English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ชดเชย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คอม'เพนเซท) { compensated, compensating, compensates } vt. ชดเชย, ทดแทน, ตอบแทน, เท่ากับ, พอกัน, แก้, ถ่วง vi. พอกับ, เท่ากับ, ชดเชย, See Also: compensator n.
(คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย, การทดแทน, การตอบแทน, สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn. remuneration
(คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน, ทดแทน, แก้), Syn. compensative
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ชดเชย, ทดแทน, ทำให้เท่ากัน, ตอบแทน
(n) ค่าทดแทน, ค่าชดเชย, ค่าตอบแทน, การตอบแทน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าทดแทน [เศรษฐศาสตร์]
การค้าทดแทน [เศรษฐศาสตร์]
การให้กู้เพื่อทดแทน, การให้กู้เพื่อทดแทน (การขาดดุลการชำระเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
ค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
ข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
ค่าสินไหมทดแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
ค่าสินไหมทดแทนสำหรับความผิดพลาดทางตุลาการ [TU Subject Heading]
การบริหารเงินทดแทน [TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
ค่าสินไหมทดแทน [เศรษฐศาสตร์]
การหายใจที่ยังไม่มีการทดแทน [การแพทย์]
แก้คืน, แก้ไข, ปรับแก้, การกลบรส [การแพทย์]
การเปลี่ยนแปลงแบบทดแทน [การแพทย์]
การปรับตัว, การชดเชย, การทดแทน [การแพทย์]
กฎหมายเงินค่าทดแทน [การแพทย์]
กลไกชดเชย [การแพทย์]
ตัวทดแทน [การแพทย์]
ตัวทดแทนคู่ [การแพทย์]
เครื่องชดเชยความถี่ที่ใช้มือ [การแพทย์]
การเปลี่ยนแปลงชดเชย [การแพทย์]
กลไกในการชดเชย [การแพทย์]
ระยะพักชดเชย, ช่วงหยุดชดเชยที่สมบูรณ์, การหยุดชดเชย, ช่วงที่ชีพจรขาดหายไป [การแพทย์]
ขบวนการทดแทน [การแพทย์]
ความสามารถทดแทน [การแพทย์]
ปฏิกิริยาทดแทน [การแพทย์]
กระเพาะไม่สามารถบีบอาหารให้ออกได้ [การแพทย์]
ระยะที่ไม่สามารถชดเชยได้ [การแพทย์]
ระยะล้มเหลว [การแพทย์]
สภาพล้า [การแพทย์]
อารมณ์ปรวนแปร [การแพทย์]
เครื่องชดเชยความถี่ [การแพทย์]
เครื่องชดเชยความถี่อัตโนมัติ [การแพทย์]
คอมเพนเซทเตด ไพร์ฮีลิออมิเตอร์ [อุตุนิยมวิทยา]
บารอมิเตอร์แบบใช้ มาตราส่วนสัมพันธ์กับความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(name) กองทุนเงินทดแทน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) compensation, Syn. ค่าทดแทน, Example:ถ้าความเสียหายจากอุบัติเหตุภัยสูง บริษัทประกันก็ย่อมต้องมีการชดใช้ค่าสินไหมสูงตามไปด้วย, Thai Definition:ค่าทดแทนเพื่อความเสียหาย
(v) compensate, See Also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
(n) compensation, See Also: commission, brokerage, service charge, Example:คุณหักค่าป่วยการของคุณแล้วหรือ, Thai Definition:ค่าชดเชยการทำงานหรือเวลาที่เสียไป
(n) performing fee, See Also: actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage, Syn. ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, Example:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย, Thai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
(n) pay, See Also: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn. ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example:คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน
(n) compensation, See Also: recompense, Syn. ค่าชดเชย, Example:โครงการตัดถนนใหม่จะต้องจ่ายค่าทดแทนทั้งที่ดินและทรัพย์สินให้แก่ประชาชนซึ่งต้องย้ายออกและจัดหาพื้นที่ทำกินใหม่
(n) commission, See Also: sales commission, brokerage, compensation, fee, Syn. เปอร์เซ็นต์, ค่าบริการ, ค่าตอบแทน, Example:เขาขอค่านายหน้า 5 เปอร์เซ็นต์ จากการติดต่อค้าขายที่ดิน
(v) recompense, See Also: compensation, Example:วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน
(n) indemnity, See Also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example:เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Unit:บาท
(n) compensation, See Also: fine, indemnity, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม, Example:บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ, Unit:บาท
(n) reward, See Also: compensation, bonus, Syn. รางวัล, Example:ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี, Thai Definition:สิ่งที่ได้จากการลงทุน
(v) request exhaustively for compensation, Example:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม, Thai Definition:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ, Notes:(กฎหมาย)
(v) ask for compensation, Thai Definition:ขอให้ทดแทนสิ่งที่เสียไป
(n) compensation, See Also: substitution, Syn. สิ่งชดเชย, Example:เด็กที่มาจากครอบครัวที่แตกแยก มักแสวงหาสิ่งทดแทนมาชดเชยส่วนที่ขาดหายไป, Thai Definition:สิ่งที่นำมาชดเชยหรือใช้แทนสิ่งที่เสียไป
(v) requite, See Also: reward, compensate, renumerate, reprisal, repay, reciprocate, Syn. ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้, Example:ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี, Thai Definition:ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน
(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป
(v) compensate, Syn. ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย, Example:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
(n) damages, See Also: compensation, Syn. เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai Definition:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes:(โบราณ)
(v) compensate, See Also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน, Example:บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน
(adj) compensated, See Also: remunerated, Syn. ตอบแทน, Example:บริษัทได้ลดพนักงานแล้ว 500 คน โดยให้รับเงินชดเชยตามอายุงาน
