English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) (คน) ซึ่งตัวใหญ่ ช้า และซุ่มซ่าม
(adj) ซึ่งมีจำนวนมาก
(idm) ยากที่จะกระทำหรือเข้าใจ (คำไม่เป็นทางการ)
(n) ดนตรีร็อกที่มีลักษณะเฉพาะคือเสียงดังและมีเนื้อหาที่รุนแรง
(n) นักมวยอาชีพที่มีน้ำหนักมากกว่า 79.5 กิโลกรัม หรือ 175 ปอนส์
(idm) ทำให้ไม่สุขสบาย
(n) ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีน้ำหนักอะตอมมากกว่าปกติ
(n) นักมวยรุ่นไลท์เฮฟวี่เวท (มีน้ำหนักไม่เกิน 79.39 กิโลกรัม)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เฮฟ'วี) adj. หนัก, ขนาดหนัก, ใหญ่มาก, เพียบ, หนา, ดก, อุ้ยอ้าย, จำนวนมาก, มาก, สำคัญมาก, ลึกซึ้ง, รุนแรง (พายุ) , เป็นภาระมาก, ดีมาก
adj. งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, Syn. clumsy, ponderous
adj. ทนทาน
(เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก, เพียบ, เหนื่อยมาก, มีภาระมาก, ทุกข์มาก
(เฮฟ'วีเซท) adj. มีร่างใหญ่, อ้วนเตี้ย
(เฮฟ'วิเวท) adj. หนัก, หนักเป็นพิเศษ, เกี่ยวกับนักมวยหรือนักมวยปล้ำรุ่นหนัก (เกิน175 ปอนด์) n. นักมวยหรือมวยปล้ำรุ่นดังกล่าว, คนที่มีอิทธิพลมาก, คนที่ฉลาดมาก
นักมวยรุ่นที่มีน้ำหนัก161-174ปอนด์อยู่ระหว่างรุ่นมิดเดิลเวทกับเฮฟวีเวท
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) หนัก, รุนแรง, ทึบ, สงัด, หนา, มืดมัว, ดก, คับคั่ง, เพียบ
(n นักมวยหนักไม่น้อยกว่า 175) ปอนด์
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) พืชที่กินปุ๋ยมากหรือบ่อย เช่น A basic rule is to remember NOT to plant a heavy feeder after a light feeder, plant a heavy feeder then a light feeder or a root crop.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
น้ำมันดิบที่มีความหนาแน่นสูง, Example:มีค่า API น้อยกว่า 25 องศา จะมีความหนืดสูงถึง 10, 000 cp มีสีดำ มีแอสฟัลและกำมะถันปนอยู่ในปริมาณสูง ในการผลิต heavy oil จะต้องใช้วิธีการใช้ความร้อนช่วยการผลิต (thermal recovery method) เช่น การอัดน้ำร้อน (steam flood) เพื่อให้น้ำมันหลอมละลายจะได้เคลื่อนที่ได้ง่าย [ปิโตรเลี่ยม]
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำมวลหนัก, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำมวลหนักเป็นตัวหน่วงความเร็วนิวตรอน และเป็นตัวทำให้เย็น น้ำมวลหนักเป็นตัวหน่วงความเร็วนิวตรอนที่ดีเยี่ยม จึงช่วยเพิ่มโอกาสการเกิดปฏิกิริยาแบ่งแยกนิวเคลียส ทำให้สามารถใช้ยูเรเนียมธรรมชาติ เป็นเชื้อเพลิงได้โดยไม่ต้องเสริมสมรรถนะ [นิวเคลียร์]
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำมวลหนัก, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ใช้น้ำมวลหนักเป็นตัวหน่วงความเร็วนิวตรอน และเป็นตัวทำให้เย็น น้ำมวลหนักเป็นตัวหน่วงความเร็วนิวตรอนที่ดีเยี่ยม จึงช่วยเพิ่มโอกาสการเกิดปฏิกิริยาแบ่งแยกนิวเคลียส ทำให้สามารถใช้ยูเรเนียมธรรมชาติ เป็นเชื้อเพลิงได้โดยไม่ต้องเสริมสมรรถนะ, Example: [นิวเคลียร์]
น้ำมวลหนัก, น้ำที่มีองค์ประกอบของอะตอมไฮโดรเจนมวลหนัก ต่ออะตอมไฮโดรเจนธรรมดาสูงกว่าสัดส่วนตามธรรมชาติ (1 ส่วนต่อ 6, 500 ส่วน) อย่างมีนัยสำคัญ ใช้เป็นตัวลดความเร็วนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางชนิด [นิวเคลียร์]
ไฮโดรเจนมวลหนัก, ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีเลขมวลเท่ากับ 2 นิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอน 1 อนุภาคและนิวตรอน 1 อนุภาค มีชื่อเฉพาะเรียกว่า ดิวเทอเรียม <br>(ดู deuterium, <sup>2</sup>H, D ประกอบ)</br>, Example: [นิวเคลียร์]
โลหะหนัก, Example:กลุ่มโลหะที่มีความหนาแน่นมากกว่าน้ำ 4 เท่า เช่น ทองแดง (Cu) นิเกิล (Ni) สังกะสี (Zn) โครเมียม (Cr) แคดเมียม (Cd) ปรอท (Hg) ตะกั่ว (Pb) อาร์เซนิก (As) เซเลเนียม (Se) โคบอล (Co) และเหล็ก (Fe) เป็นต้น โดยปกติมีอยู่ในธรรมชาติ แต่มีปริมาณที่เหมาะสม บางชนิดเป็นประโยชน์ต่อร่างกาย เช่น เหล็กจำเป็นต่อการไหลเวียนของโลหิต หากสะสมอยู่มากเกินไปจะมีความเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิต เช่น แคดเมี่ยมทำให้เกิดโรคอิไตอิไต [สิ่งแวดล้อม]
ผลกระทบของโลหะหนัก [TU Subject Heading]
