But her eyes suck. That lobe should be compensating. แต่ตาเธอห่วย เรื่องนั้นต้องได้รับการชดเชย Not Cancer (2008) Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted. จนกว่า เจ้าจะพิสูจน์ตนเอง และได้ทำการชดเชย จากการฆ่ายูนิคอน คำสาปจะยังไม่ถูกยกเลิก The Labyrinth of Gedref (2008) The balance of the world had to be repaid. สมดุลแห่งจักรวาล จำเป็นต้องมีการชดเชย Excalibur (2008) Acting is not about making up how you think... someone else feels. การแสดงไม่ใช่ การชดเชย บทที่เธอคิด คนอื่นรู้สึก Dare (2009) Well, I'd assume that was to compensate for his condition. ผมสันนิษฐานว่า เพื่อเป็นการชดเชย ความพิการของเขา The Dwarf in the Dirt (2009) And I want to be compensated. และฉันต้องการได้รับการชดเชย Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) But its still can be redeemed. Two fingers. แต่เจ้าจะได้รับการชดเชย Sacramentum Gladiatorum (2010) You know, maybe there was nothing I could have done to stop him from taking Abel, I don't know, but helping Gemma was my way of making up for it. คุณก็รู้ ฉันอาจจะช่วยอะไรไม่ได้เลย เพื่อหยุดไม่ให้เขาเอาเอเบิลไป ฉันไม่รู้สิ เต่การช่วยเจมม่าหลบหนี มันเป็นการชดเชย ที่ฉันสมควรทำ Widening Gyre (2010) He's trying to make amends, take responsibility. เขาพยายามที่จะทำอะไรเพื่อเป็นการชดเชย , รับผิดชอบ The Undergraduates (2010) Perhaps some small compensation for my time and trouble? บางทีการชดเชย เล็กๆ น้อยๆ สำหรับการเสียเวลาและความยุ่งยาก The Coming of Arthur: Part One (2010) My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. เพียงแค่ความผิดของผมคือการชดเชย พรสวรรค์อันน้อยนิดที่มีแล้วก็ทำงานอย่างหนัก Episode #1.2 (2010) They will be well compensated. พวกเขาจะได้รับการชดเชย อย่างดี Spellbound (2011)
การชดเชย [n. exp.] (kān chotchoēi) EN: return ; compensation การชดเชย ความผิด[n. exp.] (kān chotchoēi khwāmphit) EN: expiation
atonement [N] การไถ่โทษ, See also: การชดเชย compensation [N] การชดเชย , Syn. recompense , payment redress [N] การชดเชย , See also: การชดใช้ reparation [N] การชดเชย , Syn. atonement , compensation reprise [N] การชดเชย , See also: การชดใช้ satisfaction [N] การชดเชย , See also: การชดใช้ setoff [N] สิ่งชดเชย, See also: การชดเชย , การหักล้าง , Syn. compensation
amends (อะเมนซ') n. การชดเชย ค่าเสียหาย, การชดเชย , การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา atonement (อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย ,การไถ่คืน,การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์,การตกลง,การคืนดี, Syn. amends, reparation) compensable (คัมเพน'ซะเบิล) adj. ควรได้รับการชดเชย หรือตอบแทน compensation (คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย ,การทดแทน,การตอบแทน,สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn. remuneration compensatory (คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน,ทดแทน,แก้), Syn. compensative consideration (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย ,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking indemnity (อินเดม' นิที) n. การชดเชย ค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn. repay purgatory (เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง,เป็นการชดเชย ความผิด quittance (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย recompense (เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน,ชดเชย,ชดใช้,ตอบสนอง n. การชดเชย ,การชดใช้,ค่าชดเชย,ค่าชดใช้,รางวัล,ค่าตอบแทน,, See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse,recoup,amends
amends (n) ค่าชดใช้,การชดเชย atonement (n) การแก้ตัว,การแก้ไข,การไถ่คืน,การชดเชย offset (n) การชดเชย ,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ recompense (n) สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน,ค่าชดใช้,การชดเชย ,รางวัล requital (n) การแก้แค้น,การชดเชย ,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
