มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มาตราตัวสะกด | [māttrā tūasakot] (n, exp) FR: consonnes finales [ f ] | | อวสาน | [awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [ f ] ; fin [ f ] | | บั้นปลาย | [banplāi] (n) FR: phase finale [ f ] | | ชี้ขาด | [chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger | | ช่วงสุดท้าย | [chūang sutthāi] (n, exp) EN: final stage | | จบ | [jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever | | จุดจบ | [jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ] | | จุดหมายปลายทาง | [jutmāiplāithāng] (x) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [ f ] ; destination finale [ f ] ; objectif final [ m ] | | จุดสิ้นสุด | [jut sinsut] (n, exp) EN: final point FR: fin de zone [ f ] | | การประชุมช่วงปิด | [kān prachum chūang pit] (n, exp) EN: final sitting | | การันต์ (–์) | [kāran] (x) EN: [ mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ] FR: [ symbole de consonne muette ] | | กษัย | [kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration | | เกมสุดท้าย | [kēm sutthāi] (n, exp) EN: final game | | ขัย | [khai] (n) EN: end ; limit ; finality | | คำขาด | [khamkhāt] (n) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [ m ] | | คำพิพากษาถึงที่สุด | [khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ] | | คะแนนสุดท้าย | [khanaēn sutthāi] (n, exp) EN: final score FR: score final [ m ] | | ขั้นปลาย | [khan plāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ] | | ขั้นสุดท้าย | [khan sutthāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [ f ] ; ultime étape [ f ] | | ขั้นตอนสุดท้าย | [khantøn sutthāi] (n, exp) EN: final stage | | ขาดตัว | [khāttūa] (adj) EN: last ; ultimate ; final ; definitive ; firm FR: dernier ; ferme ; fixe ; définitif | | โค้งสุดท้าย | [khōng sutthāi] (n, exp) EN: final bend ; final curve | | ข้อยุติ | [khøyuti] (n) EN: conclusion ; final agreement | | ครั้งสุดท้าย | [khrang sutthāi] (adv) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois | | คู่ตัดเชือก | [khū tat cheūak] (n, exp) EN: semifinalists | | แหละ | [lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ] | | โหล่ | [lō] (adj) EN: last ; rearmost ; hindmost ; final ; end FR: dernier ; ultime ; final | | มหัพภาค | [mahapphāk] (n) EN: full stop ; full point ; period ; ellipsis FR: point (de ponctuation) [ m ] ; point final [ m ] | | ไม้ทัณฑฆาต | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | –์ | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | หมดเขต | [motkhēt] (n) EN: deadline ; final date FR: date butoir [ f ] (fig.) | | นะ | [na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ] | | น่ะ | [na] (x) EN: [ ending particle to make a command softer ] FR: [ particule finale d'impératif atténué ] ; c'est compris ? | | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | นับว่า | [napwā] (adv) FR: finalement ; en définitive | | เนอะ | [noe] (x) EN: [ affirmative ending particle ] FR: [ particule finale affirmative ] | | ปัจฉิม | [patchim] (adj) EN: last ; concluding ; closing FR: dernier ; final | | ปัจฉิมวัย | [patchimwai] (n) EN: old-age ; final period of life | | ผลสุดท้าย | [phon sutthāi] (n, exp) EN: final result FR: résultat final [ m ] ; conclusion [ f ] | | ปรุง | [prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale | | รอบสุดท้าย | [røp sutthāi] (n, exp) EN: final lap FR: dernier tour [ m ] | | รอบตัดเชือก | [røp tat cheūak] (n, exp) EN: semifinals | | สิ้นสุด | [sinsut] (adj) EN: final FR: final | | สนธิ | [sonthi] (n) EN: contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words) FR: affixe [ m ] | | สอบไล่ | [søplai] (n) EN: final examination FR: examen final [ m ] ; épreuve finale [ f ] | | สอบไล่ | [søplai] (v, exp) EN: take a final examination ; sit for an examination ; examine FR: interroger ; examiner ; passer un examen | | สอบไล่ได้ | [søplai dai] (v, exp) EN: pass a final examination FR: réussir un examen | | สอบไล่ตก | [søplai tok] (v, exp) EN: fail a final exam FR: échouer à un examen ; rater un examen | | สอบปลายภาค | [søp plāi phāk] (v, exp) EN: pass the final exams FR: passer les examens finals | | สุดท้าย | [sutthāi] (adj) EN: last ; final ; extreme ; most finally FR: dernier ; final ; ultime |
|
| |
| |
