472 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%voice%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: voice, -voice-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) การพูดSee Also: การออกเสียงSyn. utterance
(n) ความคิดเห็นSee Also: ความต้องการ, ความรู้สึก
(n) สิทธิในการแสดงความคิดเห็น
(n) เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล (the voice of the sea)
(n) นักร้อง
(n) วาจกในไวยากรณ์
(n) ใบแจ้งราคาสินค้าที่ขายให้See Also: ใบส่งของSyn. bill
(vt) ออกใบแจ้งราคาสินค้า
(adj) ซึ่งไม่ออกเสียงSee Also: ซึ่งไม่พูด
(adj) ซึ่งมีเสียงร้องSee Also: มีเสียงพูด, เสียงก้อง
(adj) ที่มีเสียงดังSee Also: อึกทึก
(n) กล่องเสียงSee Also: อยู่บริเวณคอหอยของคนSyn. larynx
(adj) อโฆษะ (ทางภาษาศาสตร์)See Also: ลักษณะเสียงที่ไม่ก้องAnt. voiced
(n) การมีเสียงก้อง
(n) กราฟแสดงลักษณะเสียงพูดของมนุษย์
(adv) อย่างไม่มีเสียงก้อง
(n) การมีเสียงดังSee Also: การมีเสียงก้อง
(n) การไม่มีเสียงก้อง
(idm) เปล่งเสียงดังSee Also: ออกเสียงดัง
(idm) ด้วยเสียงดังมากSee Also: อย่างสุดเสียง
  Hope Dictionary 
(แกรฟ'วะลี่) adj. เสียงแหบ
(อิน'วอยซฺ) n. ใบส่งของ, ใบแจ้งรายการสินค้าที่ขายให้ รวมทั้งราคาและอื่น ๆ vt. ทำใบส่งของให้
n. รายการสินค้าและรา-คาสำหรับเสนอขาย
(วอยซฺ) n. เสียงร้อง, เสียงร้องของคน, เสียงพูด, เสียงเปล่ง, ความสามารถในการพูดหรือร้อง, สิทธิในการแสดงความคิดเห็น, ความต้องการ, ความปรารถนา, ความคิดเห็น, สิทธิในการออกเสียง, ปากเสียง, โฆษก, วาจกในไวยากรณ์, นักร้อง, ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี, ความสามารถในการขับร้อง
n. กล่องเสียง (ที่ลำคอมนุษย์)
(วอยซฺทฺ) adj. มีเสียงเฉพาะ, ออกเสียง, เปล่งเสียง, แสดงข้อคิดเห็น, เสียงก้อง
(วอยซฺ'ฟูล) adj. มีเสียงร้อง, มีเสียงพูด, เสียงก้อง
(วอยซฺ'ลิส) adj. ไร้เสียง, ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้องSee Also: voicelessness n.
  Nontri Dictionary 
(n) บัญชีรายชื่อสิ่งของ, ใบส่งของ
(vt) ทำรายการของที่ซื้อ, ทำบัญชีใบส่งของ
(n) เสียง, วาจก, ความคิดเห็น
(vt) เปล่งเสียง, ประกาศ, ออกความคิด
(adj) ไม่มีเสียง, ไม่ออกเสียง, เป็นใบ้, ไม่พูด
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
เสียงพูดลมแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงพูดต่ำลึก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงที่เห็นพ้อง [ ดู concurrent majority ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. บัญชีสิ่งของ (ปพพ.)๒. บัญชีสินค้า (ที่ผู้ขายส่งมอบให้ผู้ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ขดลวดเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การต่อเลขหมายด้วยเสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไปรษณีย์เสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ไปรษณีย์เสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โมเด็มเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัทสภาพ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรู้จำเสียงพูด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การรู้จำเสียงพูด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เสียงที่เห็นพ้อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เสียง(พูด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เสียงแฝง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงพูด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตอบกลับด้วยเสียงพูด (แว็บ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
กระดานข่าวเสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่องสัญญาณช่วงระดับเสียงพูด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สายสัญญาณช่วงระดับเสียงพูด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง (วีโอที) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงก้อง, เสียงโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงไม่ก้อง, เสียงอโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
วีโอที (ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
แว็บ (การตอบกลับด้วยเสียงพูด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เสียงพูดกระซิบก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การสื่อสารทางเสียงผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วอยซ์เอ็กซ์เอ็มแอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ไปรษณีย์เสียงExample:ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์]
การรู้จำเสียงพูดExample:ระบบที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจคำสั่งเป็นเสียงพูด ระบบนี้ปัจจุบันมีขีดจำกัดตรงที่จำเสียงพูดได้ไม่กี่คำ และอาจจะจำได้เฉพาะของเสียงคนเพียงคนเดียว เสียงพูดของคนแต่ละคนนั้นมีรูปแบบที่แตกต่างกันมาก จนเป้นการยากที่จะพัฒนาระบบรู้จำเสียงพูดที่เก่งเท่ากับคน [คอมพิวเตอร์]
ใบกำกับสินค้า [TU Subject Heading]
กรรมวาจก [TU Subject Heading]
เพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
เพลง (เสียงสูง) ประกอบขลุ่ย [TU Subject Heading]
เพลง (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
ความผิดปกติทางเสียง [TU Subject Heading]
ไปรษณีย์เสียง [TU Subject Heading]
การฝึกเสียงพูด [TU Subject Heading]
ใบกำกับสินค้า [การบัญชี]
ใบกำกับสินค้า [การบัญชี]
วอยซ์โอเวอร์ไอพี, การใช้งานโทรศัพท์โดยผ่านอินเทอร์เน็ตหรือที่เรียกว่า อินเทอร์เน็ตเทเลโฟนี ซึ่งใช้อินเทอร์เน็ตในการเชื่อมต่อเข้ากับคู่สนทนาที่อาจอยู่ในพื้นที่เดียวกัน หรือพื้นที่ห่างไกลออกไป โดยเสียงของผู้สนทนาจะถูกแปลงให้อยู่ในรูปของสัญญาณดิจิทัลแล้วส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไปถ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ใบแจ้งหนี้
(n) ใบแจ้งหนี้
[วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันกทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น
[วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) speak in a low toneSee Also: speak in a low voiceAnt. พูดเสียงสูงExample:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนังThai Definition:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ
