|läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูปท้ายประโยค| เป็นกริยาช่วยใช้บ่งว่า กรรมของประโยคถูกกระทำ ซึ่งเป็นอีกรูปหนึ่งของ Passivbildung เช่น Man ließ drei Häuser bauen. = Es wurden drei Häuser gebaut.

lassen

(vt) |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูป| อนุญาต, ปล่อยให้ทำ เช่น Er läßt mich nicht weiter schlafen. เขาไม่ปล่อยให้ฉันนอนต่อ

verlassen

ออกจาก, ละทิ้ง | verließ, verlassen |

etw. außer acht lassen

เพิกเฉย, ละเลย, See Also: nicht beachten

etw. gefallen lassen

(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น

loslassen

(vt) |läßt los, ließ los, hat losgelassen| ปล่อย(จากมือ) เช่น Hey Franz! Laß meinen Stift bitte los!, See Also: A. festhalten

entlassen

(vt) |entließ, hat entlassen| ไล่ออก(จากงาน) เช่น Der Chef hat heute einen Angestellten entlassen. วันนี้หัวหน้าไล่พนักงานออกหนึ่งคน, See Also: Related: kündigen, Syn. jmdn. feuern

aus dem Gefängnis entlassen

ไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See Also: Related: entlassen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

to let { let; let } | letting | let | you let | he/she lets | I/he/she let | he/she has/had let | to let sb. know sth.

lassen; erlauben; zulassen

to let { let; let }

lassen; vermuten; annehmen

to assume

lassend

leaving standing

Lassen Sie das Spaßen!

Stop joking!

Lassen Sie den Kopf nicht hängen.

Don't be down in the mouth.

Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.

Drop me at the corner.

Lassen Sie sich nicht abhalten!

Don't let me disturb you!

Lassen Sie sich nicht entmutigen.

Don't get discouraged.

Lassen Sie sich nicht täuschen.

Don't let yourself be fooled.

Lassen wir das Thema fallen.

Let's drop the subject.

Lassen wir das Ganze lieber sein.

Let's drop the whole thing.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

lassen

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download