Search result for

(42 entries)
(8.126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -濁-, *濁*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[にごる, nigoru] Thai: ขุ่น English: to become muddy
[にごる, nigoru] Thai: ไม่บริสุทธิ์ English: to get impure

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[濁, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] dirty, filthy, muddy, turbid
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  蜀 (shǔ ㄕㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] A pond 氵 growing scum 蜀

Japanese-English: EDICT Dictionary
[にごす, nigosu] (v5s,vt) (1) to make muddy (a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil; (2) (See お茶をす・2) to prevaricate; to speak ambiguously; (P) [Add to Longdo]
った世の中[にごったよのなか, nigottayononaka] (n) this corrupt world [Add to Longdo]
った頭[にごったあたま, nigottaatama] (n,adj-no) light head; vague head [Add to Longdo]
[にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See り酒) unrefined sake [Add to Longdo]
り江[にごりえ, nigorie] (n) muddy inlet or creek [Add to Longdo]
り酒;酒(io)[にごりざけ, nigorizake] (n) unrefined sake [Add to Longdo]
り水[にごりみず, nigorimizu] (n) muddy water [Add to Longdo]
り点[にごりてん, nigoriten] (n) voiced consonant marks [Add to Longdo]
[にごる, nigoru] (v5r,vi) to become muddy; to get impure; (P) [Add to Longdo]
[だくおん, dakuon] (n) sonant; voiced sound [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, / ] turbid; muddy; impure [Add to Longdo]
浊世[zhuó shì, ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ, / ] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world [Add to Longdo]
浊度[zhuó dù, ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨˋ, / ] turbidity [Add to Longdo]
浊流[zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, / ] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends [Add to Longdo]
浊积岩[zhuó jī yán, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, / ] turbidite (geol.) [Add to Longdo]
浊臭熏天[zhuó chòu xūn tiān, ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ, / ] stinks to high heaven [Add to Longdo]
浊酒[zhuó jiǔ, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ, / ] unfiltered rice wine [Add to Longdo]
浊音[zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ , / ] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The dirty rain started to fall on me.やがてった雨がオレを濡らし始めた。 [M]
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとをさぬようにする。
The river was cloudy with silt.川は泥でっていた。
My urine is cloudy.尿の色がっています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Teresa, it's murky water you're swimming in.[JA] テレサ あなたが泳いでいるのは った水の中よ Little Red Corvette (2013)
You're right. I do always make it vague.[JA] すね俺 いつも確かに Ikujinashi (2015)
I hope the fact that she is a sweet little girl is not clouding your judgment.[JA] かわいい女の子が君の判断に らされないことを願う Eye in the Sky (2015)
I don't know. It wasn't about Anderson. It seemed like there was something going on.[JA] 大事な話があるのに 言葉をしたように感じた Octopus Head (2014)
Somehow they're increasing the Earth's mass clouding the atmosphere with particulates.[JA] 地球の質量を増やし― 微粒子で大気を らせてる Man of Steel (2013)
He's been in and out of consciousness[JA] 意識混の状態です Pilot (2014)
She knows the deal, but since people are on to her, she is making things vague.[JA] 何か ちょっと ごちゃごちゃっとして A Christmas Nightmare (2016)
Crazy plus dead equals chaos.[JA] オカシクなって混してるんだ Second Guess (2013)
I still hear some wheezing,so let's start you on another breathing treatment.[CN] 肺音渾 你要繼續接受呼吸治療 Give Peace a Chance (2009)
Your father never minced words either.[JA] お父上も言葉をすことはなかった The Queen's Justice (2017)
If it runs muddy, you will know that I am in trouble.[JA] り出したら... 災いの印 Tale of Tales (2015)
-You always make it vague.[JA] すぐさ いろいろとかさ すよね Ikujinashi (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[にごす, nigosu] trueben [Add to Longdo]
り点[にごりてん, nigoriten] (phonet.Zeichen fuer stimmhaften Laut) [Add to Longdo]
[にごる, nigoru] sich_trueben [Add to Longdo]
[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung [Add to Longdo]
[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top