Search result for

(29 entries)
(0.0358 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -隙-, *隙*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隙, xì, ㄒㄧˋ] crack, fissure, split; grudge
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  小 (xiǎo ㄒㄧㄠˇ)  日 (rì ㄖˋ)  小 (xiǎo ㄒㄧㄠˇ) 
Etymology: [ideographic] A crack 日 dividing two things 小; 阝 provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);透き[すき(P);げき();ひま();すきけ(), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) [Add to Longdo]
いた枝;透いた枝[すいたえだ, suitaeda] (n) thinned branches [Add to Longdo]
を窺う[すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp,v5u) to watch for an unguarded moment [Add to Longdo]
を見付ける[すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp,v1) to seize an opportunity [Add to Longdo]
間(P);すき間;透き間;透間;き間(io)[すきま, sukima] (n) crevice; crack; gap; opening; (P) [Add to Longdo]
間の神[すきまのかみ, sukimanokami] (n) God of the gaps [Add to Longdo]
間市場;すき間市場[すきましじょう, sukimashijou] (n) niche market [Add to Longdo]
間風;すきま風[すきまかぜ, sukimakaze] (n) (1) draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; (2) cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons [Add to Longdo]
目;透き目;透目[すきめ, sukime] (n) (obsc) (See 間) gap; opening; crevice; crack [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xì, ㄒㄧˋ, ] crack; occasion for dislike [Add to Longdo]
[xì fèng, ㄒㄧˋ ㄈㄥˋ, / ] aperture [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の間からぽたぽた落ちていた。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
His teeth had gaps.歯が抜けて間が空いていた。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の間からのぞいた。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap for me to slip in.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込むなんて一ミリもない。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're very thorough.[JA] 非常にがないな Allied (2016)
We should go while we have the chance.[JA] このに逃げましょう ARQ (2016)
I was just thinking how each of you has found a niche[CN] 我不過是想... ...找到有縫的地方... The Cloud-Capped Star (1960)
I dropped my cuticle pusher down the crack.[CN] 第一天我就把磨皮刀 掉到缝 The Seven Year Itch (1955)
See if you can move the lock through the crack in the door.[JA] 間からそれを入れて ボルトを外してみて Split (2016)
In Naples between Flights 319 and 420.[CN] 在那不勒斯 319航班和420航班间 Casanova 70 (1965)
We know that snakes passing through the fissures of the earth Shed their skin[CN] 我们知道 蛇在大地的缝里爬行 Augustine of Hippo (1972)
Punch in on something reflective A car mirror, anything..[JA] 車のミラーに映った 間の映像でもいいわ The Fate of the Furious (2017)
And since then, well, there's been a bit of an east wind blowing between you.[CN] 从那以后 And since then, well, 你们之间有点嫌 there's been a bit of an east wind blowing between you. Lunch Hour (1963)
Like cockroaches, they get under the floors, in the cracks in the walls, in the woodwork.[CN] 像蟑螂一样,他们躲在地上 藏在墙,躲在木制品 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
She must've left during the shift change.[JA] 交代のに 出て行ったのよ East (2016)
It's a window I'm looking for.[JA] 相手のを待つだけだ CounterPunch (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top