(adv) without tone of voiceSee Also: abruptlySyn. ไม่เพราะ, ห้วนExample:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารักThai Definition:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ
(v) in a strange voiceSee Also: in an off-toneExample:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมาThai Definition:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ
(adv) loudlySee Also: in a high voice, noisilySyn. ดังลั่นExample:วัยรุ่นหน้าตาคมเข้มตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มThai Definition:อย่างเสียงดัง
(v) cry outSee Also: raise one's voice, roar, yell, shout, howl, bawlSyn. แผดเสียงExample:เด็กๆ ส่งเสียงไล่ตามหลังอย่างสนุกพร้อมกับผลัดเปลี่ยนกันถือเชือกThai Definition:ร้องเสียงดัง
(v) pronounceSee Also: voice, soundSyn. เปล่งเสียงExample:ครูภาษาไทยสอนเด็กให้รัวลิ้นไว้เพื่อหัดออกเสียง ร
(n) opinionSee Also: voice, view, idea, point of viewSyn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็นExample:รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
(v) raise one's voiceSee Also: be in a stern voiceSyn. เสียงดังAnt. ลดเสียงExample:เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัวThai Definition:พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ
(n) voiceSee Also: vocalization, soundSyn. ก้องAnt. ไม่ก้อง, อโฆษะExample:เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะThai Definition:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3, 4, 5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ.
(v) have a voiceSee Also: have the right to vote, be entitled to voteSyn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียงExample:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 %
(v) speak forSee Also: be a spokesman for, be the voice ofSyn. เป็นปากเสียง, พูดแทนExample:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาลThai Definition:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน
(v) speak forSee Also: be a spokesman for, be the voice ofSyn. เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทนExample:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล
(adv) (speak) in rough voiceSyn. กระโชกโฮกฮากExample:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัวThai Definition:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง
(n) voice of authoritySyn. เสียงExample:เพียงแค่เราได้ยินสุรเสียงของท่านก็เกรงกลัวจนหัวหดแล้วThai Definition:เสียงก้องกังวาน หมายความว่า เสียงของผู้มีอำนาจ
(n) voice of the kingSyn. สีหนาทExample:มีพระบรมราชโองการสิงหนาทให้ประกาศแก่ข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยและพระสงฆ์สามเณรแลทวยราษฎร์ทั้งปวงThai Definition:พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง
(adv) angry voiceExample:เขาดุเธอเสียงเขียวเพราะเธอทำแผนของเขาพลาดหมดThai Definition:เสียงแสดงอาการโกรธจัด
(adv) with disrespectful voiceAnt. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวานExample:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้วThai Definition:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง
(n) low voiceAnt. เสียงสูงExample:การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำThai Definition:เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ
(n) cracked voiceSyn. เสียงแตกหนุ่มExample:ลูกชายของเขาเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว ตัวสูงใหญ่ เสียงแตกThai Definition:เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม
(adj) melodious voiceSyn. เสียงไพเราะExample:พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆThai Definition:เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น
(n) sweet voiceSyn. เสียงเพราะ, เสียงไพเราะExample:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกThai Definition:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ
(adv) soft voiceAnt. เสียงแข็ง, เสียงกระด้างExample:หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมากThai Definition:คำพูดที่เพลาความแข็งลง
(v) used in the same manner as the verb to be form the passive voiceSyn. ถูกExample:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
(v) raise one's voice to the superiors when angrySyn. ขึ้นเสียงExample:เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอดThai Definition:ออกเสียงดังด้วยความโกรธ
(adv) to the utmost of one's voiceExample:เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียงThai Definition:สุดกำลังเสียง
(v) affectionate chat or whisperSee Also: billing and cooing, talk in a low voiceSyn. กระจู๋กระจี๋Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาสThai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม
(v) say with softened voice sounding sweetSee Also: prolong a note so that it merges with the next, drawlExample:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง
(n) mark dictate in a silent letterSee Also: a silent letter, sign of silence, voiceless markSyn. ตัวการันต์, การันต์Unit:ตัวThai Definition:ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์
(v) be dumbSee Also: be voiceless, be speechless, be muteSyn. นิ่งเฉย, นิ่งเงียบExample:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนานThai Definition:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น
(n) noiseSee Also: voice, soundSyn. เสียงNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) loud noiseSee Also: loud voiceSyn. เสียงดังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) invoiceExample:บริษัทจะทำการส่งสินค้าพร้อมใบส่งของและใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้าThai Definition:เอกสารรับสิ่งของหรือสินค้าที่ส่งไปโดยผู้ส่งลงซื้อ