ดนตรีเฮฟวี่ เมทัล [TU Subject Heading]
ปริมาณโลหะหนัก [TU Subject Heading]
โลหะหนัก [TU Subject Heading]
การกำจัดโลหะหนัก [TU Subject Heading]
พืชทนทานต่อโลหะหนัก [TU Subject Heading]
โลหะหนัก, Example:เป็นคำที่ใช้เรียกกลุ่มโลหะที่มีความเป็นพิษ แบบสะสมและมีความหนาแน่น มากกว่า 4 เช่น ทองแดง นิเกิล สังกะสี โครเมียม แคดเมียม ปรอท ตะกั่ว อาร์เซนิก และเซเลเนียม ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
ส่วน(ขยะ)หนัก, Example:ส่วนของขยะที่มีความหนาแน่นสูง โลหะ แก้ว ก้อนหิน เซรามิกส์ ดู Light Fraction [สิ่งแวดล้อม]
การได้รับสารที่ผู้ป่วยแพ้เกินขนาด [การแพทย์]
ธาตุหนัก [การแพทย์]
ออกกำลังกายอย่างหนัก [การแพทย์]
รับเชื้อเข้าไปมาก [การแพทย์]
ฝนหนัก [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนหนักมาก [อุตุนิยมวิทยา]
ดิวเทอเรียม, ไอโซโทปหนึ่งของธาตุไฮโดรเจน มีเลขอะตอม 1 เลขมวล 2 มีอยู่ในธรรมชาติประมาณร้อยละ 0.02 ของธาตุไฮโดรเจนทั้งหมด เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าไฮโดรเจนหนักใช้สัญลักษณ์ หรือ D [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ไฮโดรเจนหนัก, ดู deuterium [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การติดเชื้อจำนวนมาก [การแพทย์]
พิษจากสารโลหะหนัก, สารพิษพวกโลหะหนัก [การแพทย์]
สารโลหะหนัก, โลหะหนัก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) sound of dragging heavy things, Example:เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
(n) heavy drinker, Syn. คนคอแข็ง, Example:ในวัยหนุ่ม ท่านเป็นนักท่องราตรี นักดื่ม นักกิน และเสือผู้หญิง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ได้ในปริมาณมาก
(n) hard work, See Also: heavy work, Ant. งานเบา, Example:ร้านนี้ต้องการพนักงานเก็บสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ขยัน ซื่อสัตย์ อดทน สู้งานหนัก, Thai Definition:งานที่ต้องทำมากกว่างานอื่นๆ
(n) habitual drinker, See Also: heavy/hard drinker, Syn. นักเลงเหล้า, Example:ความเป็นนักเลงการพนันกับความเป็นนักเลงสุรา ว่ากันว่าเป็นคนที่อันตรายไม่น่าคบหา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ชอบดื่มสุรา และดื่มได้มาก
(adv) bang, See Also: the sound of being crushed or something heavy falling, Syn. ปัง, Example:รถชนกันเสียงดังโครม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงคนหรือของหนักๆ ล้มหรือตกเป็นต้น
(v) go through heavy obstacles, See Also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก
(v) strike with a heavy blow, See Also: hit, beat (especially with something flat), Syn. หวด, ฟาด, ตี, Example:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย, Thai Definition:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง
(n) heavy industry, Ant. อุตสาหกรรมเบา, Example:ในอนาคตประเทศที่พัฒนาแล้วจะเลิกทำอุตสาหกรรมหนัก แล้วหันมาทำอุตสาหกรรมเบาแทน
(n) lead, See Also: plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal, Syn. สารตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว, Example:ตะกั่วสามารถนำมาใช้ในการเชื่อมโลหะได้, Thai Definition:แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย
(adv) sound of a heavy thing falling on the floor or ground, Example:พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้, Thai Definition:อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น
(n) heavy penalty, See Also: severe punishment, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Unit:ประการ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) with heavy penalty, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Example:คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) onomatopoeia from the sound of dragging heavy thing, Example:รถหยุดลงเสียงดังครืด, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงลากสิ่งของครูดไป
