[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865

評論

[ひょうろん, hyouron] (n, vs) criticism; critique; (P) #2417

評議

[ひょうぎ, hyougi] (n, vs) conference; discussion; (P) #4588

評判

[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672

評伝

[ひょうでん, hyouden] (n) a critical biography; (P) #18186

評す

[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on

評する

[ひょうする, hyousuru] (vs-s, vt) to evaluate; to appraise; to comment on

評価の尺度

[ひょうかのしゃくど, hyoukanoshakudo] (n) evaluation measure

評価引当金

[ひょうかひきあてきん, hyoukahikiatekin] (n) valuation allowance

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

評価

[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน

評価

[ひょうか, hyouka] EN: valuation

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

評価制度

[ひょうかせいど, hyoukaseido] rating system

評価値

[ひょうかち, hyoukachi] evaluation value

評価報告書

[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report

評定

[ひょうてい, hyoutei] rating

評定水準

[ひょうていすいじゅん, hyouteisuijun] rating level

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.

[JP] 評議会がもう必要無しと判断するまでだろう 2001: A Space Odyssey (1968)

But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.

[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)

Tell us, how do you think Spider-Man did it?

[CN] 他們將告訴我們他們所看到的告訴大家你對蜘蛛俠評價如何？ The Amazing Spider-Man 2 (2014)

Is it a good thing that this place has been named after him up here?

[CN] 它是一個很好的事情，這個地方之後他先後被評為了嗎？ Korengal (2014)

Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.

[JP] ああ　それから今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)

His ex-boss, Apple CEO John Sculley, refused to comment.

[CN] 他之前的上司蘋果首席執行官約翰. 斯卡利對此拒絕發表評論 Steve Jobs (2015)

I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd.

[JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)

Charles Duchemin.

[JP] 著名な料理評論家、シャルル・デュシュマン！ The Wing or The Thigh? (1976)

And I just hate that comment.

[CN] 而我只是討厭這樣評論。 Korengal (2014)

So as we say in Limburg, "ala!"

[JP] 気に入ってくれた？もちろん　大好評だ Turkish Delight (1973)

A man puts himself down, sounds to me like an amateur.

[JP] 自分を過小評価したらプロの働きはできん Rough Night in Jericho (1967)

No one is ever satisfied where he is, pursuing nothing...

[CN] 成交計算記錄顯示人們永遠不會對幸運者評頭論足 The Little Prince (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

評

[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN

評価

[ひょうか, hyouka] Veranschlagung, Schaetzung, Wuerdigung

評判

[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede

評論

[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

評

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download