(n) melodious soundSee Also: sweet sound/voiceSyn. เสียงหวาน, เสียงไพเราะNotes:(บาลี)
(n) voiceSyn. สุ้มเสียง, กระแสเสียงExample:เธอชอบดัดซุ่มเสียงให้เล็กแหลมอย่างนักร้อง
(n) active voiceAnt. กรรมวาจกThai Definition:กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
(n) passive voiceThai Definition:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
(v) be abrupt and forcefully emphaticSee Also: shout at, bawl at, speak in a harsh voiceSyn. กระโชกโฮกฮากAnt. นุ่มนวลรื่นหูExample:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจThai Definition:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ
(v) utter in a loud voiceSee Also: shout at, bawl atSyn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียงAnt. นุ่มนวลรื่นหูExample:เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ
(n) soundSee Also: noise, voice, toneSyn. เสียงExample:ท่านมีกระแสงที่แจ่มใส
(n) soundSee Also: noise, voiceSyn. คลื่นเสียงExample:กระแสเสียงที่ผ่านเข้ามาในหูเราเกิดจากการสั่นสะเทือนของต้นเสียง
(n) source of voiceExample:เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
(n) invoiceThai Definition:รายการใช้สั่งซื้อของ
(n) falsettoSee Also: voice, soundSyn. กระแสเสียงExample:เพราะสุ้มเสียงที่ติดห้าวเล็กๆ จนดูแกร่งเกินหญิง ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นกระเทย
(n) roarSee Also: loud sound, loud voice, clamor, bellowSyn. เสียงกังวานExample:เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้องThai Definition:เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
(n) uproarSee Also: loud voice/sound/noiseSyn. เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาทExample:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหยThai Definition:เสียงดังสนั่น หรือดังมาก
(n) threatSee Also: hiss, threatening sound/voice/toneExample:งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้
(n) voiceSee Also: speech, speaking voiceExample:เมื่ออายุ 9-10 เดือน เด็กจะเริ่มเลียนเสียงพูดของคนอื่นThai Definition:เสียงที่เกิดจากการพูด
(v) voice/give one's opinionSee Also: show/express one's opinionSyn. ให้ความคิดเห็นExample:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
(n) tone of voiceSee Also: twang, ringExample:เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิดThai Definition:กระแสเสียงที่ลงท้าย
(v) utterSee Also: sound, pronounce, speak, say, voiceSyn. ออกเสียงExample:พวกเราเปล่งเสียงไชโยพร้อมกันทันทีที่สิ้นคำสั่ง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice
[bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice
[bai kamkap sinkhā khøng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs invoice
[baisang khøng] (n, exp) EN: invoice
[bai sanōe khāi tāngprathēt] (n, exp) EN: proforma invoice
[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip  FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
[bantheuk sīeng] (v, exp) EN: record voices  FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son
[dōn] (x) EN: [ used to form the passive voice = to be + p.p. ]  FR: [ indique la forme passive = être + p.p. ]
[inwøi] EN: invoice
[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice  FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
[kammawājok] (n) EN: passive voice  FR: voix passive [ f ]
[kān sadaēng khwām khit-hen] (n, exp) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view  FR: opinion [ f ] ; point de vue [ m ]
[kantuwājok] (n) EN: active voice  FR: voix active [ f ]
[kattuwājok] (n) EN: active voice
[kheun sīeng] (v, exp) EN: raise one's voice ; be in a stern voice  FR: élever la voix
[krasaēng] (n) EN: sound ; noise ; voice ; tone
[krasaē sīeng] (n, exp) EN: sound ; noise ; voice ; intonation ; tone
[lan] (adv) EN: loudly ; in a high voice ; noisily  FR: d'une voix forte ; bruyamment
[mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly
[nāmsīeng] (n) EN: tone ; tone of voice  FR: accent [ m ] ; prononciation [ f ] ; ton [ m ]
[ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice
[øksīeng] (v) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound ; voice one's opinion  FR: prononcer ; se prononcer ; articuler
[øksīeng] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot  FR: voter ; voter à voix haute
[øksīeng leūaktang] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot  FR: voter ; voter à voix haute
[phūt sīeng bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice  FR: parler à voix basse
[phūt sīeng dang] (v, exp) EN: speak in a loud voice  FR: parler bruyamment
[phūt yāng phaeo bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice  FR: parler doucement ; parler à voix basse
[pleng sīeng] (v, exp) EN: utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice  FR: brailler
[pleng wājā] (v, exp) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice
[sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion  FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue
[sīeng = sieng] (n) EN: voice  FR: voix [ f ]
[sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice
[sīeng khon] (n, exp) EN: voice  FR: voix [ f ]
[sīeng køng] (n, exp) EN: roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow  FR: écho [ m ]
[sīeng phūt] (n) EN: voice  FR: voix [ f ]
[sīeng tok] (v, exp) EN: decline in popularity ; lose one's voice
[sīeng tūm tūm] (n) EN: booming (voices)  FR: brouhaha [ m ]
