Search result for


(15 entries)
(0.0042 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -補填-, *補填*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
補填[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, See also: S. 補充,

Japanese-English: EDICT Dictionary
補填[ほてん, hoten] (n,vs) (See 填補) compensating; making up for; supplementation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Iseshima Hotel would currently have enough surplus assets to compensate for the loss of 12 billion yen.[JA] 120億の損失を 補填できるだけの 余剰資産があるとは思えません Episode #1.7 (2013)
Honor their sacrifice.[JA] 欠員は随時 補填していく Shin Godzilla (2016)
Those who suffer a lose, requires support from friends and loved ones.[JA] 心の喪失を補填するには 友人との触れ合いと 愛情が必要です Big Hero 6 (2014)
A way to make up Iseshima Hotel's 12-billion yen loss?[JA] ≪(貝瀬)伊勢島ホテルの 120億の損失を補填する方法? Episode #1.7 (2013)
We found them. Enough surplus assets to cover the 12-billion yen loss.[JA] 見つけましたよ 120億の損失を 補填できるだけの余剰資産を Episode #1.7 (2013)
That's not even close! the rest can be made up in a few years...[JA] 全然 足りてないじゃないの! 本業のホテル経営が黒字化すれば 不足分は数年で補填できると... Episode #1.7 (2013)
- That won't make me whole.[JA] - それでは補填できない Money Monster (2016)
Fine. I'll concede that you made up the 12 billion yen loss.[JA] いいわ 120億の補填 認めてあげる Episode #1.7 (2013)
You give me five minutes, and I can get you 60 grand in cash here, and I can make you whole.[JA] 5分くれればここに 現金で6万ドル用意する それで損を補填できる Money Monster (2016)
To make all that up at once is impossible.[JA] それを 一気に補填するなんて無理だ Episode #1.7 (2013)
we're being told by FSA to make up the entire amount of the 12-billion loss.[JA] 実は 金融庁から 120億の損失を 全額補填するようにと 言われております Episode #1.7 (2013)
How do you propose to make up the deficit?[JA] どう補填するつもり? Episode #1.7 (2013)

Are you satisfied with the result?


Go to Top