วัสดุกลบขั้นสุดท้าย, Example:วัสดุธรรมชาติหรือสังเคราะห์ที่ใช้ สำหรับกลบชั้นบนสุด และด้านข้างของสถานที่ฝังกลบ ขยะมูลฝอยภายหลังจากการฝังกลบได้สิ้นสุดลง[สิ่งแวดล้อม]

Finale (Computer file)

ฟีนาเล่ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]

Final Sedimentation

การตกตะกอนขั้นสุดท้าย[สิ่งแวดล้อม]

Final Sedimentation Tank

ถังตกตะกอนขั้นสุดท้าย, Example:ถังแยกเอาของแข็ง ซึ่งปกติเป็นชีวมวลออกจากของเหลว ในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม]

Final Act

กรรมสารสุดท้าย คือคำแถลงหรือคำสรุปอย่างเป็นทางการจากเรื่องราวการ ประชุม คำแถลงนี้จะระบุสนธิสัญญาและอนุสัญญาที่ได้มีการลงนามกันอันเป็นผลจากการ ประชุม และในบางกรณีจะผนวกความเห็นหรือข้อเสนอแนะหรือความปรารถนาจากที่ประชุมไว้ ด้วย ผู้แทนที่มีอำนาจเต็มเท่านั้นจะเป็นผู้ลงนามในกรรมสารสุดท้าย ในตอนสุดท้ายของการประชุม[การทูต]

final perimeter

แนวเขตที่ยอมรับกันในที่สุด[การทูต]

Concentration, Final

ความเข้มข้นสุดท้าย[การแพทย์]

Diagnosis, Final

โรคที่ถือว่าสิ้นสุด[การแพทย์]

Evaluation, Final

การประเมินผลระยะยาว[การแพทย์]

Filters, Final

เครื่องกรองขั้นสุดท้าย[การแพทย์]

Mixture, Final Reaction

ส่วนผสมน้ำยาในปฏิกิริยาขั้นสุดท้าย[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

final particle

(n)คำลงท้าย เช่น -ค่ะ -ครับ -จ้ะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final ... Okay.

Obwohl derzeitige Studien zeigen, dass Sehnsucht eigentlich ein akkuraterer Ausdruck der finalen......Goodbye (2014)

cult leader-- fail; and that big finale in the church-- epic fail!

Kult Anführer... versagt, und das große Finale in der Kirche... gewaltig versagt.Forgive (2014)

Just taking a break before my stunning finale. - Oh.

Ich pausiere nur kurz vor meinem atemberaubenden Finale.B.J. and the A.C. (2014)

Greg LeMond will retake the yellow jersey in this ﬁnal.

LeMond würde das gelbe Trikot im Finale zurückerobern.La dernière échappée (2014)

The Final.

Das Finale.Live (2014)

Hold it, Pepé Le Pew. And, yes, I've been saving that one for after finals.

Und ja, ich habe mir den für nach dem Finale aufgespart.And the Near Death Experience (2014)

Yeah, for the Breaking Bad finale!

Ja, für das Breaking Bad Finale!And the Near Death Experience (2014)

We'll just shoot this final scene.

Wir müssen nur noch das Finale drehen.Coming Soon (2014)

Now, you're going to hug the girl really tight and leave the rest to us.

Im Finale umarmst du sie ganz fest und überlässt den Rest uns.Coming Soon (2014)

It's nothing, must be nerves about the final scene.

Garnichts, es ist die Aufregung der Final-Szene.Coming Soon (2014)

I think Suat managed the finale very well.

Ich finde, Suat hat ein gutes Finale gemacht.Coming Soon (2014)

It's gonna be a big finale.

Freut euch auf ein starkes Finale.V/H/S Viral (2014)

I shall join the Dalek units in the final attack!

Ich werde mich den Dalek-Einheiten bei dem finalen Angriff an anschließen.Into the Dalek (2014)

How about a picture for the final?

- Wie wär's mit einem Bild für den Finaleinzug?Eldorado (2014)

They'll get him in the end.

Im Finale wird er haushoch verlieren.40-Love (2014)

He'll have to improve for the final.

Ja, im Finale muss er besser sein, aber...40-Love (2014)

- When's the final?

- Wann ist dein Finale?40-Love (2014)

It's the final.

Ja, es ist ja das Finale.40-Love (2014)

Sync and corrections by awaqeded.

Longmire S03E10 "Ashes to Ashes" Viel Spaß mit dem Staffelfinale Übersetzung:Ashes to Ashes (2014)

Mm! Almost forgot... final dessert treat.

Hätte ich fast vergessen, finales Dessertvergnügen.The Pugilist Break (2014)

Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime 'cause I'm not going out without a fight.

Die Bullen suchen schon nach mir, also mach dich bereit für das Finale deines Lebens, denn ich gebe nicht kampflos auf.The Flash Is Born (2014)

I have the terminal condition we're all cursed with.

Das ist der finale Zustand, mit dem wir alle verflucht sind.A New World (2014)

Fun with Flags, the Final Episode Flagtacular.

Freude an Flaggen, die finale Episode "Flagtakulär".The Champagne Reflection (2014)

Now, I'm sure you're thinking, "The final episode?

Ich bin sicher, Sie fragen sich: "Die finale Episode?The Champagne Reflection (2014)

Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.

Wie dem auch sei, bitte lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und begleiten Sie uns bei unserer finalen Runde wie durchs Schwenken dieser Rennflagge angezeigt.The Champagne Reflection (2014)

Final phase successful, period.

Finale Phase erfolgreich, Punkt.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

Final phase successful, period.

Finale Phase erfolgreich, Punkt.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

[ "THE FINAL COUNTDOWN" PLAYING ON CELL PHONE ]

("THE FINAL COUNTDOWN" ERTÖNT VOM HANDY)Harvey Dent (2014)

♪ Oh, have mercy... ♪ How much ammo do we got?