[songsīeng] (v) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl
[tonchabap banchī rākhā sinkhā] (n, exp) EN: original invoice
[tūasakot] (n, exp) EN: final consonant ; final voiced consonant  FR: consonne finale [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verbSyn. activeAnt. passive voiceExample:`The boy threw the ball' uses the active voice
(v) utter with tense vocal chordsAnt. voice
(v) put into words or an expressionSyn. articulate, word, formulate, phraseExample:He formulated his concerns to the board of trustees
(adj) having an unusually harsh sound
(v) send an bill toExample:She invoiced the company for her expenses
(adj) having an unusually loud voice
(n) the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verbSyn. passiveAnt. active voiceExample:`The ball was thrown by the boy' uses the passive voice; `The ball was thrown' is an abbreviated passive
(n) the musical quality of the voice while singing
(adj) produced without vibration of the vocal cordsSyn. surd, hard, voicelessAnt. voicedExample:unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'
(n) the distinctive quality or pitch or condition of a person's speechExample:A shrill voice sounded behind us
(n) the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tractSyn. vox, vocalisation, vocalism, phonation, vocalizationExample:a singer takes good care of his voice; the giraffe cannot make any vocalizations
(n) a sound suggestive of a vocal utteranceExample:the noisy voice of the waterfall; the incessant voices of the artillery
(n) a means or agency by which something is expressed or communicatedExample:the voice of the law; the Times is not the voice of New York; conservatism has many voices
(n) something suggestive of speech in being a medium of expressionExample:the wee small voice of conscience; the voice of experience; he said his voices told him to do it
(n) (metonymy) a singerExample:he wanted to hear trained voices sing it
(n) the ability to speakExample:he lost his voice
(n) (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes
(v) give voice toExample:He voiced his concern
(v) utter with vibrating vocal chordsSyn. vocalise, sound, vocalizeAnt. devoice
(n) having no voice in the management or control of affairsExample:the voicelessness of those who live in situations of hopelessness
(n) a computerized system for answering and routing telephone calls; telephone messages can be recorded and stored and relayedSyn. voicemail
(n) the voice on an unseen commentator in a film of television program
(n) a part written for a singer
(n) biometric identification by electronically recording and graphically representing a person's voiceExample:voiceprints are uniquely characteristic of individual speakers
(n) someone who regulates the tone of organ pipes
(n) a speaker who voices an opinion
(n) an inner voice that judges your behaviorSyn. voice of conscience, small voice
(n) a disorder of the vocal organs that results in the loss of voiceSyn. voicelessness
(adj) being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speechSyn. voiceless
(n) expressing in coherent verbal formSyn. voiceExample:the articulation of my feelings; I gave voice to my feelings
(n) the second lowest adult male singing voiceSyn. baritone voice
(n) the lowest adult male singing voiceSyn. bass voice, basso
(n) an itemized statement of money owed for goods shipped or services renderedSyn. invoice, accountExample:he paid his bill and left; send me an account of what I owe
(n) the lower ranges of the voice in speaking or singingSyn. chest tone, chest voice
(n) the higher ranges of the voice in speaking or singing; the vibrations of sung notes are felt in the headSyn. head tone, head voice
(n) a cartilaginous structure at the top of the trachea; contains elastic vocal cords that are the source of the vocal tone in speechSyn. voice box
(n) the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic musicSyn. voiceExample:he tried to sing the tenor part
(n) a speech sound accompanied by sound from the vocal cordsSyn. voiced sound
(adv) in an undertoneSyn. in a low voiceExample:he uttered a curse sotto voce
(n) (language) communication by word of mouthSyn. voice communication, spoken language, oral communication, speech communication, language, spoken communicationExample:his speech was garbled; he uttered harsh language; he recorded the spoken language of the streets
(n) an advocate who represents someone else's policy or purposeSyn. voice, interpreter, representativeExample:the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government
(n) a consonant produced without sound from the vocal cordsSyn. voiceless consonant
(n) the adult male singing voice above baritoneSyn. tenor voice
(n) the quality of a person's voiceSyn. tone of voiceExample:he began in a conversational tone; he spoke in a nervous tone of voice
(adj) not made explicitSyn. unverbalised, unspoken, unstated, unverbalized, unvoiced, unuttered, unsaidExample:the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated
(n) speaking softly without vibration of the vocal cordsSyn. voicelessness, whispering, susurration
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ F. envois things sent, goods forwarded, pl. of envoi a sending or things sent, fr. envoyer to send; cf. F. lettre d'envoi letter of advice of goods forwarded. See Envoy. ] [ 1913 Webster ]

