หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

隙

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -隙-, *隙*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[隙, xì] crack, fissure, split; grudge

Radical: 阜, Decomposition:⿰阝 [yì]⿱小 [xiǎo]⿱日 [rì]小 [xiǎo]

Etymology: [ideographic] A crack 日 dividing two things 小; 阝 provides the pronunciation

Rank: 2419

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

隙

play-stroke

[隙] Meaning: crevice; fissure; discord; opportunity; leisure

On-yomi: ゲキ, キャク, ケキ, geki, kyaku, keki

Kun-yomi: すき, す.く, す.かす, ひま, suki, su.ku, su.kasu, hima

Radical: 阜, Decomposition:⿰阝𡭴

Variants: 隟

[隟] Meaning:

On-yomi: キャク, ケキ, kyaku, keki

Kun-yomi: すき, す.く, す.かす, ひま, suki, su.ku, su.kasu, hima

Radical: 阜, Decomposition:

Variants: 隙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[隙, xì] crack; occasion for dislike #16679

[间隙 / 間隙, jiàn xì] interval; gap; clearance #9761

[缝隙 / 縫隙, fèng xì] small crack; chink #15045

[空隙, kòng xì] crack; gap between two objects; gap in time between two events #17954

[裂隙, liè xì] crack; crevice; fracture #22398

[白驹过隙 / 白駒過隙, bái jū guò xì] a white steed flits past a crack (成语 saw); How time flies! #67999

[乘隙, chéng xì] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78577

[嫌隙, xián xì] hostility; animosity; suspicion #78871

[隙缝 / 隙縫, xì fèng] aperture #96883

[伺隙, sì xì] to wait for the opportunity #183522

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) #10692

隙間(P);すき間;透き間;透間;隙き間(io)

[すきま, sukima] (n) crevice; crack; gap; opening; (P) #16142

隙いた枝;透いた枝

[すいたえだ, suitaeda] (n) thinned branches

[すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp, v5u) to watch for an unguarded moment

隙を見付ける

[すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp, v1) to seize an opportunity

[すきまのかみ, sukimanokami] (n) God of the gaps

隙間市場;すき間市場

[すきましじょう, sukimashijou] (n) niche market

隙間風;すきま風

[すきまかぜ, sukimakaze] (n) (1) draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; (2) cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

隙目;透き目;透目

[すきめ, sukime] (n) (obsc) (See 隙間) gap; opening; crevice; crack

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It should be two-by-tens or two-by-twelves... and the space between 'em here is... should...

[CN] 这应该是2乘10 或者2乘12 中间的空隙应该是... What's Eating Gilbert Grape (1993)

Well, I wasn't sure, really, 'cause I was away from the monitor for a minute... and I had it on autopilot because I had to, uh...

[JP] それがちょっとモニターから目を離した隙に彼は自動運転だったので Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Not much time to go. Luc Robitaille...

[CN] 法兰西想找空隙，罗托有机会... Sudden Death (1995)

And gradually, they eat away larger cracks.

[CN] 288) }然後慢慢的就出現了縫隙 Papierove hlavy (1996)

- Half is in between. Right in that crack.

[CN] - 1/2在中间，就在那缝隙间 Blue in the Face (1995)

- There're two different dust trails. - Made them think twice.

[JP] −砂埃が二つ立ってる −ヤツらに考える隙を作ったな Tremors (1990)

How big is a gap?

[CN] 多大的空隙 Speed (1994)

He lives in that piece of paper?

[JP] 奴はこんな紙っつきれの隙間に住んでるのか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Remind me to pick my laundry up... from that chink motherfucker up the street.

[CN] 提醒我来接我洗衣服了... 从那个缝隙娘在街上。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

He'll charge you, but keep your distance and use your speed.

[JP] 突進してくるが離れて隙を突け Troy (2004)

On Wotan's finger still glints a ring of gold. Give it here to fill the crack!

[JP] まだ指環が光っているあれを渡せ　隙間を詰めろ！ Das Rheingold (1980)

There's a gap in the road up ahead. It's big.

[CN] 前面的路有个大空隙，很大 Speed (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