Search result for

ค่าชดเชย

(25 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ค่าชดเชย-, *ค่าชดเชย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่าชดเชย[V] recompense, See also: compensation, Example: วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
severance payค่าชดเชย (เมื่อเลิกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
home-loss paymentค่าชดเชยบ้านที่ถูกสั่งรื้อถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Severance payค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If we don't, they will still tear down the houses without any compensation, and we will have to pay as well.ถ้าเราไม่ทำ, พวกเขาก็ยังจะเดินหน้ารื้อถอน โดยไม่มีค่าชดเชยใดๆ, และเราต้องเป็นคนจ่าย Episode #1.8 (2008)
The thing is he wants compensation. A lot.เรื่องคือเขาต้องการค่าชดเชยเยอะมาก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I've been thinking about the plaintiff that wanted to pay off.ฉันคิดเกี่ยวกับค่าชดเชยที่จะจ่ายให้ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Burgess gets rich on government compensation.เบอร์เกสร่ำรวย จากเงินค่าชดเชยของรัฐบาล Episode #1.3 (2010)
You just may have to pay for that.คุณอาจต้องจ่ายค่าชดเชย Rough Trade (2010)
I'm asking for help. She says, if we are going to break up, I should pay compensation.ฉันกำลังขอร้องให้นายช่วย เธอบอกว่าถ้าเราเลิกกันฉันควรจ่ายค่าชดเชย One (2010)
After scraping the car, I will give you the compensation money.หลังรื้อเป้นขยะแล้วฉันจะจ่ายค่าชดเชยให้ Dae Mul (2010)
What I know is that if we don't change this and begin helping him, we will all pay the price.สิ่งที่ฉันรู้คือ ถ้าเราไม่เปลี่ยนเรื่องนี้ และเริ่มต้นช่วยเขา เราทุกคนต้องจ่ายค่าชดเชยในเรื่องนี้ Super 8 (2011)
Well, let's just consider the other $150 nerd restitution, huh?ถือเสียว่าอีก 150 นั่น เป็น ค่าชดเชยความเป็น้ด็กเรียน Restless (2011)
If the compensation from the company isn't enough, you'll have to pay from your own pocket, brat!ถ้าค่าชดเชยจากบริษัทยังไม่เพียงพอ นายจะต้องควักเงินนายจ่ายเองด้วย ไอ้บ้า Me Too, Flower! (2011)
Compensation or repair, we will do as we see fit!ค่าชดเชยหรือค่าซ่อมแซม เราจะให้ตามที่เห็นควร Me Too, Flower! (2011)
We compare the negligence of each. The factory wants compensation.เราเทียบแล้วว่าแต่ละฝ่ายก็ประมาทเลินเล่อ โรงงานต้องการค่าชดเชย Can You Hear My Heart? (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่าชดเชย[v.] (khāchotchoēi) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification   

English-Thai: Longdo Dictionary
payroll tax(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indemnity[N] ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment
recompense[N] ค่าชดเชย, See also: ค่าตอบแทน, Syn. compensation, reward
solatium[N] ค่าชดเชย, See also: ค่าเสียหาย, ค่าชดใช้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
recompense(เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน,ชดเชย,ชดใช้,ตอบสนอง n. การชดเชย,การชดใช้,ค่าชดเชย,ค่าชดใช้,รางวัล,ค่าตอบแทน,, See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse,recoup,amends
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี, See also: recoverable adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
compensation(n) ค่าทดแทน,ค่าชดเชย,ค่าตอบแทน,การตอบแทน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
severance benefitค่าชดเชยเมื่อเลิกจ้าง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top