1. (Com.) A written account of the particulars of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the value or prices and charges annexed. Wharton. [ 1913 Webster ]

2. The lot or set of goods as shipped or received; as, the merchant receives a large invoice of goods. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Invoiced p. pr. & vb. n. Invoicing ] To make a written list or account of, as goods to be sent to a consignee; to insert in a priced list; to write or enter in an invoice. [ 1913 Webster ]

Goods, wares, and merchandise imported from Norway, and invoiced in the current dollar of Norway. Madison. [ 1913 Webster ]

a. Having a loud voice; speaking with a loud voice; noisy; clamorous. Byron. [ 1913 Webster ]

v. t. To exceed in noise. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. To refurnish with a voice; to refit, as an organ pipe, so as to restore its tone. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. &unr_; a word, &unr_; a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erwähnen to mention. Cf. Advocate, Advowson, Avouch, Convoke, Epic, Vocal, Vouch, Vowel. ] 1. Sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character; as, the human voice; a pleasant voice; a low voice. [ 1913 Webster ]

He with a manly voice saith his message. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Her voice was ever soft,
Gentle, and low; an excellent thing in woman. Shak. [ 1913 Webster ]

Thy voice is music. Shak. [ 1913 Webster ]

Join thy voice unto the angel choir. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Phon.) Sound of the kind or quality heard in speech or song in the consonants b, v, d, etc., and in the vowels; sonant, or intonated, utterance; tone; -- distinguished from mere breath sound as heard in f, s, sh, etc., and also whisper. [ 1913 Webster ]

☞ Voice, in this sense, is produced by vibration of the so-called vocal cords in the larynx (see Illust. of Larynx) which act upon the air, not in the manner of the strings of a stringed instrument, but as a pair of membranous tongues, or reeds, which, being continually forced apart by the outgoing current of breath, and continually brought together again by their own elasticity and muscular tension, break the breath current into a series of puffs, or pulses, sufficiently rapid to cause the sensation of tone. The power, or loudness, of such a tone depends on the force of the separate pulses, and this is determined by the pressure of the expired air, together with the resistance on the part of the vocal cords which is continually overcome. Its pitch depends on the number of aerial pulses within a given time, that is, on the rapidity of their succession. See Guide to Pronunciation, §§ 5, 146, 155. [ 1913 Webster ]

3. The tone or sound emitted by anything. [ 1913 Webster ]

After the fire a still small voice. 1 Kings xix. 12. [ 1913 Webster ]

Canst thou thunder with a voice like him? Job xl. 9. [ 1913 Webster ]