Übersetzer frumfondel und Korrekturleserin Cuina wünschen viel Spaß beim Staffelfinale.Doctor of the Dead (2014)

Subtitle by ~pinkmei~

Viel Spaß mit dem Winter Finale!What They Become (2014)

Naomi's academic decathlon team has made it to the finals in D.C., and I need to raise $1, 500 for her travel expenses.

Naomis Wissenschaftszehnkampf-Team hat es ins Finale in D.C. geschafft, und ich muss $1.500 für die Reisekosten zusammenbekommen.Nobody Touches Anything (2014)

Hey, your kid is in the academic decathlon finals.

Hey, dein Kind ist im Wissenschaftszehnkampf-Finale.Nobody Touches Anything (2014)

I have a daughter who has worked her ass off to help her team get to finals and a trip to D.C. that's gonna cost me $1, 500.

Ich habe eine Tochter, die sich ihren Arsch aufreißt, um ihr Team ins Finale zu bekommen, und eine Reise nach D.C. wird mich 1.500 Dollar kosten.Nobody Touches Anything (2014)

If we win the final game, the problem will solve itself, right? It will.

Wenn wir das Finale gewinnen, erledigt sich doch die ganze Sache.Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)

The final game.

Das Finale.Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)

Connecticut junior pistol championship finalist.

Finalist der Connecticut Pistolen-Jugendmeisterschaft.This Is Rome (2014)

Homeland - 4x12 "Long Time Coming"

Das gesamte Homeland Team wünscht euch viel Spaß mit dem Staffelfinale und einen guten Rutsch!Long Time Coming (2014)

The finale of the Carl Carter Memorial Olympic games.

Das Finale von Carl Carter. Unvergessliche olympische Spiele.A Magic Christmas (2014)

You're getting the season finale in episode one.

Du bekommst das Staffelfinale schon in Folge 1.White Christmas (2014)

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Das war das Herbstfinale von Arrow. Die nächste Folge wird am 22. Januar ausgestrahlt.The Climb (2014)

It's finals week.

Es ist die finale Woche.Rip Off (2014)

(Narrator): "All have been waiting for this heart-stopping!"

(Sprecher): "Alle haben auf dieses Herzschlagfinale gewartet!"Streif: One Hell of a Ride (2014)

It's the last heat

Kommen Sie zum Finale.Le Family Show (2014)

We'll see them again in the semi-final of the Family...

Familie Rioux zieht ein ins Halbfinale bei Family... - Show!Le Family Show (2014)

A tight victory for the Jadida family, who go through to the semi-final!

Klarer Sieg für Familie Jadida, die wir im Halbfinale wiedersehen!Le Family Show (2014)

That you'll have the pleasure of seeing in the semi-finals.

Familie Brehard wir freuen uns, Sie im Halbfinale zu sehen.Le Family Show (2014)

The moment has come to announce The teams in the semi-finals.

Jetzt werden wir erfahren, wer gegen wen im Halbfinale antritt.Le Family Show (2014)

So, the first semi-final will set the charming...

Im ersten Duell im Halbfinale treten an: Die sympathische Familie...Le Family Show (2014)

So, you've sent into the finals...

Ihr Applaus bringt sie ins Finale. Familie...Le Family Show (2014)

And they'll be back soon.

Bis gleich im Finale.Le Family Show (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

final

The final deadline.

final

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

final

She has finally recovered from her cold.

final

The decision is not final.

final

The final plan differs greatly from the original one.

final

She is apprehensive of failure in the finals.

final

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

final

We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.

final

I'm busy because the finals are drawing on.

final

She finally decided to break up with her husband.

final

He was put to death finally.

final

Here we are finally at the airport.

final

He has finally shown his true colors.

final

Last year he failed two of his final examinations.

final

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.

final

She has finally reached the Arctic.

final

He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.

final

I finally escaped.

final

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.

final

What he meant by those words finally dawned on me.

final

It is finally all over.

final

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

final

My father finally learned to drive when he was fifty.

final

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

final

We have made a final decision.

final

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.

final

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

final

What the lawyer had told me finally turned out to be false.

final

Finally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around.

final

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

final

According to the papers, the man has finally confessed.

final

Business is finally looking up after a long depression.

final

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.

final

The final match was not so exciting.

final

He finally went through with his plan to go to Thailand.

final

I finally got across the river.

final

Then, finally, she opened her mouth.

final

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.

final

My mother finally approved of our plan.

final

But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day.

final

The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.

final

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.

final

The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

final

So, we finally meet! I've waited for this moment/day for so long.

final

Finally her true talent revealed itself in that painting.

final

Her wealth finally allured him into matrimony.

final

It has finally stopped snowing and warmed up.

final

Finally they gave in to their enemy.

final

Five runners reached the finals.

final

My mother finally has given in to my views.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำพิพากษาถึงที่สุด

(n)final judgment, Example:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้

โค้งสุดท้าย

(n)final bend, See Also:final curve, Example:ศึกอภิปรายไม่ไว้วางใจกำลังซดกันมันหยดในโค้งสุดท้ายของการอภิปราย, Thai Definition:ใกล้จะชนะ, ใกล้จุดหมาย, ใกล้ความสำเร็จ

หักมุม

(v)culminate, See Also:have the specified final conclusion, come together, Example:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น

สอบไล่

(n)final examination, Syn.สอบปลายภาค

ครั้งสุดท้าย

(adv)finally, See Also:ultimately, Syn.คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant.ครั้งแรก, Example:เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา

ครั้งสุดท้าย

(adj)last, See Also:ultimate, final, Syn.คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant.ครั้งแรก, Example:แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว

จนได้

(adv)in the end, See Also:ultimately, finally, Example:แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้

สนธิ

(n)combination of initial and final words into a compound words, Example:พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์, Thai Definition:การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สุดท้ายนี้

(adv)finally, See Also:at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn.ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant.เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example:สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข

ท้ายสุด

(adv)finally, See Also:at last, ultimately, Syn.ในที่สุด, Example:ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้

ไปๆ มาๆ

(adv)finally, See Also:at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn.ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example:ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน

ขั้นสุดท้าย

(n)final stage, See Also:last, final, Syn.ขั้นท้ายสุด, Ant.ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น, Example:กรรมการต้องมาตัดสินกันในขั้นสุดท้ายอีกครั้ง จึงจะถือว่าสิ้นสุด

คำขาด

(n)ultimatum, See Also:finality, Example:พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน, Thai Definition:คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด

ปัจฉิมวัย

(n)old-age, See Also:final period of life, Syn.วัยชรา, Ant.ปฐมวัย, Example:ไม่น่าเชื่อว่าคนปัจฉิมวัยอย่างคุณป้ายังจะสามารถรักษาความสาวได้เพียงนี้, Notes:(บาลี)

พิราม

(n)mark indicating the final consonant, Syn.เครื่องหมายพิราม, Thai Definition:ชื่อเครื่องหมายบอกตัวสะกด

ผลที่สุด

(n)finally, See Also:at last, in conclusion, in the end, Syn.ผลสุดท้าย, ในที่สุด, Example:่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai Definition:สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย

ในที่สุด

(adv)finally, See Also:at last, eventually, lastly, ultimately, Syn.ลงท้าย, สุดท้าย, Ant.เริ่มแรก, Example:ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้

ลงท้าย

(adv)finally, See Also:at last, Syn.ในที่สุด, สุดท้าย, Ant.เริ่มแรก, Example:องคุลีมารเกิดมามีดวงชะตาเป็นโจร แต่ลงท้ายเมื่อดวงตาเห็นธรรมะได้พ้นจากความเป็นโจรมาบวชในพุทธศาสนา

สุดท้าย

(adv)finally, See Also:lastly, at last, last, Syn.ในที่สุด, ลงท้าย, Ant.เริ่มแรก, Example:เขาถูกเด้งจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และสุดท้ายทนแรงกดดันไม่ไหวจำต้องลาออกจาก ส.ส., Thai Definition:ทีหลังเพื่อน, หลังสุด

สุดท้าย

(adj)last, See Also:final, ultimate, Syn.ในที่สุด, ลงท้าย, Ant.เริ่มแรก, Example:อาณาจักรน่านเจ้าเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ตั้งขึ้นในดินแดนจีนตอนปลายพุทธศตวรรษที่ 12, Thai Definition:ทีหลังเพื่อน, หลังสุด

ตัวสะกด

(n)final consonant, See Also:final pronounced letter of a word, Example:ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา, Unit:ตัว, มาตรา, Thai Definition:พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ

ตัวสะกด

ตอนปลาย

(n)at the end, See Also:in the end, at last, finale, Syn.ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example:ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์

ตอนปลาย

ถึงที่

(v)be doomed to die, See Also:be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn.ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป

ถึงไหนถึงกัน

(adv)until the very end, See Also:up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn.จนถึงที่สุด, Example:เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน

ทิ้งท้าย

(adv)finally, See Also:in conclude, Example:ครูอ้วนกล่าวทิ้งท้ายถึงชุดหางเครื่องในอนาคตว่า การดีไซน์ยังไม่ทิ้งของเก่าเท่าใด

ท้าย

(n)last, See Also:final, ultimateness, Syn.ตอนจบ, ปลาย, สุดท้าย, ท้ายสุด, หลังสุด, ในที่สุด, Ant.ตอนต้น, ตอนแรก, Example:นิทานเรื่องนี้ ท้ายเรื่องได้ให้คติสอนใจไว้ด้วย

ท้ายที่สุด

(adv)at last, See Also:lastly, finally, Syn.ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย, Ant.เริ่มแรก, แต่แรก, Example:ท้ายที่สุดเรื่องจริงก็เปิดเผยออกมา

เบื้องปลาย

(n)at the end, See Also:final part, end part, Ant.เบื้องต้น, Example:ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง, Thai Definition:ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย

ปรินิพพาน

(n)nirvana, See Also:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from, Syn.ตาย, Example:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว, Thai Definition:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์

ชี้ขาด

(v)judge, See Also:arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn.ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example:คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต

การันต์

(n)the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute, Syn.ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์, Example:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่, Thai Definition:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้

ตกว่า

วินิจฉัย

(v)judge, See Also:make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn.ตัดสิน, Example:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition:พิจารณาเพื่อตัดสิน

โหล่

(adj)last, See Also:rearmost, hindmost, final, Syn.สุดท้าย, บ๊วย, Example:เขาสอบไล่ได้ที่โหล่ของห้อง, Thai Definition:อยู่ในลำดับสุดท้าย

อริยะ

(n)one who has attained final sanctification, See Also:converted person, Syn.พระอริยะ, พระอริยบุคคล, Thai Definition:ในพระพุทธศาสนาใช้เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น

จุดจบ

(n)end, See Also:end point, final part, termination, close, conclusion, Syn.วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, Ant.จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด, แหล่งกำเนิด, Example:ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น

อวสาน

(n)end, See Also:conclusion, final stage, Syn.จบ, สิ้นสุด, ยุติ, Ant.เริ่ม, เริ่มต้น, Example:องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า

เบื้องปลาย

(n)the final part, See Also:end part, Syn.บั้นปลาย, Ant.เบื้องต้น, Example:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง, Thai Definition:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย

สอบไล่

(v)take the final exam, Syn.สอบปลายภาค, Example:เมื่อสอบไล่เสร็จแล้ว เขาบอกผมว่า ปีหน้าเขาจะไม่เรียนต่อ, Thai Definition:สอบทดลองความรู้เป็นครั้งสุดท้ายในภาคเรียนหนึ่งๆ หรือปีการศึกษาหนึ่งๆ ว่าได้ตามมาตรฐานหรือไม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อวสาน

[awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [ f ] ; fin [ f ]

บั้นปลาย

[banplāi] (n) FR: phase finale [ f ]

ชี้ขาด

[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger

ช่วงสุดท้าย

[chūang sutthāi] (n, exp) EN: final stage

จบ

[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever

จุดจบ

[jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ]

จุดหมายปลายทาง

[jutmāiplāithāng] (x) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [ f ] ; destination finale [ f ] ; objectif final [ m ]

