Search result for

(42 entries)
(0.2183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -釘-, *釘*.
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[釘, dīng, ㄉㄧㄥ] nail, spike
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [ideographic] A metal 釒 nail 丁; 丁 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
[くぎ, kugi] (n) nail (i.e. small metal spike); (P) [Add to Longdo]
を刺す;をさす;を差す[くぎをさす, kugiwosasu] (exp,v5s) to give a warning; to remind (a person) of [Add to Longdo]
隠し[くぎかくし, kugikakushi] (n) object which conceals the head of a nail [Add to Longdo]
刺し試験;刺試験(io)[くぎさししけん, kugisashishiken] (n) nail penetration test (of batteries) [Add to Longdo]
[ていとう, teitou] (n) nailhead [Add to Longdo]
抜き[くぎぬき, kuginuki] (n) pincers; nail puller [Add to Longdo]
付け;づけ[くぎづけ, kugiduke] (n,vs) (1) nailing on; nailing down; nailing shut; (2) being stationary; being rooted to the spot [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dīng, ㄉㄧㄥ, / ] nail [Add to Longdo]
钉子[dīng zi, ㄉㄧㄥ ㄗ˙, / ] nail; snag [Add to Longdo]
钉书针[dìng shū zhēn, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄣ, / ] staple [Add to Longdo]
钉死[dìng sǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄙˇ, / ] crucify [Add to Longdo]
钉耙[dīng pá, ㄉㄧㄥ ㄆㄚˊ, / ] a rake; muck-rake [Add to Longdo]
钉螺[dīng luó, ㄉㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ, / ] Oncomelania [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, well, their flight's been grounded and they haven't been given an explanation.[JA] ああ 地上に付けで 説明も無しだからな L0M1S (2015)
But Eddie's knife is not the murder weapon. Lucy was pushed against a large nail.[JA] 凶器はナイフじゃなく 大きなでした Punk Is Dead (2015)
You know, you just throw a little nail in there, like so.[JA] 少し、押さえて を刺して Sweet Melissa (2015)
My damn pecker got nailed![CN] 我該死的啄木鳥得到 Korengal (2014)
I think this one came unstapled! Okay, I'm waking Ann up.[CN] 我覺得這個沒好! Heavy Meddling (2014)
When he nailed their tongues to the table.[CN] 他把那些人的舌頭在桌上的時候 Flicker (2015)
Perhaps because you were boo-hoo'ing and being all clingy, and whining, "Do you have to go?" and "If you're going to go, let's not see each other."[CN] 說說那個購物中心地皮收購案 怎麼樣了 31坪的那家子戶還是不肯賣嗎 Episode #1.18 (2014)
Everything's a nail.[JA] 全てはとなる Arrival (2016)
There's no nails in that, homie.[JA] それには入ってねえだよ Best Buds (2016)
The nails were over there, behind those speakers.[JA] はそこにあった スピーカーの後ろだ Punk Is Dead (2015)
Keep on him, Spock.[JA] 付けにするんだ Star Trek Beyond (2016)
After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords.[CN] 他把他們搬弄是非的舌頭在了桌上后 {\an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}不可作假證 他扯出了他們的聲帶 The Ten Commandments Killer (2015)
- Well, I don't know what he'd do with that information at the cabin, other than punch out a grizzly bear.[CN] 在那小破屋裡 他知道這消息又能怎樣 最多就是用槍來射熊 Cabin Fever (2015)
Yes?[CN] 鉚 Rage (2014)
Down in a filthy basement in the Bronx, nailed to a chair, tortured to death.[JA] ブロンクスの汚い地下室で 椅子にで打ち付けられ 拷問で死んだ The Accountant (2016)

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角を打つようなものだ。
We found a nail stuck in the tire.タイヤにが刺さっていた。
I have been warned against going there.そこに行ってはいけないとをさされている。
I caught my sweater on that nail.セーターをあのにひっかけた。
Drive the nail into the board.その板にを打ってください。
She scratched her finger on a nail.彼女はで指をひっかいた。
The nail tore his jacket.で彼の上着が裂けた。
I tore my jacket on a nail.私はに引っ掛かって上着を破ってしまった。
A nail that sticks up is hammered down.出るは打たれる。 [Proverb]
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に。もう止めた止めた。
#B: 何時も{いつも} 文無し で 居る(いる){いる} は 銀行 乃{の} 出納係り に は 相応しい{ふさわしくない} を 出納係り に 為る(する){する} 乃{の} は 丸穴 に 角 を 打ち込む{打ちこもう} とする[1] 様(よう){ような} 物(もの){もの} だ
I hung my hat on the peg.帽子を掛けに掛けた。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.実際はそんなことあるわけないが、を刺すにはちょうどよさそうだ。

Are you satisfied with the result?

Go to Top