The floods have lifted up their voice. Ps. xciii. 3. [ 1913 Webster ]

O Marcus, I am warm'd; my heart
Leaps at the trumpet's voice. Addison. [ 1913 Webster ]

4. The faculty or power of utterance; as, to cultivate the voice. [ 1913 Webster ]

5. Language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion. [ 1913 Webster ]

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. Gal. iv. 20. [ 1913 Webster ]

My voice is in my sword. Shak. [ 1913 Webster ]

Let us call on God in the voice of his church. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

6. Opinion or choice expressed; judgment; a vote. [ 1913 Webster ]

Sic. How now, my masters! have you chose this man?
1 Cit. He has our voices, sir. Shak. [ 1913 Webster ]

Some laws ordain, and some attend the choice
Of holy senates, and elect by voice. Dryden. [ 1913 Webster ]

7. Command; precept; -- now chiefly used in scriptural language. [ 1913 Webster ]

So shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God. Deut. viii. 20. [ 1913 Webster ]

8. One who speaks; a speaker. “A potent voice of Parliament.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

9. (Gram.) A particular mode of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses. [ 1913 Webster ]


Active voice (Gram.), that form of the verb by which its subject is represented as the agent or doer of the action expressed by it. --
Chest voice (Phon.), a kind of voice of a medium or low pitch and of a sonorous quality ascribed to resonance in the chest, or thorax; voice of the thick register. It is produced by vibration of the vocal cords through their entire width and thickness, and with convex surfaces presented to each other. --
Head voice (Phon.), a kind of voice of high pitch and of a thin quality ascribed to resonance in the head; voice of the thin register; falsetto. In producing it, the vibration of the cords is limited to their thin edges in the upper part, which are then presented to each other. --
Middle voice (Gram.), that form of the verb by which its subject is represented as both the agent, or doer, and the object of the action, that is, as performing some act to or upon himself, or for his own advantage. --
Passive voice. (Gram.) See under Passive, a. --
Voice glide (Pron.), the brief and obscure neutral vowel sound that sometimes occurs between two consonants in an unaccented syllable (represented by the apostrophe), as in able See Glide, n., 2. --
Voice stop. See Voiced stop, under Voiced, a. --
With one voice, unanimously. “All with one voice . . . cried out, Great is Diana of the Ephesians.” Acts xix. 34.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Voiced p. pr. & vb. n. Voicing ] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. “Rather assume thy right in silence and . . . then voice it with claims and challenges.” Bacon. [ 1913 Webster ]

It was voiced that the king purposed to put to death Edward Plantagenet. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. (Phon.) To utter with sonant or vocal tone; to pronounce with a narrowed glottis and rapid vibrations of the vocal cords; to speak above a whisper. [ 1913 Webster ]

3. To fit for producing the proper sounds; to regulate the tone of; as, to voice the pipes of an organ. [ 1913 Webster ]

4. To vote; to elect; to appoint. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. To clamor; to cry out. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]

a. 1. Furnished with a voice; expressed by the voice. [ 1913 Webster ]

2. (Phon.) Uttered with voice; pronounced with vibrations of the vocal cords; sonant; -- said of a sound uttered with the glottis narrowed. [ 1913 Webster ]


Voiced stop,
Voice stop
(Phon.), a stopped consonant made with tone from the larynx while the mouth organs are closed at some point; a sonant mute, as b, d, g hard.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

a. Having a voice or vocal quality; having a loud voice or many voices; vocal; sounding. [ 1913 Webster ]

Beheld the Iliad and the Odyssey
Rise to the swelling of the voiceful sea. Coleridge. [ 1913 Webster ]

a. 1. Having no voice, utterance, or vote; silent; mute; dumb. [ 1913 Webster ]

I live and die unheard,
With a most voiceless thought, sheathing it as a sword. Byron. [ 1913 Webster ]

2. (Phon.) Not sounded with voice; as, a voiceless consonant; surd. [ 1913 Webster ]


Voiceless stop (Phon.), a consonant made with no audible sound except in the transition to or from another sound; a surd mute, as p, t, k.
[ 1913 Webster ]

