[不入虎穴焉得虎子, bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224814

焉耆县

[焉耆县 / 焉耆縣, Yān qí xiàn] Yanqi county in Xinjiang #231918

割鸡焉用牛刀

[割鸡焉用牛刀 / 割雞焉用牛刀, gē jī yān yòng niú dāo] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? #298029

焉耆回族自治县

[焉耆回族自治县 / 焉耆回族自治縣, Yān qí huí zú zì zhì xiàn] Yanqi Huizu autonomous county in Xinjiang #369384

焉耆盆地

[焉耆盆地, Yān qí pén dì] Yanqi basin in northeast of Tarim basin

异焉

[异焉 / 異焉, yì yān] feeling surprised at sth

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 1 1, 000 years ago.

[JP] 人々の住む場所は気候パターンによって選ばれました最近の氷河期の終焉、すなわち1万1千年前、 An Inconvenient Truth (2006)

Soon the day will come when surrogacy must end.

[JP] もうすぐサロゲート時代が終焉する。 Surrogates (2009)

You're out of it

[CN] 你看起来心不在焉 Maborosi (1995)

And it'd be the end of the entire empire as we know it.

[JP] つまり、今のフィッチャー帝国に終焉を告げるものだ Inception (2010)

I like absent-minded people.

[CN] 我喜欢心不在焉的人 The Great Dictator (1940)

For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.

[JP] サウロンが地上のあらゆる生き物を支配し... 世の終焉まで君臨し続けるのです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Can't make an omelet without breaking eggs.

[CN] 不打破雞蛋，焉能做蛋卷 The Book of Mary (1985)

There, they hoped for a miracle, that might even their odds against the king.

[JP] 彼らは奇跡、王の圧制の終焉、を願っていた Eragon (2006)

Something about the good they leave behind.

[CN] 焉知非福 All About Eve (1950)

is this then the end of the gods, since you begot the wild Walsungs?

[JP] それなら　神々は終焉を迎えるのですかあなたがヴェルズングたちの父親となってから Die Walküre (1990)

You seem to have your mind on something else.

[CN] 你好像心不在焉 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

- Both absent-minded.

[CN] 都是心不在焉的。 The Great Dictator (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

焉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download