English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) อธิบายโดยละเอียด, See Also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด, Syn. elaborate, amplify, Ant. abbreviate, condense
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดี'เทล) n. รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด, แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ
(ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough
ผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รายละเอียด [TU Subject Heading]
การสำรวจดินแบบค่อนข้างละเอียด, Example:การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 20, 000 ถึง 1 : 50, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 4-6 หลุมต่อตารางกิโลเมตร (1 หลุม ต่อพื้นที่ประมาณ 150 ไร่) เพื่อทำเป็นแผนที่ดิน มาตราส่วนระหว่าง 1 : 25, 000 ถึง 1 : 60, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในการวางแผนพัฒนาระดับอำเภอและการศึกษาความ เป๋นไปได้ในการวางแผนเบื้องต้นเกี่ยวกับการชลประทานและการระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
การสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ, Example:การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40, 000 ถึง 1 : 100, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50, 000 ถึง 1 : 100, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม]
การสำรวจดินแบบละเอียด, Example:การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 30, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 50 - 80 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 10, 000 ถึง 1 : 30, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ ในงานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดิน และการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา งานวางแผนระบบชลประทานและงานวางแผนเกี่ยวกับที่ตั้งสถานีทดลองทางเกษตร [สิ่งแวดล้อม]
การสำรวจดินแบบละเอียดมาก, Example:การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 2, 000 ถึง 1 : 10, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนามเจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 3-10 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 10, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัย งานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินและการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา [สิ่งแวดล้อม]
บัญชีสาขา [การบัญชี]
ชนิดที่ให้รายละเอียด [การแพทย์]
รายละเอียดชัดเจน [การแพทย์]
detail design, การออกแบบขั้นรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
detail drawing, แบบรายละเอียด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ข้อบังคับบริษัท
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) talk long in details, See Also: thoroughly explain, Example:การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition:ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
(adj) detailed, See Also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example:หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition:ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก
(adv) in detail, See Also: thoroughly, Syn. อย่างละเอียด, Ant. หยาบ, คร่าว, Example:โปรดอ่านคำสั่งโดยละเอียดก่อนลงมือทำข้อสอบ
(n) detail, See Also: particular, item, Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด, Example:ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา
(v) explain in details, See Also: give an exposition, elucidate, clarify, expound, Example:ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ, Thai Definition:อธิบายละเอียดชัดแจ้ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement
[jaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
[khāiplīk] (v) EN: retail ; sell in retail FR: vendre au détail
[khāiplīk] (adj) EN: retail FR: au détail
[khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce
[khayāi khwām nai] (v, exp) EN: give details ; explain ; clarify ; exemplify
[khøplīkyøi] (n, exp) EN: detail ; subtleties FR: détail [ m ] ; subtilité [ f ]
[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
[la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
[phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé
[phøkhā khāiplīk] (n) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ]
[phøkhā plīk] (n) EN: retailer ; shopkeeper FR: détaillant [ m ]
[phøkhā yǿi] (n, exp) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ]
[phūjamnāi plīk] (n, exp) EN: retailer FR: détaillant [ m ]
[plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [ m ]
[rāila-īet] (n) EN: detail ; particular FR: détail [ m ] ; particularité [ f ] ; spécification [ f ]
[rākhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail price FR: prix de vente au détail [ m ] ; prix au détail [ m ]
[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
[seū plīk] (v, exp) FR: acheter au détail
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
detail
detail
detail
detail
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a small part that can be considered separately from the whole, Syn. particular, item, Example:it was perfect in all details
(n) extended treatment of particulars, Example:the essay contained too much detail
(n) a crew of workers selected for a particular task, Example:a detail was sent to remove the fallen trees
(v) provide details for
(v) assign to a specific task, Example:The ambulances were detailed to the fire station
(n) true confidential information, Syn. inside information, Example:after the trial he gave us the real details
(adv) thoroughly (including all important particulars), Example:he studied the snake in detail
(n) a temporary military unit, Syn. detail, Example:the peacekeeping force includes one British contingent
(n) (computer science) a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task, Syn. detail file
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. détail, fr. détailler to cut in pieces, tell in detail; pref. dé- (L. de or dis-) + tailler to cut. See Tailor. ]
The details of the campaign in Italy. Motley. [ 1913 Webster ]
Detail drawing,
In detail,
v. t.