(n) durable articles, See Also: durable goods, heavy-duty articles, Example:นี่คือรายการยืมวัสดุครุภัณฑ์เพื่อใช้ในการจัดกิจกรรมของนักศึกษา, Thai Definition:ของที่ใช้ทนทาน
(n) punishment, See Also: all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment, Example:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ, Thai Definition:ความผิดมากและน้อย
(adv) heavy-handedly, See Also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition:กำเริบ, แรงไป, เกินไป
(v) jam (the traffic), See Also: (traffic) be heavy, Syn. การจราจรติดขัด, Ant. รถโล่ง, Example:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว, Thai Definition:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้
(v) jam (the traffic), See Also: (traffic) be heavy, Syn. การจราจรติดขัด, Ant. รถโล่ง, Example:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว, Thai Definition:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้
(n) heavy punishment, See Also: serious penalty, Thai Definition:โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān nak] (n, exp) EN: heavy meal FR: repas lourd [ m ]
[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade
[bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave
[fonlaichāng] (n) EN: heavy brief and abrupt rain
[fon phanpī] (n, exp) EN: endless heavy rain
[fonsū] (n) EN: heavy brief and abrupt rain FR: pluie battante [ f ] ; drache [ f ] (Belg.)
[fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ]
[kān khaengkhan yāng yuttitham] (n, exp) EN: fair competition ; heavy competition
[khøng thī nāmnak māk] (n, exp) EN: heavy cargo
[khon khøkhaeng] (n, exp) EN: heavy drinker
[khwām tǿngkān māk] (n, exp) EN: heavy demand ; huge demand FR: demande soutenue [ f ]
[konyøi] (n) EN: cheeks of the bottom ; heavy bottom ; fat bottom ; sagging buttocks
[lōha nak] (n, exp) EN: heavy metal FR: métal lourd [ m ]
[meūnak] (adj) EN: heavy handed
[nak] (adj) EN: heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome ; hard FR: lourd ; pesant ; alourdi ; dur
[nak deūm surā] (n, exp) EN: heavy drinker ; alcohol fancier
[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé
[naklēng surā] (n, exp) EN: habitual drinker ; heavy drinker ; hard drinker
[ngān nak] (n, exp) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [ m ] ; tâche pénible [ f ] ; labeur [ m ] (litt.) ; lourde besogne [ f ]
[pādong] (n) EN: heavy forest ; jungle ; forest FR: forêt dense [ f ] ; jungle [ f ] ; forêt sauvage [ f ]
[phayap] (adj) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim FR: nuageux ; couvert
[rot sip-lø] (n, exp) EN: ten-wheeled truck ; ten wheeler ; heavy lorry FR: camion 10 roues [ m ] ; camion à triple essieu [ m ]
[rottit] (n) EN: traffic jam ; heavy traffic FR: embouteillage [ m ] ; embarras de circulation [ mpl ]
[sētsuan mai thaē] (n, exp) EN: improper fraction ; top heavy fraction
[seūanāo] (n) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat FR: vêtement d'hiver [ m ]
[thoetha] (adj) EN: ponderous ; cumbersome ; lumpish ; bulky ; heavy
[thōt nak] (n, exp) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [ f ]
[thōt rāiraēng] (n, exp) EN: heavy penalty FR: peine lourde [ f ]
[thōt sathān nak] (n, exp) EN: heavy punishment
[ūap] (adj) EN: overweight ; plump ; heavy ; obese ; fat ; fleshy FR: potelé ; obèse
[utsāhakam nak] (n, exp) EN: heavy industry FR: industrie lourde [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an actor who plays villainous roles
(n) a serious (or tragic) role in a play
(adj) of comparatively great physical weight or density, Ant. light, Example:a heavy load; lead is a heavy metal; heavy mahogany furniture
(adj) unusually great in degree or quantity or number, Ant. light, Example:heavy taxes; a heavy fine; heavy casualties; heavy losses; heavy rain; heavy traffic
(adj) of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment, Ant. light, Example:heavy artillery; heavy infantry; a heavy cruiser; heavy guns; heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries
(adj) marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness, Ant. light, Example:a heavy heart; a heavy schedule; heavy news; a heavy silence; heavy eyelids
(adj) of great intensity or power or force, Ant. light, Example:a heavy blow; the fighting was heavy; heavy seas
(adj) (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight, Ant. light, Example:heavy hydrogen; heavy water
(adj) (of an actor or role) being or playing the villain, Example:Iago is the heavy role in `Othello'
(adj) of relatively large extent and density, Example:a heavy line
(adj) made of fabric having considerable thickness, Example:a heavy coat
(adj) full and loud and deep, Syn. sonorous, Example:heavy sounds; a herald chosen for his sonorous voice
(adj) large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work, Example:a heavy truck; heavy machinery
(adj) dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal, Example:a heavy pudding
(adj) sharply inclined, Example:a heavy grade
(adj) full of; bearing great weight, Syn. weighed down, Example:trees heavy with fruit; vines weighed down with grapes
(adj) having massive arms, Example:he was big-chested, big-shouldered and heavy-armed
(adj) wearing a heavy coat, Example:heavy-coated policemen astride noble horses
(n) contains more than 36% butterfat
(adj) (of movement) lacking ease or lightness, Ant. light-footed, Example:his tired heavy-footed walk
(adj) unjustly domineering, Syn. roughshod, Example:incensed at the government's heavy-handed economic policies; a manager who rode roughshod over all opposition
(adj) depressed
(n) a feeling of dispirited melancholy
(n) an influential person who works hard to promote the causes they are interested in
(n) difficult work, Example:the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
(adj) having heavy limbs
(n) a metal of relatively high density (specific gravity greater than about 5) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead)
(n) loud and harsh sounding rock music with a strong beat; lyrics usually involve violent or fantastic imagery, Syn. heavy metal music
(n) a white or colorless mineral (BaSO4); the main source of barium, Syn. barytes, barium sulphate, barite
(n) water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors, Syn. deuterium oxide
(n) an amateur boxer who weighs no more than 201 pounds
(n) a wrestler who weighs more than 214 pounds
(n) a professional boxer who weighs more than 190 pounds
(n) an amateur boxer who weighs no more than 179 pounds
(n) a wrestler who weighs 192-214 pounds
(n) an amateur boxer who weighs more than 201 pounds
(adj) unstable by being overloaded at the top
(adj) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort, Syn. punishing, heavy, gruelling, laborious, toilsome, hard, operose, backbreaking, grueling, Example:worked their arduous way up the mining valley; a grueling campaign; hard labor; heavy work; heavy going; spent many laborious hours on the project; set a punishing pace
(n) any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions; a hadron with a baryon number of +1, Syn. heavy particle
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Having the heaves. [ 1913 Webster ]
a.
The hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod. 1 Sam. v. 6. [ 1913 Webster ]
The king himself hath a heavy reckoning to make. Shak. [ 1913 Webster ]
Sent hither to impart the heavy news. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Trust him not in matter of heavy consequence. Shak. [ 1913 Webster ]
The heavy [ sorrowing ] nobles all in council were. Chapman. [ 1913 Webster ]
A light wife doth make a heavy husband. Shak. [ 1913 Webster ]
Whilst the heavy plowman snores. Shak. [ 1913 Webster ]
Of a heavy, dull, degenerate mind. Dryden. [ 1913 Webster ]
Neither [ is ] his ear heavy, that it can not hear. Is. lix. 1. [ 1913 Webster ]
But, hark! that heavy sound breaks in once more. Byron. [ 1913 Webster ]
Heavy artillery. (Mil.)
Heavy cavalry.
Heavy fire (Mil.),
Heavy metal (Mil.),
Heavy metals. (Chem.)
Heavy weight,
☞ Heavy is used in composition to form many words which need no special explanation; as, heavy-built, heavy-browed, heavy-gaited, etc. [ 1913 Webster ]
adv. Heavily; -- sometimes used in composition;
v. t. To make heavy. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
a. (Mil.) Wearing heavy or complete armor; carrying heavy arms. [ 1913 Webster ]
a. Clumsy; awkward. [ 1913 Webster ]
adj.
a. Dull; stupid. “Gross heavy-headed fellows.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
adj.
adj.
(Min.) Native barium sulphate or barite, -- so called because of its high specific gravity as compared with other non-metallic minerals. [ 1913 Webster ]
adj. heaviest in a category;
n.
a. Excessively heavy. [ 1913 Webster ]
a. Having the top or upper part too heavy for the lower part. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じゅう, juu] (pref) greater degree; heavy; serious #833
[じゅうりょう, juuryou] (n, adj-no) (1) weight; (2) heavyweight boxer; (P) #2460
[hebi-] (adj-na, n) heavy; (P) #5398
[たよう, tayou] (adj-na, n, vs) (1) busyness; a lot of things to do; (2) frequent use; heavy use (of); many uses #8305
[ただい, tadai] (adj-na, n, adj-no) heavy; much; (P) #9532
[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9599
[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10813
[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14091
[おおあめ, ooame] (n) heavy rain; (P) #15672
[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16224
[じゅうゆ, juuyu] (n) heavy oil; fuel oil; (P) #17632
[じゅうど, juudo] (n, adj-no) heavy; severe; (P) #18250
[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku] (n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P) #19691
[エッチダブリューアール, ecchidaburyu-a-ru] (n) (See 重水炉) heavy-water reactor; HWR
[ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)
[gorogoro] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P)
[shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P)
[zushizushi] (adv, adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy)
[douto ; doudo (ok)] (adv) (on-mim) crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
[dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
[doshiri] (adv-to, adv) (See どしん) sound of an heavy object falling
[dotadota ; dotadota] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet)
[dotabata (P); dotabata] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P)
[dokkari] (adv-to) (on-mim) plunk (down something heavy); flump (into a chair)
[dosshiri] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial
[donyori] (n, vs, adv) (1) heavy; leaden; dull; (2) glazed (eyes)
[fuufuu ; fu-fu-] (adv) (1) (on-mim) sound of heavy breathing; (n, vs) (2) blowing on something (e.g. to cool it down)
[essassa ; essassa] (int) heave-ho (chant when doing heavy work)
[kakipan] (n) heavy petting
[gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv, adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly
[za-za-] (adv) (on-mim) heavy rainfall; (P)
[ジュニアヘビーきゅう, juniahebi-kyuu] (n) junior heavyweight
[スーパーヘビーきゅう, su-pa-hebi-kyuu] (n) super heavyweight
[ドカゆき, doka yuki] (n) heavy snowfall; blizzard
[doshindoshin ; doshindoshin] (adv-to) (on-mim) walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
[ha-dosukeju-ru] (n) heavy schedule; tight schedule; hard schedule
[hebi-kuri-mu ; hebi-. kuri-mu] (n) heavy cream