(n) return, See Also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal, Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง, Example:การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ
(n) redemption, See Also: compensation, reclamation, paying off, Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน, Example:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย, Thai Definition:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง
(n) returning, See Also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation, Syn. การตอบแทน, การชดเชย, Example:การที่บุคลากรมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์มากขึ้นจะเป็นการทดแทนปัญหาการว่างงานลงได้ระดับหนึ่ง
(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Example:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน
(n) compensation, See Also: reparations, amends, restitution, Syn. สิ่งทดแทน, Example:เด็กกำพร้ามักแสวงหาความรักจากผู้อื่นเป็นสิ่งชดเชย, Thai Definition:สิ่งที่เข้ามาทดแทนสิ่งที่ขาดหายไป
(n) indemnity, See Also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย
(v) compensate, See Also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ใช้คืน, Example:เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้
(v) pay back, See Also: make reparation, reimburse, compensate, repay, remunerate, refund, recompose, Syn. ใช้, ชดใช้, Example:ผมวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีเงินเหลือสำหรับใช้คืนเจ้าหนี้
(n) compensation, See Also: reparations, amends, restitution, Syn. สิ่งทดแทน, Example:เด็กกำพร้ามักแสวงหาความรักจากผู้อื่นเป็นสิ่งชดเชย, Thai Definition:สิ่งที่เข้ามาทดแทนสิ่งที่ขาดหายไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser
[chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter
[chotchai] (v) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser
[chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages
[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
[jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser
[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
[kān chotchai] (n) EN: compensation
[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ]
[kān chotchoēi] (n, exp) EN: return ; compensation
[kān jāi ngoen thotthaēn] (n, exp) EN: compensation FR: compensation [ f ]
[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]
[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification
[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
[khā nāinā] (n) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fees ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [ f ] ; commission [ f ] ; courtage [ m ]
[khanakammakān phitjāranā khā tøpthaēn] (n, exp) EN: renumeration committee ; compensation committee
[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses
[khā seukrø] (n, exp) EN: compensation for use
[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends
[khā thotthaēn] (n, exp) EN: compensation
[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
[ngoen chotchoēi] (n) EN: compensation ; fine ; indemnity FR: compensation [ f ] ; indemnité [ f ]
[ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine FR: indemnité [ f ] ; compensation [ f ]
[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]
[thamkhwan] (v) EN: compensate ; pay damages ; make amends ; indemnify (for)
[thamkhwan] (v) EN: compensate FR: indemniser ; dédommager
[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner
[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
[tøp] (v) EN: repay ; reward ; remunerate ; compensate
[tøpthaēn] (v) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
compensat
compensat
compensat
compensat
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) make amends for; pay compensation for, Syn. indemnify, repair, recompense, Example:One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich; She was compensated for the loss of her arm in the accident
(v) make payment to; compensate, Syn. recompense, remunerate, Example:My efforts were not remunerated
(n) a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan; a common requirement for establishing a line of credit at a bank, Syn. offsetting balance, Example:the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged
(n) something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
(n) (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors
(n) time off that is granted to a worker as compensation for working overtime
(n) (psychiatry) an attempt to overcome a real or imagined defect or unwanted trait by overly exaggerating its opposite
(n) excessive compensation
(n) payment by a United States agency to unemployed people
(n) compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment
(n) (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated, Syn. general damages, compensatory damages
(v) make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities, Syn. overcompensate, compensate, Example:he is compensating for being a bad father
(n) spending money raised by borrowing; used by governments to stimulate their economy, Syn. pump priming, compensatory spending
(v) do or give something to somebody in return, See Also: pay back, pay off, Syn. make up, pay off, compensate, Example:Does she pay you for the work you are doing?
