English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ทำให้ตกใจ
(phrv) ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
(n) การปล่อยข่าวที่น่าตกใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi., n. (ความ) ตกใจ, ตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย., See Also: scaringly adv., Syn. frighten, intimidate, daunt
(สแครฺ'ไบอิง) n. การแย่งซื้อ
(สแคร'โคร) n. หุ่นไล่กา, สิ่งที่ใช้ขู่คน, คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง, คนผอมมาก
(สแครฺ์'ดีแคท) n. คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย, คนใจฝ่อ
(สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก, พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., Syn. scareheadline
(-ไลน์) n. =scarehead (ดู)
(สแคร์'มังเกอะ) n.ผู้ปล่อยข่าวที่ทำให้คนตกอกตกใจ, See Also: scaremongering n.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be frightened, See Also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
(n) scare, See Also: fear, fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example:เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai Definition:ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
(v) be startled, See Also: be shocked, be scared, be frightened, Example:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
(v) be frightened, See Also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) be afraid of, See Also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา
(v) be cowardly, See Also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai Definition:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
(n) fear, See Also: scare, terrifier, alarm, Syn. ความครั่นคร้าม, ความกลัว, Example:เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
(n) apprehension, See Also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example:คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
(v) fear, See Also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
(v) be scared, See Also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
(v) be seized with fear, See Also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v) be panic-stricken, See Also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
(v) be frightened, See Also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
(adj) downcast, See Also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example:คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
(v) be afraid, See Also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example:เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
(v) be afraid, See Also: scare, fear, dread, Syn. ขยาด, ไม่กล้าสู้, Example:พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว
(v) afraid, See Also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize, Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118, Example:ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition:กลัวจนไม่ได้สติ
(v) be alarmed, See Also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(n) scarecrow, Example:หุ่นไล่การูปร่างเหมือนคนทำหน้าที่เฝ้าข้าวในนา, Unit:ตัว, Thai Definition:รูปหุ่นใส่งอบที่ทำขึ้นสำหรับลวงนกกาไม่ให้มากินพืชผลในไร่นา มักทำเป็นรูปคนสวมเสื้อผ้าเหมือนชาวนา
(v) fear, See Also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example:เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai Definition:รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
(v) feel fearful, See Also: be terrified by, be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hunlaikā] (n) EN: scarecrow
[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear FR: craindre ; appréhender ; redouter
[khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
[khwāmklūa] (n) EN: fear ; scare ; fright ; phobia FR: peur [ f ] ; frayeur [ f ] ; phobie [ f ]
[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized
[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre
[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear FR: craindre ; redouter ; avoir peur
[lān] (adj) EN: petrified ; scared
[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared FR: craindre les conséquences
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
[phī løk] (v) EN: haunt ; be scared by a ghost
[rūseuk klūa] (v) EN: feel afraid ; be scared
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare FR: horripiler
[takhāp] (n) EN: bird scare made of split bamboo ; slapstick made of split bamboo
[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher
[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré
[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer
[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scare
scare
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) Asiatic creeping perennial grass; introduced in southern United States as a drought-resistant lawn grass, Syn. Korean velvet grass, Zoysia tenuifolia
(n) a period of general fear of communists
(n) an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds, Syn. scarer, straw man, bird-scarer, strawman
(adj) resembling a scarecrow in being thin and ragged, Example:a forlorn scarecrowish figure
(n) the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology
(v) cause to lose courage, Syn. dash, pall, scare, frighten away, scare away, scare off, frighten off, Example:dashed by the refusal
(v) cause fear in, See Also: frighten off, frighten away, Syn. scare, fright, affright, Example:The stranger who hangs around the building frightens me; Ghosts could never affright her
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The noise of thy crossbow
Will scare the herd, and so my shoot is lost. Shak. [ 1913 Webster ]
To scare away,
To scare up,
n. Fright; esp., sudden fright produced by a trifling cause, or originating in mistake. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
n.
A scarecrow set to frighten fools away. Dryden. [ 1913 Webster ]
No eye hath seen such scarecrows. I'll not march with them through Coventry, that's flat. Shak. [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4635
[きょうこう, kyoukou] (n, vs) panic; scare; consternation; (P) #13754
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)
[bikutsuku] (v5k, vi) to be scared
[chiki ru] (v5r) (sl) to get scared; to chicken out
[かかし;かがし;あんざんし;そおど(案山子)(ok);そおず(案山子)(ok);そほず(案山子)(ok);そほど(案山子)(ok), kakashi ; kagashi ; anzanshi ; soodo ( kakashi )(ok); soozu ( kakashi )(ok); sohozu] (n) (1) (uk) scarecrow; (2) figurehead
[ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of
[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
[おそれをなす, osorewonasu] (exp, v5s) to be scared
[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P)
[やせっぽち, yaseppochi] (n) skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
[とりおどし, toriodoshi] (n) scarecrow
[どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く), dogimowonuku ( do tan wo nuku ; dogimo wo nuku ); do gimowonuku ( do kimo wo nuku )] (exp, v5k) to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback
[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared
[やぶをつついてへびをだす, yabuwotsutsuitehebiwodasu] (exp, v5s) (See やぶ蛇) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush
[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P)
[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vor
fear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of
Bombenalarm { m } [ mil. ]
bomb scare
Schreckensnachricht { f }
scare news; terrible piece of news
Strohmann { m } | Strohmänner { pl }
scarecrow | scarecrows
Vogelscheuche { f }
scarecrow; bird scarer
aufscheuchen (Wild)
to scare up
aufschrecken | aufschreckend | aufgeschreckt
to scare | scaring | scared
auftreiben (Geld)
to scare up; to scrape up (money)
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt
to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen
to scare sb.
schreckt auf
scares
jdn. vergraulen
to put sb. off; to scare sb. off
vernarben | vernarbend | vernarbte
to scar over | scaring; scaring over | scared over
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchte
to scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away
Du traust dich nur nicht!
You're just scared!
Er traut sich nicht ins Wasser.
He's scared of the water.
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!
I was properly scared and no mistake!
Ich trau' mich nicht nach Hause.
I daren't go home, I'm scared to go home.
Maskarenensturmvogel { m } [ ornith. ]
Mascarene Black Petrel
Maskarenenschwalbe { f } [ ornith. ]
Mascarene Martin
Maskarenenparadiesschnäpper { m } [ ornith. ]
Mascarene Paradise Flycatcher
Komorenweber { m } [ ornith. ]
Mascarene Fody
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)