adj.
n. One who details. [ 1913 Webster ]
n.
n. confidential information.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
細々
[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ
細々
[こまごま, komagoma] EN: in detail
詳細
[しょうさい, shousai] TH: รายละเอียด
詳細
[しょうさい, shousai] EN: in detail
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1
[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164
[くわしく, kuwashiku] (adv) in detail; fully; minutely; at length #485
[しょうさい, shousai] (adj-na, n) detail; particulars; (P) #955
[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2320
[くわしい, kuwashii] (adj-i) (1) detailed; full; accurate; (2) (ant #2381
[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6734
[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8960
[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9498
[せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10894
[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14186
[しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17640
[ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19129
[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed
[きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail
[deite-ru] (n) detail; (P)
[dete-ru] (n) detail
[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances
[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details
[いさい, isai] (n) details; particulars
[いさいめんだん, isaimendan] (exp) details when I see you
[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P)
[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details
[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious
[おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent
[かくろん, kakuron] (n) detailed exposition
[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point
[がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
[かんでふくめるように, kandefukumeruyouni] (exp) in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
[きがまわる, kigamawaru] (exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative
[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)
[きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances
[つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again
[ぐしんしょ, gushinsho] (n) full (detailed) report
[ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement
[いいふくめる, iifukumeru] (v1, vt) to give detailed instructions
[こうち, kouchi] (adj-na, n) elaborate; exquisite; detailed
[こうもく, koumoku] (n) main point and details
[こくめい, kokumei] (adj-na, n) detailed; elaborate; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P)
[こまごま, komagoma] (adv-to) minutely; in detail; with particular attention
[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P)
[こまかいしじ, komakaishiji] (n) detailed instructions
[さいじ, saiji] (n) trifle; minor detail
[さいせつ, saisetsu] (n, vs) detailed explanation
[さいそく, saisoku] (n) by-laws; detailed regulations
[さいだい, saidai] (n) great and small; in detail; all
[さいだいもらさず, saidaimorasazu] (exp) in minute detail
[さいみつ, saimitsu] (adj-na, n) detailed knowledge; finely detailed
[ほそめ, hosome] (n) particulars; details; specified items; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausführungsplanung { f }
detailed design
Ausschnitt { m }
detail
Detail { n }; Einzelheit { f } | Details { pl }
detail | details
Detailgeschäft { n }; Ladengeschäft { n }
retail shop
Detailhandel { m }
retail business
Detailist { m }
retail dealer
Details { pl }
minutiae
Detailschilderung { f }
circumstance
Detailschilderung { f }
particularization
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheiten
detail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details
Feinplanung { f }
detailed planning
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehend
footnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting
Jahresangaben { pl }
annual details
Kleinarbeit { f }
detail work
Nähere { n } | alles Nähere
details | all details
Schilderung { f }; Aufführung { f }; Aufzählung { f } (von Details)
recital (of details)
in allen Stücken
on every matter; in every detail
Teil { m, n }
detail
Teilzeichnung { f }
detail drawing
Teilzeichnung { f }
detail drawings
Wachmannschaft { f }
guard detail
ausführlich beschreiben
to describe in detail
ausführlich { adj }; in allen Einzelheiten
in detail; detailed
detaillierend; spezifizierend
particularizing
detailliert; ausführlich; gründlich; genau { adj }
particular
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert { adj }
particularized
detailliert; ausführlich { adj } | detaillierter; ausführlicher | am detailliertesten; am ausführlichsten
detailed | more detailed | most detailed
sehr detailliert; spezifisch
nitty-gritty
näher eingehen auf; mehr ins Detail gehen
to elaborate on; to expand on; to amplify
ins einzelne gehen; auf Details eingehen
to go into details
genau schildernd
detailing
minuziös; minutiös [ alt ] { adj }
minutely detailed; scrupulously precise
spezifizieren
to specify; to give details of; to itemize [ Am. ]
zuteilen; zuweisen
to detail
Er weiß nichts Genaues.
He doesn't know any details.
Er weiß nichts Näheres.
He doesn't know any details.
Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen.
I won't trouble you with the details.
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しょうさい, shousai] Einzelheiten, Detail
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)