessen
[しめだす, shimedasu] aussperren, ausschliessen
[はらをすえる, harawosueru] sich_entschliessen, sich_fest_entschliessen
[かんりゅう, kanryuu] durchstroemen, durchfliessen
[はしりがき, hashirigaki] fliessende_Schrift, fluechtige_Schrift
[こめる, komeru] einschliessen, enthalten, (Gewehr) laden, hineintun
[さ, sa] SCHLIESSEN
[さこく, sakoku] Abschliessung_des_Landes
[とざす, tozasu] schliessen, zuschliessen
[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen
[しまる, shimaru] sich_schliessen
[しめる, shimeru] schliessen, zuschliessen
[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung
[へいさ, heisa] Schliessung, Sperrung
[かいへい, kaihei] Oeffnen_und_Schliessen
[のぞく, nozoku] beseitigen, ausschliessen
[じょめい, jomei] ausschliessen, ausstossen
[じょがい, jogai] ausnehmen, ausschliessen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)