Search result for

(37 entries)
(6.1798 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -償-, *償*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[償, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  賞 (shǎng ㄕㄤˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo]
[つぐなう, tsugunau] (v5u,vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
[しょうかん, shoukan] (n,vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo]
還期間[しょうかんきかん, shoukankikan] (n) redemption period; repayment term [Add to Longdo]
還義務者[しょうかんぎむしゃ, shoukangimusha] (n) guarantor (of a payment) [Add to Longdo]
[しょうきゃく, shoukyaku] (n,vs,adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo]
[しょうきん, shoukin] (n) reparation; redemption [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cháng, ㄔㄤˊ, / ] to compensate; pay back; to recompense [Add to Longdo]
偿命[cháng mìng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, / ] to pay with one's life [Add to Longdo]
偿清[cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, / ] to repay; to pay off a debt [Add to Longdo]
偿还[cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ, / ] to repay; to reimburse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私がいます。
I will compensate you for your loss.あなたの損失はいます。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支をわせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代を支払わなければならないのか。
I will make up for it next time.この次にいをするよ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠を請求して彼らを告訴した。
The victory was dearly won.その勝利の代は大きかった。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金でわれた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害をうのですか。
I promise you every possible compensation.できる限りのいはするつもりだ。
Nothing will make up for his past mistakes.なにも彼の過去のミスをうことはできないでしょう。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠を拒んだので告訴した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I honestly believe that he is trying to redeem himself, that he is telling me the truth.[JA] そして私は正直にそれを信じています 彼は自分自身を還しようとしているが、 彼は私に真実を伝えている。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
- We're a non-profit that provides legal services and representation legally.[JA] - 我々は法的サービスを無で 提供する法的代理人だ A Flash of Light (2017)
I can't find a way to atone for what I did.[JA] う方法が見つからない Values (2017)
I will pay for what I've done.[JA] 私は罪をいます 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
I let you go. You take me to Ares.[JA] 私か゜あなたを解放する代に あなたはエイリースに連れて行くんです Wonder Woman (2017)
He's tied, unarmed.[CN] 讓他如愿以 Give him what he wants. Trace Decay (2016)
Just because you found me doesn't mean you'll get what you want.[CN] 你找到我 不代表你能得所願 Mommy Dearest (2014)
You'll be compensated.[CN] 會補你的損失的 You'll be compensated. Green Room (2015)
And let my mom's wish come true.[CN] 也可以讓我媽得所願 Episode #1.7 (2014)
I know those words are gonna choke in your ears a good, long while and you're gonna wanna make up for even thinking that.[JA] 一生 お前を苦しめる 考えただけでおうとする The First Day of the Rest of Your Life (2017)
And I'll live the rest of my life making up for it.[JA] 一生かけてっていく Bury Me Here (2017)
I liked staying here because it made me feel safe.[CN] 算是我身處地獄20年的補遣散金嗎 Battle Royale (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[つぐなう, tsugunau] entschaedigen, ersetzen, buessen, suehnen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top