-- Voice"less*ly, adv. -- Voice"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, bèiㄅㄟˋby (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45
[ / , shēngㄕㄥsound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429
[  /  , shēng yīnㄕㄥ ㄧㄣvoice; sound #1091
[  /  , biǎo dáㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊto voice (an opinion); to express; to convey #1402
[  /  , fā piàoㄈㄚ ㄆㄧㄠˋinvoice; receipt or bill for purchase #6289
[  /  , yǔ yīnㄩˇ ㄧㄣvoice #6899
[  /  , gē shēngㄍㄜ ㄕㄥsinging voice; fig. original voice of a poet #7744
[  /  , dī shēngㄉㄧ ㄕㄥlow voice #8279
[ , sǎng ziㄙㄤˇ ㄗ˙throat; voice #8846
[, cuìㄘㄨㄟˋbrittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat #10189
[  /  , chū shēngㄔㄨ ㄕㄥto utter; to give voice #11327
[  /  , xiǎo shēngㄒㄧㄠˇ ㄕㄥin a low voice; (speak) in whispers #11357
[ , sǎng yīnㄙㄤˇ ㄧㄣvoice #15079
[  /  , yā dīㄧㄚ ㄉㄧto lower (one's voice) #15863
[  /  , lián shēngㄌㄧㄢˊ ㄕㄥcoherent; successive voices agree with one another; to echo #16077
[  /  , lì shēngㄌㄧˋ ㄕㄥstern voice #18505
[  /  , yuán rùnㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋmellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) #19122
[  /  , sǎng ménㄙㄤˇ ㄇㄣˊvoice; windpipe #20372
[  /  , dān jùㄉㄢ ㄐㄩˋreceipts; invoices; transaction records #22650
[    /    , yì kǒu tóng shēngㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥlit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25114
[ / , ㄏㄜto blame; ridicule in loud voice #25696
[  /  , kuān hòuㄎㄨㄢ ㄏㄡˋtolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26616
[   /   , chū chǎng jiàㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋinvoice; factory price #26703
[, sǎngㄙㄤˇthroat; voice #30645
[    /    , yā què wú shēngㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥlit. crow and peacock make no sound; absolute silence (成语 saw); not a single voice can be heard; absolute silence #39712
[    /    , yuàn shēng zài dàoㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋlit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41862
[ , kū qiāngㄎㄨ ㄑㄧㄤdirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs #48083
[ , qīng lǎngㄑㄧㄥ ㄌㄤˇclear and bright; unclouded; clear and sonorous (voice); clear and lively (narrative) #50325
[   , sì miàn chǔ gēㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜlit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voiceSee Also: 成语, 項羽, 项羽 #51822
[  /  , zòng shēngㄗㄨㄥˋ ㄕㄥloudly; in a loud voice #54986
[ , qīng yīnㄑㄧㄥ ㄧㄣunvoiced consonant (p or t, as opposed to English voiced b or d) #59721
[  /  , zhuó yīnㄓㄨㄛˊ ㄧㄣvoiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) #63662
[    /    , Měi guó zhī yīnㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄧㄣVoice of America radio #68037
[  /  , yǔ tàiㄩˇ ㄊㄞˋgrammatical voice #69055
[    /    , tǒng yī fā piàoㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋinvoice #78229
[  /  , shēng qìㄕㄥ ㄑㄧˋvoice; tone #80751
[    /    , xì shēng xì qìㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄧˋ(phr) in a soft voice #91170
[  , nán dī yīnㄋㄢˊ ㄉㄧ ㄧㄣbass (music); lower register male voice #99543
[     , gǎn nù ér bù gǎn yánㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊangry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103860
[  /  , dī huǎnㄉㄧ ㄏㄨㄢˇin a low and firm voice #106047
[    /    , guài shēng guài qìㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋstrange voice; affected manner of speaking #125816
[  , diào sǎng ziㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙voice training (for Chinese opera) #139027
[  /  , dǎo cāngㄉㄠˇ ㄘㄤto transfer grain from a store (e.g. to sun it); voice breaking (of male opera singer in puberty) #148275
[  /  , kuān hóngㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊmagnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242962
[  /  , kuān liàngㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋwide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249413
[  /  , kǒu fēngㄎㄡˇ ㄈㄥmanner of speech; tone of voice #337063
[, xiāoㄒㄧㄠvoice of anger; vast; spacious #514869
[   , dī dī qiè qièㄉㄧ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋin a low voice; whispered
[    /    , ní nán xì yǔㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇwhispering in a low voice (成语 saw); murmuring
[    /    , shāng yè fā piàoㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋcommercial invoice
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห
[々] EN: repetition of kanji (sometimes voiced)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[こえ, koe] (n) voice; (P) #467
[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493
[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1084
[くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) #2009
[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2237
[boisu] (n) voice; (P) #5587
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337
[くちょう, kuchou] (n) tone (e.g. of voice, etc.); (verbal) expression; (P) #10008
[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232
[きいろい, kiiroi] (adj-i) (1) yellow; (2) (See 黄色い声) high-pitched (voice); shrill; (P) #12049
[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13217
[ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) #15556