จุดสิ้นสุด

[jut sinsut] (n, exp) EN: final point FR: fin de zone [ f ]

การประชุมช่วงปิด

[kān prachum chūang pit] (n, exp) EN: final sitting

การันต์ (–์)

[kāran] (x) EN: [ mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ] FR: [ symbole de consonne muette ]

กษัย

[kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration

เกมสุดท้าย

[kēm sutthāi] (n, exp) EN: final game

ขัย

[khai] (n) EN: end ; limit ; finality

คำขาด

[khamkhāt] (n) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [ m ]

คำพิพากษาถึงที่สุด

[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ]

คะแนนสุดท้าย

[khanaēn sutthāi] (n, exp) EN: final score FR: score final [ m ]

ขั้นปลาย

[khan plāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ]

ขั้นสุดท้าย

[khan sutthāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ]

ขั้นตอนสุดท้าย

[khantøn sutthāi] (n, exp) EN: final stage

ขาดตัว

[khāttūa] (adj) EN: last ; ultimate ; final ; definitive ; firm FR: dernier ; ferme ; fixe ; définitif

โค้งสุดท้าย

[khōng sutthāi] (n, exp) EN: final bend ; final curve

ข้อยุติ

[khøyuti] (n) EN: conclusion ; final agreement

ครั้งสุดท้าย

[khrang sutthāi] (adv) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois

คู่ตัดเชือก

[khū tat cheūak] (n, exp) EN: semifinalists

แหละ

[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]

โหล่

[lō] (adj) EN: last ; rearmost ; hindmost ; final ; end FR: dernier ; ultime ; final

มหัพภาค

[mahapphāk] (n) EN: full stop ; full point ; period ; ellipsis FR: point (de ponctuation) [ m ] ; point final [ m ]

ไม้ทัณฑฆาต

[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]

–์

[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]

มาตราตัวสะกด

[māttrā tūasakot] (n, exp) FR: consonnes finales [ f ]

หมดเขต

[motkhēt] (n) EN: deadline ; final date FR: date butoir [ f ] (fig.)

นะ

[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]

น่ะ

[na] (x) EN: [ ending particle to make a command softer ] FR: [ particule finale d'impératif atténué ] ; c'est compris ?

ในที่สุด

[nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin

นับว่า

[napwā] (adv) FR: finalement ; en définitive

เนอะ

[noe] (x) EN: [ affirmative ending particle ] FR: [ particule finale affirmative ]

ปัจฉิม

[patchim] (adj) EN: last ; concluding ; closing FR: dernier ; final

ปัจฉิมวัย

[patchimwai] (n) EN: old-age ; final period of life

ผลสุดท้าย

[phon sutthāi] (n, exp) EN: final result FR: résultat final [ m ] ; conclusion [ f ]

ปรุง

[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale

รอบสุดท้าย

[røp sutthāi] (n, exp) EN: final lap FR: dernier tour [ m ]

รอบตัดเชือก

[røp tat cheūak] (n, exp) EN: semifinals

สิ้นสุด

[sinsut] (adj) EN: final FR: final

สนธิ

[sonthi] (n) EN: contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words) FR: affixe [ m ]

สอบไล่

[søplai] (n) EN: final examination FR: examen final [ m ] ; épreuve finale [ f ]

สอบไล่

[søplai] (v, exp) EN: take a final examination ; sit for an examination ; examine FR: interroger ; examiner ; passer un examen

สอบไล่ได้

[søplai dai] (v, exp) EN: pass a final examination FR: réussir un examen

สอบไล่ตก

[søplai tok] (v, exp) EN: fail a final exam FR: échouer à un examen ; rater un examen

สอบปลายภาค

[søp plāi phāk] (v, exp) EN: pass the final exams FR: passer les examens finals

สุดท้าย

[sutthāi] (adj) EN: last ; final ; extreme ; most finally FR: dernier ; final ; ultime

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

final

/F AY1 N AH0 L//ฟ้าย เหนิ่ล//fˈaɪnəl/

finale

/F AH0 N AE1 L IY0//เฝอะ แน้ หลี่//fənˈæliː/

finals

/F AY1 N AH0 L Z//ฟ้าย เหนิ่ล สึ//fˈaɪnəlz/

finalco

/F IH0 N AE1 L K OW0//ฝิ แน้ล โข่ว//fɪnˈælkəʊ/

finally

/F AY1 N AH0 L IY0//ฟ้าย เหนอะ หลี่//fˈaɪnəliː/

finalist

/F AY1 N AH0 L IH0 S T//ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//fˈaɪnəlɪst/

finality

/F AY0 N AE1 L AH0 T IY0//ฝ่าย แน้ เหลอะ ถี่//faɪnˈælətiː/

finalize

/F AY1 N AH0 L AY2 Z//ฟ้าย เหนอะ ลาย สึ//fˈaɪnəlˌaɪz/

finalists

/F AY1 N AH0 L IH0 S T S//ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//fˈaɪnəlɪsts/

finalized

/F AY1 N AH0 L AY2 Z D//ฟ้าย เหนอะ ลาย สึ ดึ//fˈaɪnəlˌaɪzd/

finalizes

/F AY1 N AH0 L AY2 Z IH0 Z//ฟ้าย เหนอะ ลาย สิ สึ//fˈaɪnəlˌaɪzɪz/

semifinal

/S EH2 M IY0 F AY1 N AH0 L//เซะ หมี่ ฟ้าย เหนิ่ล//sˌemiːfˈaɪnəl/

semifinal

/S EH2 M IH0 F AY1 N AH0 L//เซะ หมิ ฟ้าย เหนิ่ล//sˌemɪfˈaɪnəl/

semifinal

/S EH2 M AY0 F AY1 N AH0 L//เซะ หม่าย ฟ้าย เหนิ่ล//sˌemaɪfˈaɪnəl/

finalizing

/F AY1 N AH0 L AY2 Z IH0 NG//ฟ้าย เหนอะ ลาย สิ่ง//fˈaɪnəlˌaɪzɪŋ/

semifinals

/S EH2 M IY0 F AY1 N AH0 L Z//เซะ หมี่ ฟ้าย เหนิ่ล สึ//sˌemiːfˈaɪnəlz/

semifinals

/S EH2 M IH0 F AY1 N AH0 L Z//เซะ หมิ ฟ้าย เหนิ่ล สึ//sˌemɪfˈaɪnəlz/

semifinals

/S EH2 M AY0 F AY1 N AH0 L Z//เซะ หม่าย ฟ้าย เหนิ่ล สึ//sˌemaɪfˈaɪnəlz/

semifinalist

/S EH2 M IY0 F AY1 N AH0 L IH0 S T//เซะ หมี่ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//sˌemiːfˈaɪnəlɪst/

semifinalist

/S EH2 M IH0 F AY1 N AH0 L IH0 S T//เซะ หมิ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//sˌemɪfˈaɪnəlɪst/

semifinalist

/S EH2 M AY0 F AY1 N AH0 L IH0 S T//เซะ หม่าย ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//sˌemaɪfˈaɪnəlɪst/

semifinalists

/S EH2 M IY0 F AY1 N AH0 L IH0 S T S//เซะ หมี่ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//sˌemiːfˈaɪnəlɪsts/

semifinalists

/S EH2 M IY0 F AY1 N AH0 L IH0 S//เซะ หมี่ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ//sˌemiːfˈaɪnəlɪs/

semifinalists

/S EH2 M AY0 F AY1 N AH0 L IH0 S T S//เซะ หม่าย ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//sˌemaɪfˈaɪnəlɪsts/

semifinalists(4)

/S EH2 M AY0 F AY1 N AH0 L IH0 S//เซะ หม่าย ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ//sˌemaɪfˈaɪnəlɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

final

(n,(count), adj)/fˈaɪnl//ฟาย น ล//f ai1 n l/

finale

(n,(count))/fˈɪnˈɑːliː//ฟิ น้า หลี่//f i1 n aa1 l ii/

finals

(n,(count))/fˈaɪnlz//ฟาย น ล สึ//f ai1 n l z/

finales

(n,(count))/fˈɪnˈɑːlɪz//ฟิ น้า หลิ สึ//f i1 n aa1 l i z/

finally

(adv)/fˈaɪnəliː//ฟ้าย เหนอะ หลี่//f ai1 n @ l ii/

finalist

(n,(count))/fˈaɪnəlɪst//ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//f ai1 n @ l i s t/

finality

(n,(uncount))/fˈaɪnˈælɪtiː//ฟ้าย แน้ หลิ ถี่//f ai1 n a1 l i t ii/

finalize

(vt)/fˈaɪnəlaɪz//ฟ้าย เหนอะ หล่าย สึ//f ai1 n @ l ai z/

cup-final

(n,(count))/kˈʌp-fˈaɪnl//คะ ผึ ฟ้าย น ล//k uh1 p - f ai1 n l/

finalists

(n,(count))/fˈaɪnəlɪsts//ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//f ai1 n @ l i s t s/

finalized

(vt, vt)/fˈaɪnəlaɪzd//ฟ้าย เหนอะ หล่าย สึ ดึ//f ai1 n @ l ai z d/

finalizes

(vt)/fˈaɪnəlaɪzɪz//ฟ้าย เหนอะ หล่าย สิ สึ//f ai1 n @ l ai z i z/

semifinal

(n,(count))/sˌemɪfˈaɪnl//เซะ หมิ ฟ้าย น ล//s e2 m i f ai1 n l/

cup-finals

(n,(count))/kˈʌp-fˈaɪnlz//คะ ผึ ฟ้าย น ล สึ//k uh1 p - f ai1 n l z/

finalizing

(vt)/fˈaɪnəlaɪzɪŋ//ฟ้าย เหนอะ หล่าย สิ่ง//f ai1 n @ l ai z i ng/

semifinals

(n,(count))/sˌemɪfˈaɪnlz//เซะ หมิ ฟ้าย น ล สึ//s e2 m i f ai1 n l z/

quarterfinal

(n,(count))/kwˌɔːtəfˈaɪnl//ควอ เถอะ ฟ้าย น ล//k w oo2 t @ f ai1 n l/

semifinalist

(n,(count))/sˌemɪfˈaɪnəlɪst//เซะ หมิ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ//s e2 m i f ai1 n @ l i s t/

quarterfinals

(n,(count))/kwˌɔːtəfˈaɪnlz//ควอ เถอะ ฟ้าย น ล สึ//k w oo2 t @ f ai1 n l z/

semifinalists

(n,(count))/sˌemɪfˈaɪnəlɪsts//เซะ หมิ ฟ้าย เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//s e2 m i f ai1 n @ l i s t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

affinal

(adj)(anthropology) related by marriage, Syn.affine

cup final

(n)the final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley)

final

(n)the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament

final

(adj)conclusive in a process or progression, Syn.last, net

final

(adj)not to be altered or undone, Syn.last

final cause

(n)(philosophy) the end or purpose of a thing or process

final cut

(n)the final edited version of a movie as approved by the director and producer

finale

(n)the closing section of a musical composition, Syn.coda

finale

(n)the concluding part of any performance, Syn.finis, closing curtain, close

final examination

(n)an examination administered at the end of an academic term, Syn.final, final exam

finalist

(n)a contestant who reaches the final stages of a competition

finality

(n)the quality of being final or definitely settled, Syn.decisiveness, conclusiveness, Ant.inconclusiveness

finalization

(n)the act of finalizing, Syn.finalisation

finalize

(v)make final; put the last touches on; put into final form, Syn.nail down, settle, finalise

final judgment

(n)a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment, Syn.final decision

finally

(adv)after an unspecified period of time or an especially long delay, Syn.eventually

final period

(n)the final division into which the play of a game is divided

quarterfinal

(n)one of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals

semifinal

(n)one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament, Syn.semi

semifinalist

(n)one of four competitors remaining in a tournament by elimination

end

(n)the concluding parts of an event or occurrence, Syn.last, final stage

holocaust

(n)the mass murder of Jews under the German Nazi regime from 1941 until 1945, Syn.final solution

last

(adv)the item at the end, Syn.in conclusion, lastly, finally

payoff

(n)the final payment of a debt, Syn.final payment

permanent injunction

(n)injunction issued on completion of a trial, Syn.final injunction

result

(n)something that results, Syn.final result, outcome, termination, resultant

stopping point

(n)the temporal end; the concluding time, Syn.finis, conclusion, finale, close, last, finish

ultimately

(adv)as the end result of a succession or process, Syn.at long last, in the end, at last, finally

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Affinal

a. [ L. affinis. ] Related by marriage; from the same source. [ 1913 Webster ]

Final

a. [ F., fr. L. finalis, fr. finis boundary, limit, end. See Finish. ] 1. Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term. [ 1913 Webster ]

Yet despair not of his final pardon. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue. [ 1913 Webster ]

3. Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view. [ 1913 Webster ]

Final cause. See under Cause.

Syn. -- Final, Conclusive, Ultimate. Final is now appropriated to that which brings with it an end; as, a final adjustment; the final judgment, etc. Conclusive implies the closing of all discussion, negotiation, etc.; as, a conclusive argument or fact; a conclusive arrangement. In using ultimate, we have always reference to something earlier or proceeding; as when we say, a temporary reverse may lead to an ultimate triumph. The statements which a man finally makes at the close of a negotiation are usually conclusive as to his ultimate intentions and designs. [ 1913 Webster ]

Finale

‖n. [ It. See Final. ] Close; termination; as: (a) (Mus.) The last movement of a symphony, sonata, concerto, or any instrumental composition. (b) The last composition performed in any act of an opera. (c) The closing part, piece, or scene in any public performance or exhibition. [ 1913 Webster ]

finalisation

n. same as finalization.
Syn. -- finalization. [ WordNet 1.5 ]

Finalist

n. (Sports) Any of the players who meet in the final round of a tournament in which the losers in any round do not play again. [ Webster 1913 Suppl. ]

Finality

n.; pl. Finalities [ L. finalitas the being last. ] 1. The state of being final, finished, or complete; a final or conclusive arrangement; a settlement. Baxter. [ 1913 Webster ]

2. The relation of end or purpose to its means. Janet. [ 1913 Webster ]

finalization

n. the act of finalizing.
Syn. -- finalisation. [ WordNet 1.5 ]

finalize

v. t. [ imp. & p. p. finalized p. pr. & vb. n. finalizing. ] to put the last touches on; put into final form.
Syn. -- make final, settle, nail down. [ WordNet 1.5 ]

Finally

adv. 1. At the end or conclusion; ultimately; lastly; as, the contest was long, but the Romans finally conquered. [ 1913 Webster ]

Whom patience finally must crown. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Completely; beyond recovery. [ 1913 Webster ]

Not any house of noble English in Ireland was utterly destroyed or finally rooted out. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

也

[也, yě, ㄧㄝˇ]also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula#11[Add to Longdo]

与

[与 / 與, yú, ㄩˊ](same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)#28[Add to Longdo]

最后

[最后 / 最後, zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ]final; last; finally; ultimate#275[Add to Longdo]

到了

[到了, dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙]at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time#388[Add to Longdo]

么

[么, ma, ㄇㄚ˙]interrogative final particle#418[Add to Longdo]

么

[么 / 麽, ma, ㄇㄚ˙]interrogative final particle#418[Add to Longdo]

阿

[阿, a, ㄚ˙](final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see")#499[Add to Longdo]

儿

[儿 / 兒, r, ㄦ˙]non-syllabic diminutive suffix; retroflex final#514[Add to Longdo]

终于

[终于 / 終於, zhōng yú, ㄓㄨㄥㄩˊ]at last; in the end; finally; eventually#517[Add to Longdo]

最终

[最终 / 最終, zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ]final; ultimate#724[Add to Longdo]

末

[末, mò, ㄇㄛˋ]end; final stage; latter part#1057[Add to Longdo]

到底

[到底, dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ]finally; in the end; when all is said and done#1134[Add to Longdo]

咯

[咯, lo, ㄌㄛ˙](final particle similar to 了, indicating that sth is obvious)#1567[Add to Longdo]

毕竟

[毕竟 / 畢竟, bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all#2058[Add to Longdo]

噶

[噶, gá, ㄍㄚˊ]phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le#2150[Add to Longdo]

决赛

[决赛 / 決賽, jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ]finals (of a competition)#2211[Add to Longdo]

咩

[咩, miē, ㄇㄧㄝ]the bleating of sheep; (Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise#3377[Add to Longdo]

呐

[呐 / 吶, ne, ㄋㄜ˙](final particle expressing question, affirmation or continuation)#4118[Add to Longdo]

乎

[乎, hū, ㄏㄨ](final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗)#5424[Add to Longdo]

喽

[喽 / 嘍, lou, ㄌㄡ˙](final particle equivalent to 了)#5569[Add to Longdo]

罢

[罢 / 罷, ba, ㄅㄚ˙](final particle, same as 吧)#5598[Add to Longdo]

哩

[哩, li, ㄌㄧ˙](modal final particle sim. to 呢 or 啦)#6057[Add to Longdo]

总算

[总算 / 總算, zǒng suàn, ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ]at long last; finally; on the whole#6355[Add to Longdo]

半决赛

[半决赛 / 半決賽, bàn jué sài, ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ]semifinals#6497[Add to Longdo]

矣

[矣, yǐ, ㄧˇ](arch. final particle, analogous to 了)#6612[Add to Longdo]

韵

[韵 / 韻, yùn, ㄩㄣˋ]beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)#7600[Add to Longdo]

不服

[不服, bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ]not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to#9131[Add to Longdo]

稿件

[稿件, gǎo jiàn, ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ]rough draft; material contributing to a final document#12382[Add to Longdo]

唷

[唷, yō, ㄧㄛ](final particle expressing imperative); Yo!#14649[Add to Longdo]

归宿

[归宿 / 歸宿, guī sù, ㄍㄨㄟㄙㄨˋ]final destination; end result; place where sth finally settles#14830[Add to Longdo]

审定

[审定 / 審定, shěn dìng, ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ]to examine and approve; to finalize#14891[Add to Longdo]

定论

[定论 / 定論, dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]final conclusion; accepted argument#15261[Add to Longdo]

末期

[末期, mò qī, ㄇㄛˋ ㄑㄧ]end (of a period); last part; final phase#15454[Add to Longdo]

到头来

[到头来 / 到頭來, dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ]in the end; finally; as a result#17655[Add to Longdo]

复赛

[复赛 / 復賽, fù sài, ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ]semi-final; intermediary heat of a competition#18630[Add to Longdo]

决算

[决算 / 決算, jué suàn, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ]final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth#19279[Add to Longdo]

欤

[欤 / 歟, yú, ㄩˊ](final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)#22790[Add to Longdo]

终点站

[终点站 / 終點站, zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ]terminus; final stop on rail or bus line#23064[Add to Longdo]

元宵节

[元宵节 / 元宵節, Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄝˊ]Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar#23980[Add to Longdo]

啰

[啰, luō, ㄌㄨㄛ]final exclamatory particle; nag#27798[Add to Longdo]

啰

[啰 / 囉, luo, ㄌㄨㄛ˙]final exclamatory particle#27798[Add to Longdo]

末年

[末年, mò nián, ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ]the final years (of a regime)#30170[Add to Longdo]

成虫

[成虫 / 成蟲, chéng chóng, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ]imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)#33016[Add to Longdo]

末代

[末代, mò dài, ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ]final generation#41465[Add to Longdo]

功亏一篑

[功亏一篑 / 功虧一簣, gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥㄎㄨㄟㄧㄎㄨㄟˋ]to fail for lack of a final effort#41636[Add to Longdo]

相见恨晚

[相见恨晚 / 相見恨晚, xiāng jiàn hèn wǎn, ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ]to regret not having met earlier (成语 saw); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.#42731[Add to Longdo]

韵母

[韵母 / 韻母, yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ]medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme#51253[Add to Longdo]

四面楚歌

[四面楚歌, sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ]lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice#51822[Add to Longdo]

板上钉钉

[板上钉钉 / 板上釘釘, bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥㄉㄧㄥ]that clinches it; that's final; no two ways about it#53627[Add to Longdo]

李煜

[李煜, Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ]Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet#55362[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Finale

(n)|das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abpfiff { m } [ sport ]

final whistle[Add to Longdo]

zum Abschluss

finally[Add to Longdo]

Abschlussarbeit { f }

final paper[Add to Longdo]

Abschlussbericht { m }

final report; final verification[Add to Longdo]

Abschlussprüfung { f } | Abschlussprüfungen { pl }

final examination; final; finals; graduation [ Am. ] | final examinations[Add to Longdo]

Abschlussprüfung { f }

final verification[Add to Longdo]

Abschlusszahlung { f }

payoff; final payment[Add to Longdo]

Abspann { m } (Film)

final credits[Add to Longdo]

Achsübersetzung { f } [ auto ]

final drive ratio[Add to Longdo]

Annahme { f }; Verabschiedung { f }

final passage[Add to Longdo]

Ausführungsplan { m }

final plan[Add to Longdo]

Ausführungsunterlagen { pl }

final planning documents[Add to Longdo]

Ausklang { m } [ mus. ]

final notes; final chord[Add to Longdo]

Auslaut { m } | Auslaute { pl }

final sound | final sounds[Add to Longdo]

Beendigung { f }

finalization[Add to Longdo]

Deckputz { m }; Verputz { m }

final rendering[Add to Longdo]

Diplomarbeit { f }

diploma thesis; degree dissertation; final year project[Add to Longdo]

Abschlussdividende { f }

final dividend[Add to Longdo]

Endabrechnung { f }

final account[Add to Longdo]

Endziel { m } | Endziele { pl }

final aim | final aims[Add to Longdo]

Endergebnis { n } | Endergebnisse { pl }

final result | final results[Add to Longdo]

Endfilter { m }

final filter[Add to Longdo]

Endgültigkeit { f }

finality[Add to Longdo]

Endkontrolle { f }

final check; final checkup[Add to Longdo]

Endmontage { f }

final assembly[Add to Longdo]

Endprodukt { n } | Endprodukte { pl }

end product; final product | end products[Add to Longdo]

Endreinigung { f }

final cleaning[Add to Longdo]

Endrunde { f }; letzte Runde { f } [ sport ]

final lap; final round[Add to Longdo]

Endsilbe { f } | Endsilben { pl }

final syllable | final syllables[Add to Longdo]

Endspurt { m } | Endspurte { pl }

final spurt | final spurts[Add to Longdo]

Endstromkreis { m } [ electr. ]

final circuit[Add to Longdo]

Entscheidung { f }; Urteil { n }; Beschluss { m } | Entscheidungen { pl } | endgültige Entscheidung | eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen

decision | decisions | final decision | to come to a decision[Add to Longdo]

Fertigdurchsicht { f }

final inspection[Add to Longdo]

Fertigstellung { f }; Komplettierung { f } | Datum der Fertigstellung

completion; final completion | completion date[Add to Longdo]

endgültige Festlegung { f }; endgültiger Abschluss

finalization[Add to Longdo]

Finale { n }; Endrunde { f } [ sport ]

finals[Add to Longdo]

Finalist { m } | Finalisten { pl }

finalist | finalists[Add to Longdo]

Halbfinale { n }; Semifinale { n } [ sport ]

semi-final; semifinal[Add to Longdo]

Halbfinaleteilnehmer { m } | Halbfinaleteilnehmer { pl }

semifinalist | semifinalists[Add to Longdo]

Magisterarbeit { f }

final thesis for M.A. degree[Add to Longdo]

Plädoyer { n } [ jur. ]

pleading; final speech; plea[Add to Longdo]

Pokalendspiel { n }

cup final[Add to Longdo]

der Punkt auf dem i sein

to be the final touch[Add to Longdo]

Schlussbemerkung { f } | Schlussbemerkungen { pl }

final remark | final remarks[Add to Longdo]

Schlussbestimmung { f }

final clauses[Add to Longdo]

Schlussrechnung { f } [ econ. ]

final invoice[Add to Longdo]

Schlussrechnung { f } | Schlussrechnungen { pl }

final account | final accounts[Add to Longdo]

Schlussrunde { f }

final[Add to Longdo]

Schlussstrich { m } | Schlussstriche { pl }

final stroke | final strokes[Add to Longdo]

Stellgerät { n }

final controlling device[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

最終

[さいしゅう, saishuu](n, adj-no) last; final; closing; (P)#585[Add to Longdo]

最後

[さいご, saigo](n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P)#683[Add to Longdo]

認め

[みとめ, mitome](n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P)#1011[Add to Longdo]

決勝

[けっしょう, kesshou](n) decision of a contest; finals (in sports); (P)#1123[Add to Longdo]

末

[まつ, matsu](n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n, adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n, adj-no) (7) trivialities; (P)#1446[Add to Longdo]

京

[きょう(P);けい, kyou (P); kei](n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10, 000, 000, 000, 000, 000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P)#1852[Add to Longdo]

亭

[てい;ちん, tei ; chin](n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers#1976[Add to Longdo]

後期

[こうき, kouki](n) latter period; final; (P)#2398[Add to Longdo]

ファイナル

[fainaru](n) final; (P)#3141[Add to Longdo]

準決勝

[じゅんけっしょう, junkesshou](n) semifinal (in sports); (P)#3149[Add to Longdo]

落ち(P);落

[おち, ochi](n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P)#4069[Add to Longdo]

末期(P);末季

[まっき, makki](n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P)#4407[Add to Longdo]

終盤

[しゅうばん, shuuban](n) endgame; final stage; (P)#5020[Add to Longdo]

切り(P);限り;限(io)

[きり, kiri](n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P)#7403[Add to Longdo]

究極(P);窮極

[きゅうきょく, kyuukyoku](n, adj-no) ultimate; extreme; final; eventual; (P)#7779[Add to Longdo]

決定的

[けっていてき, ketteiteki](adj-na, n) definite; final; decisive; conclusive; (P)#11019[Add to Longdo]

遂に(P);終に;竟に

[ついに, tsuini](adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P)#12496[Add to Longdo]

上告

[じょうこく, joukoku](n, vs, adj-no) jokoku appeal (final appeal to a higher court); (P)#14082[Add to Longdo]

千秋楽

[せんしゅうらく, senshuuraku](n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P)#17572[Add to Longdo]

あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て

[あげくのはて, agekunohate](adv, n) finally; in the end; on top of all that[Add to Longdo]

お鉢が回ってくる

[おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru](exp, vk) one's turn finally comes round[Add to Longdo]

これより三役

[これよりさんやく, koreyorisanyaku](n) final three bouts on the last day of a sumo tournament[Add to Longdo]

しまいに

[shimaini](adj-f) at the end; finally[Add to Longdo]

たどり着く(P);辿り着く;辿りつく

[たどりつく, tadoritsuku](v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)[Add to Longdo]

てば;ってば

[teba ; tteba](prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)[Add to Longdo]

とどめを刺す;止めを刺す

[とどめをさす, todomewosasu](exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A[Add to Longdo]

ないで

[naide](conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[Add to Longdo]

やっとの思いで

[やっとのおもいで, yattonoomoide](exp, adv) finally; after great pains[Add to Longdo]

クォーターファイナル

[kuo-ta-fainaru](n) quarterfinal[Add to Longdo]

クオーターファイナル

[kuo-ta-fainaru](n) quarter-final[Add to Longdo]

グランドファイナル

[gurandofainaru](n) grand final[Add to Longdo]

グランドフィナーレ

[gurandofina-re](n) grand finale[Add to Longdo]

セミファイナル

[semifainaru](n) semifinals[Add to Longdo]

ファイナルセット

[fainarusetto](n) final set; (P)[Add to Longdo]

ファイナルバージョン

[fainaruba-jon](n) { comp } final version[Add to Longdo]

フィナル;フィナーレ

[finaru ; fina-re](n) finale (ita[Add to Longdo]

ベストエイト

[besutoeito](n) having reached the quarterfinals (wasei[Add to Longdo]

ベストフォー;ベスト・フォー

[besutofo-; besuto . fo-](n) final four (in a tournament) (wasei[Add to Longdo]

ラストヘビー

[rasutohebi-](n) final effort before the end (wasei[Add to Longdo]

ラスボス;ラストボス

[rasubosu ; rasutobosu](n) (See ボス) last boss; final boss; end-stage monster[Add to Longdo]

一盗二婢三妾四妓五妻

[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai](exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)[Add to Longdo]

一発回答

[いっぱつかいとう, ippatsukaitou](n) first and final offer in labor-management negotiations[Add to Longdo]

引導を渡す

[いんどうをわたす, indouwowatasu](exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word[Add to Longdo]

韻書

[いんしょ, insho](n) Chinese dictionary arranged by finals[Add to Longdo]

韻母

[いんぼ, inbo](n) final[Add to Longdo]

下刻

[げこく, gekoku](n) final third of a two-hour period[Add to Longdo]

画龍点睛;画竜点睛;画竜天睛(iK);臥龍点睛(iK)

[がりょうてんせい;がりゅうてんせい(ik), garyoutensei ; garyuutensei (ik)](n) finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step[Add to Longdo]

介音

[かいおん, kaion](n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese)[Add to Longdo]

確定申告

[かくていしんこく, kakuteishinkoku](n) final income tax return; final declaration; final report[Add to Longdo]

確定判決

[かくていはんけつ, kakuteihanketsu](n) final decision[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ファイナルバージョン

[ふぁいなるばーじょん, fainaruba-jon]final version[Add to Longdo]

最終値

[さいしゅうち, saishuuchi]final value[Add to Longdo]

最終認可