(v) make reparations or amends for, See Also: compensate, Syn. correct, redress, compensate, Ant. wrong, Example:right a wrongs done to the victims of the Holocaust
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The length of the night and the dews thereof do compensate the heat of the day. Bacon. [ 1913 Webster ]
The pleasures of life do not compensate the miseries. Prior.
v. i. To make amends; to supply an equivalent; -- followed by
adj. receiving or eligible for compensation.
n. [ L. compensatio a weighing, a balancing of accounts. ]
The parliament which dissolved the monastic foundations . . . vouchsafed not a word toward securing the slightest compensation to the dispossessed owners. Hallam. [ 1913 Webster ]
No pecuniary compensation can possibly reward them. Burke. [ 1913 Webster ]
Compensation balance,
Compensated balance
Compensation pendulum.
a. [ LL. compensativus. ] Affording compensation. [ 1913 Webster ]
n. Compensation. [ R. ] Lamb. [ 1913 Webster ]
n.
a. Serving for compensation; making amends. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
v. to make excessive corrections for fear of making an error.
n. [ Cf. LL. recompensatio. ]
. (Law) A statute fixing the compensation that a workman may recover from an employer in case of accident, esp. the British act of 6 Edw. VII. c. 58 (1906) giving to a workman, except in certain cases of “serious and willful misconduct, ” a right against his employer to a certain compensation on the mere occurrence of an accident where the common law gives the right only for negligence of the employer. [ Webster 1913 Suppl. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
補う
[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย
補う
[おぎなう, oginau] EN: to compensate for
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2233
[ばいしょう, baishou] (n, vs) reparations; indemnity; compensation; (P) #6331
[ほせい, hosei] (n, vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) #7694
[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8936
[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9229
[むしょう, mushou] (n, adj-no) no compensation; free of charge; (P) #10905
[てあて, teate] (n, vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) #13604
[だいしょう, daishou] (n, adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) #15169
[おぎなう, oginau] (v5u, vt) to compensate for; to supplement; (P) #15872
[ゆうしょう, yuushou] (n, adj-no) (1) compensation; consideration; (2) for profit; non-free; (3) onerous; (P) #17012
[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17184
[apakon] (n) (abbr) aperture compensation
[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)
[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family
[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 援助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 援助交際・2) schoolgirl prostitution
[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P)
[みかえり, mikaeri] (n) collateral; reward; compensation; security; quid pro quo; (P)
[げんしりょくそんがいばいしょうほう, genshiryokusongaibaishouhou] (n) Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
[さいちょうほたん, saichouhotan] (n, vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points
[さいがいほしょう, saigaihoshou] (n) accident compensation
[じだんきん, jidankin] (n) settlement money; compensation to settle a case out of court
[じばいほう, jibaihou] (n) Automobile Accident Compensation Act
[てぎれきん, tegirekin] (n) consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P)
[ふりかえきゅうじつ, furikaekyuujitsu] (n) compensatory holiday; observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend); substitute holiday
[そんしつほてん, sonshitsuhoten] (n) compensation for a loss
[たいか, taika] (n) compensation; equivalent value; a consideration; (P)
[だいきゅう, daikyuu] (n) compensatory holiday
[ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity
[てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification
[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
[ふりょくちょうせいそうち, furyokuchouseisouchi] (n) buoyancy compensator
[ぶんさんほしょうりょうけいさんシート, bunsanhoshouryoukeisan shi-to] (n) dispersion compensation calculation sheet
[へんれい, henrei] (n, vs, adj-no) (1) returning a present; (2) returning a favor; returning a favour; (3) returning a call; (4) compensation
[べんしょう, benshou] (n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P)
[べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement
[ほしょうきん, hoshoukin] (n) compensation payment; reparation
[ほしょうそうち, hoshousouchi] (n) compensator; compensating device
[ほてん, hoten] (n, vs) (See 填補) compensating; making up for; supplementation
[ほうしょう, houshou] (n, vs) compensation; indemnity; reparation
[ほうしょうきん, houshoukin] (n) compensation
[ほうしょう, houshou] (n, vs) bonus; bounty; reward; compensation
[ほうしょう, houshou] (n) compensation
[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for
[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for
[うめあわせ, umeawase] (n) compensation
[やくいんほうしゅう, yakuinhoushuu] (n) officer's compensation or remuneration
[ろうさい, rousai] (n) (1) work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident; (2) (abbr) (See 労働者災害補償保険) workers' compensation insurance; (P)
[ろうどうさいがいほしょう, roudousaigaihoshou] (n) workers' compensation
[ろうどうしゃさいがいほしょうほけん, roudoushasaigaihoshouhoken] (n) workers' accident compensation insurance
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abfindungssumme { f }
payment; sum in settlement; sum in compensation
Arbeitsunfallversicherung { f }
workers' compensation
Aufrechnung { f }
compensation
Aufwandsentschädigung { f }
compensation for expenses
Ausfallentgelt { n }
idle time compensation
Ausgleich { m } | angemessener Ausgleich
compensation | fair compensation
Ausgleicher { m }
compensator
Ausgleichsbecken { n }
compensating reservoir
Ausgleichsbehälter { m }
compensating reservoir
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung { f }
financial settlement and compensatory payment
Ausgleichsleistung { f }; Ausgleichszahlung { f }
adjustment payment; compensatory payment
Ausgleichsmaßnahme { f } | Ausgleichsmaßnahmen { pl }
counterbalance; compensation; compensation measure | compensation measures
Auswuchtscheibe { f }
compensating washer
Berufsgenossenschaft { f }
workers' compensation board
Bremskraftregler { m } [ auto ]
braking force compensator; compensator
Dehnungselastizität { f }
extension compensating
Dekompensation { f }
decompensation
Druckausdehnungsgefäß { n }
pressure compensating tank
Druckausgleichsbehälter { m }
pressure compensation container
Druckausgleichsventil { n }
pressure compensation valve
Durchschnittsentgelt { n }
average compensation
Entgeltbetrag { m }
amount of compensation
Entschädigung { f }; Abfindung { f } | angemessene Entschädigung { f } | Entschädigung zahlen
compensation | adequate compensation | to pay compensation
Ersatzanspruch { m } | Ersatzansprüche { pl }
claim for compensation | claims for compensation
Ersatzlieferung { f } | Ersatzlieferungen { pl }
compensation delivery | compensation deliveries
Fallpauschale { f }
lump compensation
Finanzausgleich { m }
financial compensation
Geldausgleich { m }; geldliche Abfindung { f }
money compensation
Gesamtentschädigung { f }
total compensation
Kapitalabfindung { f }
monetary compensation
Kompensation { f }
compensation
Kompensationsmaßnahme { f }
compensation measure
Kompensator { m }
compensator; compensating element
Kurzarbeitergeld { n }
short-time compensation; reduced hours compensation
Nachzahlung { f }; Zuzahlung { f }
additional payment; supplementary compensation
Regler { m }
compensator
Reisekostenerstattung { f }
compensation for travelling
Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }
damages; compensation; indemnification
Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten
to pay damages; to pay compensation
Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen
to demand compensation
jdn. auf Schadensersatz verklagen
to sue sb. for compensation
Schadensersatzanspruch { m }
claim for damages; claim for compensation
Schmerzensgeld { n }
compensation for personal suffering; smart-money [ Am. ]
Temperaturbereich { m } | kompesnsierter Temperaturbereich [ techn. ]
temperature range | compensated temperature range (CTR)
Währungsausgleich { m }
monetary compensatory amounts
Zwangsarbeiterentschädigung { f }
compensation for slave labourers
aufwiegend; vergütend
compensating
ausgleichend
compensational
ausgleichend
compensative
entschädigen; vergüten | entschädigend; vergütend | entschädigt; vergütet
to compensate | compensating | compensated
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)