[まく, maku](v5k, vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P)[Add to Longdo]

撒爾沙(ateji);撒児沙(ateji)

[さるさ;サルサ, sarusa ; sarusa](n) (uk) sarsaparilla (Smilax regelii) (lit[Add to Longdo]

撒布剤

[さっぷざい, sappuzai](n) dusting powder[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Jim is watering the garden.

ジムは庭に水を撒いている。

She shall water the garden this afternoon.

今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。

I had my son water the lawn.

私は息子に芝生に水を撒かせた。

Seed the fields with wheat.

小麦の種を畑に撒く。

Newspapers lay scattered all over the floor.

床一面に新聞紙が撒き散らされていた。

He was watering his garden with a hose.

彼はホースを使って庭に水を撒いていました。

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If we detonate the torpedo inside the upper atmosphere, it'll scatter the pathogen across the entire planet.

[JP]もし大気圏内で魚雷を爆発させれば惑星中に病原体が撒き散らされます The Augments (2004)

He's got skill, but he's in too much of a hurry. Throwing away bullets like they were candy.

[JP]だが慌てすぎだ弾をバラ撒いてる Sin City (2005)

A lot of rice

[JP]A lot of rice お米を撒いて The Fabulous Baker Boys (1989)

I confess to spreading the rumour on orders from Goldstein that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.

[JP]私はゴールドスタインの命令を受け国民をあざむく噂を撒いた 1984 (1984)

You lied to me.

[CN]你对我撒谎了。The Front (1976)

What Herb means is we're not blacklisted because we're kind to dumb animals or because somebody lied about us or made a mistake.

[CN]我们并不是因为对不敢说话的人仁慈才列进黑名单的。或者，因为有人对我们撒谎或是弄错了。The Front (1976)

Don 't hose your lawn, your car, or anybody else, for that matter.

[JP]ホースで水を撒くのはやめ何であろうとね A Cinderella Story (2004)

Bunch of damn fools. They paid $5, 000 apiece towards the sheriff's re-election.

[JP]保安官の再選に５千ドルもバラ撒いとる Chinatown (1974)

Either you're a lousy doctor or a lousy liar.

[CN]你到底不会看病，还是不会撒谎 The Cassandra Crossing (1976)

You think I liked lying to you?

[CN]你以为我喜欢对你撒谎吗？The Front (1976)

Praise from Caesar.

[CN]凯撒大帝的赞赏 Marathon Man (1976)

You pee a lot, what's wrong with your kidney?

[CN]你是不是腎虧？怎麼老撒尿呢？The Criminals (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

撒

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking