ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

重荷

   
27 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -重荷-, *重荷*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重荷[zhòng hè, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ, ] heavy load; heavy burden, #80,915 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
重荷[おもに(P);じゅうか, omoni (P); juuka] (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The loaded desk groaned again.重荷で机がきしるほどだった。
His success took an load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fathers are supposed to show sons how to be a man in the world, but I guess the world is too much for you.[JA] 父さんは男はどうあるべきか 息子に示そうとしたんだ でも それは重荷だったんだろう Grotesque (2016)
Could I really bear it?[CN] 无法承受这样的重荷 Ritual (2000)
We say we respect General Hodges... and believed him the first time we spoke with him.[CN] 我们尊重荷吉斯将军 在第一次与他谈话时也相信他 Truth (2015)
You'll have to carry the weight, the responsibility.[JA] その重荷と責任を 背負っていくんだ Drive (2016)
The weight of your silence is terrible.[JA] あなたの沈黙の重荷は 残酷です Silence (2016)
Ihavecometothinkof somuchof consciousness asa burden, aweight, andwehave sparedthemthat.[JA] 私は こう考え始めた 明瞭すぎる意識は重荷だと だから 彼らに与えなかった Trompe L'Oeil (2016)
It cannot sustain this strain on its powers.[CN] 它被不断使用,不堪重荷 Shorts (2009)
I mean, I feel like i had to carry around this huge weight.[JA] 2人分の重荷を 背負ってるように感じてた Feed (2017)
And it is important for it not become a burden to us.[JA] 〝早く取材を 再開したほうがいいわ〞 〝取材を重荷に 感じないで〞  ()
How about double Dutch expressways?[CN] 如何双重荷兰的高速公路? The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
Earth is the responsibility. Nothing goes down to the planet.[JA] 地球が重荷なら 別に降りなくても良いのよ Life (2017)
No one is trying to saddle you with anything, Rob.[JA] 誰も君に重荷を 課そうとしているわけじゃない The Man in the Basement (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
重荷[おもに, omoni] schwere_Last, Buerde [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top