[のど(P);のんど(ok);のみと(ok);のみど(ok), nodo (P); nondo (ok); nomito (ok); nomido (ok)] (n) (1) (uk) throat; (2) singing voice; (P) #15725
[gangan (P); gangan] (adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) #17016
[たい, tai] (n, n-suf) { ling } (See ボイス) voice #18004
[むせい, musei] (n, adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless #18864
[ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) #18891
[こんせい, konsei] (n) mixed voices #19984
[; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana
[; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana
[アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony
[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
[おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice
[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end
[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice
[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)
[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
[くぐもったこえ, kugumottakoe] (n) muffled voice
[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent
[どらごえ, doragoe] (n) gruff voice
[watto] (adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
[atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over
[アルトかしゅ, aruto kashu] (n) alto (voice or singer)
[inboisu] (n) invoice
[invoisu] (n) invoice
[dabingu] (n, vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P)
[デカごえ, deka goe] (n) (col) (obsc) loud voice
[ドラマシーディー, doramashi-dei-] (n) voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.) (wasei
[nyu-boisu] (n) new voice
[hasuki-boisu] (n) husky voice
[heddoboisu] (n) head voice
[boisuko-dekku] (n) { comp } voice codec
[boisume-ru] (n) { comp } voice mail
[boisume-rubokkusu] (n) voice mail box
[boisumeiru] (n) { comp } voice mail
[boisumesse-ji] (n) { comp } voice message
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ぼいすこーでっく, boisuko-dekku] voice codec
[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail
[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message
[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging
[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel
[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network
[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox
[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression
[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis
[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology
[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission
[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition
[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology
[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding
  DING DE-EN Dictionary 
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot
Altstimme { f } [ mus. ]
alto (voice)
Anzahlungsrechnung { f } [ econ. ]
advance invoice
nach Aufwand (verrechnen)
(to invoice) at cost
Aufzeichnungsgerät { m } für Gespräche
voice-recorder
Bassstimme { f } | Bassstimmen { pl }
bass voice | basses; bass voices
Begleitkommentar { m }
voice-over
Donnerstimme { f } | Donnerstimmen { pl }
thundering voice | thundering voices
Fakturiermaschine { f }
invoice machine
Fakturierung { f }
invoicing; invoice processing
Fistelstimme { f }
falsetto; squeaky voice
Gesang studieren
to study voice
stimmhafter Laut
voice
Rechnung { f }; Faktur { f }; Faktura { f } [ Ös. ]
invoice
in Rechnung stellen; berechnen; fakturieren; Fakturen ausstellen | in Rechnung stellend
to invoice | invoicing
Rechnungsbetrag { m }; Andienungspreis { m }
amount invoiced; invoice amount; invoice total
Rechnungsdatum { n }
date of invoice
Rechnungseingang { m }
invoice receipt
Rechnungsstellung { f } | erneute Rechnungsstellung
billing; invoicing; issuing an invoice | rebilling
Sammelrechnung { f }
collective invoice
Schlussrechnung { f } [ econ. ]
final invoice
Singstimme { f } [ mus. ]
singing voice
Sprachanalyse { f }
voice analysis
Sprachausgabe { f }
voice output
Sprachausgabe { f }
voice response
Sprache { f }; Sprach...
voice
Spracheingabe { f }
voice entry
Spracherkennung { f }
voice recognition
Sprachgenerator { m }
voice synthesizer
Sprachlosigkeit { f }
voicelessness
Sprachmodulation { f }
voice modulation
Sprechverarbeitung { f }
voice processing
Sprechfrequenz { f } | Sprechfrequenzen { pl }
vocal frequency; voice frequency | voice frequencies
Sprechfunk { m }
voice radio
Sprechfunker { m }
voice radio operator
Stentorstimme { f } | Stentorstimmen { pl }
stentorian voice | stentorian voices
Stimmbildung { f }
voice formation
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimme
voice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice
Stimmenausdruck { m } | Stimmenausdrücke { pl }
voiceprint | voiceprints
Stimmengewirr { n }
hubbub (of conversation; of voices)
Stimmlage { f }
voice; pitch of the voice
Stimmwechsel { m }
change of voice
Tonfall { m }
intonation; tone of voice
Tonraum { m }; Umfang { m } (der Stimme) [ mus. ]
compass (of voice)
Voicemail { f }; Sprachnachricht { f }
voice mail
Volksstimme { f }
voice of the people
Vorausrechnung { f }
advance invoice
Warenrechnung { f } | Warenrechnungen { pl }
invoice | invoices
Wertstellung { f } der Rechnung
value date of invoice
(Kritik) äußern | äußernd | geäußert
to voice | voicing | voiced
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