[hebi-sumo-ka-(P); hebi-sumoka-] (n) heavy smoker; (P)
[hebi-dorinka-] (n) alcoholic (from heavy drinker)
[hebi-metaru] (n) heavy metal
[hebi-yu-za-] (n) { comp } heavy user
[hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
[ヘビーきゅう, hebi-kyuu] (n) heavyweight
[hebimeta] (n) (abbr) (See ヘビーメタル) heavy metal
[hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
[hevi] (adj-na) heavy
[petteingu] (n) heavy petting; sexual petting
[raitohebi-ue-to] (n) light heavyweight
[ライトヘビーきゅう, raitohebi-kyuu] (n) light heavyweight
[あいえんか, aienka] (n) heavy smoker; habitual smoker
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
(schwere) Bürde { f }
(heavy) load
Buntmetall { n }
non-ferrous heavy metal
Einbuße { f } | Einbußen { pl } | (schwere) Einbußen erleiden
loss | losses | to suffer (heavy) losses
Fettdruck { m }
heavy print
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Hochfeuerfeststein { m }
heavy-duty brick
sich mit einem schweren Koffer schleppen
to lug a heavy case around
Leichtschwergewicht { n } [ sport ]
light heavyweight
Regen { m } | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfinden
rain | heavy rain | acid rain | to be rained out [ Am. ]; to be rained off [ Br. ]
ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen
continuous heavy rain
Regenguss { m } | Regengüsse { pl }
heavy shower | heavy showers
Sarkasmus { m }; sarkastische Bemerkung { f } | scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus | mit beißendem Sarkasmus
sarcasm | poignant sarcasm | with heavy sarcasm
Schlagsahne { f }; Schlagrahm { m }; Schlagobers { n } [ Ös. ]
whipped cream; whipping cream; heavy cream; double-cream
Schlagseite { f } | starke Schlagseite haben | Schlagseite haben [ übtr. ]
list | to be listing heavily; to have a heavy list | to be rolling drunk
Schwerarbeit { f } | Schwerarbeiten { pl }
heavy labour | heavy labours
Schwerarbeiter { m } | Schwerarbeiter { pl }
heavy worker; manual labourer | heavy workers
Schwerathlet { m }; Schwerathletin { f } [ sport ] | Schwerathleten { pl }
heavy athlete | heavy athletes
Schwerathletik { f } [ sport ]
heavy athletics
Schwergewicht { n } [ sport ]
heavy weight; heavyweight
Schwerindustrie { f } | Schwerindustrien { pl }
heavy industry | heavy industries
Schwermetall { n }
heavy metal
Schweröl { n }
heavy oil; heavy petroleum; crude oil
Schwerspat { m } [ min. ] | Schwerspate { pl }
heavy spar | heavy spars
Schwerwasserreaktor { m }
heavy water reactor
Seegang { m } | hoher Seegang; rauer Seegang | schwerer Seegang; schwere See
swell | rough seas; rough swell | heavy sea; heavy swell
Starkstrom { m }
heavy current
Starkstromtechnik { f }
heavy current engineering
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw
Sturmwind { m } | Sturmwinde { pl }
heavy gale | heavy gales
Wahlbeteiligung { f } | hohe Wahlbeteiligung | geringe Wahlbeteiligung
poll; turnout (at the election) | heavy poll; heavy polling; good turnout; large ballot | poor polling
Wasser { n } | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser { n }; Deuterium { n } [ phys. ] | auf dem Wasser; zu Wasser | jdm. das Wasser nicht reichen können
water | afloat | hard water | soft water | purified water; distilled water; aqua purificata | combined water | dystrophic water | pressing water | deuterium; heavy hydrogen; heavy water | waterborne | can't hold a candle to someone
Zentnerlast { f }
heavy burden
arbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a heavy workload
gewuchtet
weighed heavy
groß; umfangreich; ergiebig
heavyset
heftig; schwer; stark { adj }
heavy
kopflastig; oberlastig { adj }
top-heavy
schwanzlastig { adj }
tail-heavy
schwer { adj } | schwerer | am schwersten
heavy | heavier | heaviest
schwer; stark (Regen)
heavy
überbewertet { adj } [ fin. ]
top-heavy
wuchten
to weigh heavy
wuchtet
weighs heavy
zentnerschwer
very heavy
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
The food/meal lies heavy on my stomach.
Er trinkt viel.
He's a heavy drinker.
Ich bin schwer beschädigt worden.
I have suffered from heavy losses.
Schwereinsatz { m }
heavy duty
Unwucht { f }
heavy spot; imbalance; out-of-balance; unbalance
Lkw, LKW : Lastkraftwagen
HGV : heavy goods vehicle
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)