| | final | (adj) สุดท้าย, Syn. ending | | final | (adj) ที่สิ้นสุด, See also: ขั้นสุดท้าย, Syn. definite, irreversible | | finale | (n) ฉากสุดท้ายในละคร, See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, Syn. climax, ending, epilogue, Ant. prologue | | finals | (n) เกมการแข่งขันรอบสุดท้าย | | finals | (n) การสอบปลายเทอม, See also: การสอบปลายภาค, Syn. last exams | | finally | (adv) ในที่สุด, See also: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด, Syn. at last, eventually, ultimately, Ant. first, initially | | finalize | (vt) ทำให้เสร็จสมบูรณ์, Syn. work out, complete, settle | | finalize | (vi) เสร็จสมบูรณ์ (ข้อตกลง), See also: บรรลุความสำเร็จ, Syn. conclude, settle | | semifinal | (n) การแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ, See also: การแข่งขันกีฬารอบรองสุดท้าย, Syn. next to the last, preliminary to the final, semifinal match | | semifinal | (adj) เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ, See also: เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองสุดท้าย | | quarterfinal | (adj) เกี่ยวกับการแข่งก่อนรอบสุดท้าย, See also: เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ | | quarterfinal | (n) การแข่งก่อนรอบสุดท้าย, See also: รอบก่อนชิงชนะเลิศ, การแข่งขันก่อนรอบลองชนะเลิศ | | semifinalist | (n) ผู้เข้าแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ | | quarter-final | (n) รอบก่อนชิงชนะเลิศ, See also: รอบก่อน semifinal | | quarterfinalist | (n) ผู้เข้าแข่งขันในรอบก่อนรอบสุดท้าย | | get the final word | (idm) ตัดสินใจครั้งสุดท้าย |
| | final | (ไฟ'เนิล) adj. สุดท้าย, ในที่สุด, เด็ดขาด, เป็นการสรุป. n. สิ่งสุดท้าย, ตอนจบ | | finale | (ฟีนา'ลี) n. ฉากสุดท้าย, ตอนจบ | | finalist | (ไฟ'นะลิสทฺ) n. ผู้เข้ารอบสุดท้าย, ผู้แข่งขันที่เข้ารอบสุดท้าย | | finality | (ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย, สุดท้าย, ที่สุด, ตอนจบ, การสรุป, ความเด็ดขาด, สิ่งสุดท้าย | | finally | (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด, ในบั้นปลาย, โดยสรุป, โดยเด็ดขาด, Syn. ultimately | | grand finale | ตอบจบ, แบบสุดยอด | | quarterfinal | (ควอร์'เทอะไฟ'เนิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) การแข่งขันรอบก่อนสุดท้าย, See also: quarterfinalist n. | | semifinal | (เซมมิไฟ'เนิล) adj., n. (เกี่ยวกับ) รองรอบสุดท้าย, รองรอบชิงชนะเลิศ, การแช่งขันของรองคู่เอก |
| | final | (adj) สุดท้าย, ในที่สุด, ที่สุด, จบ, ขั้นท้าย | | final | (n) ขั้นท้าย, ตอนจบ, ฉากสุดท้าย, อวสาน | | finality | (n) วาระสุดท้าย, การสิ้นสุด, ขั้นสุดท้าย, การสรุป | | finally | (adv) ในที่สุด, เด็ดขาด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย | | quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ | | semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| | primary host; host, definitive; host, final | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | stage, terminal; stage, final | ระยะสุดท้าย, ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | stage, final; stage, terminal | ระยะสุดท้าย, ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cause, final | อันตเหตุ, อันตปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | definitive host; host, final; host, primary | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | FAT (final acceptance test) | เอฟเอที (การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final expenses fund | ทุนสำรองสุดท้าย มีความหมายเหมือนกับ clean-up fund [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final flask closure | การประกบอัดภาชนะหล่อแบบฟันขั้นสุดท้าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final host; host, definitive; host, primary | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | final impression | รอยพิมพ์ขั้นสุดท้าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final judgment | คำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final parity | จำนวนบุตรเต็มที่ (เมื่อสิ้นสุดวัยเจริญพันธุ์) [ ดู completed parity ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | final process | กระบวนการบังคับคดี [ ดู execution proceedings ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final rate | อัตราสุดท้าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | final stage; stage, terminal | ระยะสุดท้าย, ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | finality of verdict | คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final acceptance test (FAT) | การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย (เอฟเอที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final cast | ชิ้นหล่อสุดท้าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final cause | อันตเหตุ, อันตปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | final current | กระแสปลาย, กระแสสิ้นสุด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | final drive | ชุดเฟืองท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | verdict, finality of | คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | terminal stage; stage, final | ระยะสุดท้าย, ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | host, definitive; host, final; host, primary | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | host, final; host, definitive; host, primary | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | host, primary; host, definitive; host, final | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Final cover | วัสดุกลบขั้นสุดท้าย, Example: วัสดุธรรมชาติหรือสังเคราะห์ที่ใช้ สำหรับกลบชั้นบนสุด และด้านข้างของสถานที่ฝังกลบ ขยะมูลฝอยภายหลังจากการฝังกลบได้สิ้นสุดลง [สิ่งแวดล้อม] | | Finale (Computer file) | ฟีนาเล่ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | | Final Sedimentation | การตกตะกอนขั้นสุดท้าย [สิ่งแวดล้อม] | | Final Sedimentation Tank | ถังตกตะกอนขั้นสุดท้าย, Example: ถังแยกเอาของแข็ง ซึ่งปกติเป็นชีวมวลออกจากของเหลว ในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม] | | Final Act | กรรมสารสุดท้าย คือคำแถลงหรือคำสรุปอย่างเป็นทางการจากเรื่องราวการ ประชุม คำแถลงนี้จะระบุสนธิสัญญาและอนุสัญญาที่ได้มีการลงนามกันอันเป็นผลจากการ ประชุม และในบางกรณีจะผนวกความเห็นหรือข้อเสนอแนะหรือความปรารถนาจากที่ประชุมไว้ ด้วย ผู้แทนที่มีอำนาจเต็มเท่านั้นจะเป็นผู้ลงนามในกรรมสารสุดท้าย ในตอนสุดท้ายของการประชุม [การทูต] | | final perimeter | แนวเขตที่ยอมรับกันในที่สุด [การทูต] | | Concentration, Final | ความเข้มข้นสุดท้าย [การแพทย์] | | Diagnosis, Final | โรคที่ถือว่าสิ้นสุด [การแพทย์] | | Evaluation, Final | การประเมินผลระยะยาว [การแพทย์] | | Filters, Final | เครื่องกรองขั้นสุดท้าย [การแพทย์] | | Mixture, Final Reaction | ส่วนผสมน้ำยาในปฏิกิริยาขั้นสุดท้าย [การแพทย์] |
| | | FINALEPISODE | ตอนจบ Episode #1.20 (2012) | | Big finish. | Großes Finale. Girls Will Be Boys (1992) | | My death. | Finale. The Loneliest Planet (2011) | | On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940) | | The convoys lose their way, stop, then start again, are bombed, and finally arrive. | รถที่ใช้ขนส่ง บ้างก็ไปผิดที่ หยุดวิ่งบ้าง แล้วก็วิ่งใหม่ โดนระเบิดบ้าง และในที่สุดก็มาถึง Night and Fog (1956) | | Finally they saw the boy run, angry, out of the house. What does that prove? | ในที่สุดพวกเขาได้เห็นการทำงานของเด็กโกรธออกจากบ้าน อะไรที่พิสูจน์? 12 Angry Men (1957) | | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. 12 Angry Men (1957) | | But after 40 days without a fish the boy's parents told him... ... that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky... ... and the boy had gone at their orders in another boat... ... which caught three good fish the first week. | แต่หลังจาก 40 วันโดยไม่ต้อง ปลา พ่อแม่ของเด็กได้บอกเขา ว่าคนเก่าตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | He knew he was beaten now, finally and without remedy. | เขารู้ว่าเขาเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ใน ขณะนี้ ในที่สุดและไม่มีวิธีการรักษา The Old Man and the Sea (1958) | | General Sibley. He looks dead. He's finally getting out of our hair. | นายพลซิบลีย์ ดูอย่างกับศพ ในที่สุดก็ไปพ้นๆ หน้า The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. How I Won the War (1967) | | Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory. | ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967) | | Or as I prefer to call it... the final test. | หรือเป็นฉันชอบที่จะเรียกมัน ว่า การทดสอบขั้นสุดท้าย How I Won the War (1967) | | My God, did we finally do it? | ในที่สุดพวกเเกก็ทําจริง ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Did we finally really do it? | ในที่สุดพวกเเก... ก็กดปุ่มจริง ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | They finally built one with a cobalt casing. | ที่สุดพวกเขาก็สร้างระเบิด ที่ใช้หัวรบทําจากโคบอลท์ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business. | ซินญอ Sollozzo ไม่มีของฉันเป็นที่สิ้นสุด ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในธุรกิจใหม่ของคุณ The Godfather (1972) | | 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท Jaws (1975) | | And finally, this note. | และข่าวสุดท้ายครับ Oh, God! (1977) | | "What is the source of the planet Earth?" It's a History final, right? | ที่มาของดาวเคราะห์โลกคืออะไร มันคือประวัติศาสตร์แน่นอน Oh, God! (1977) | | It's the final word on the subject. | จะเป็นคำสุดท้ายของเรื่อง. Suspiria (1977) | | Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง Airplane! (1980) | | All right. He's on final now. Put out all runway lights except niner. | เอาละ เขาบินช่วงสุดท้ายแล้ว ดับไฟทุกรันเวย์ ยกเว้นรันเวย์ที่ 9 Airplane! (1980) | | Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald. | แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ Gandhi (1982) | | I just read your final report on what happened to Discovery. | หึ, หึ ฉันเพิ่งอ่านรายงานขั้น สุดท้ายของคุณ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับดิสคัเฟอ รี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Dear Caroline, this is finally it. | เรียนแคโรไลน์นี้เป็นที่สุดมัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Thirty seconds to final sequence. | สามสิบวินาทีลำดับสุดท้าย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Final sequence beginning. | ลำดับสุดท้ายเริ่มต้น 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Now there is one final message for you to transmit to Earth. | ตอนนี้มีหนึ่งข้อความสุดท้าย สำหรับคุณที่จะส่งไปยังโลก 2010: The Year We Make Contact (1984) | | They read the message, and perhaps they learned something because they finally recalled their ships and their planes. | พวกเขาอ่านข้อความและบางที พวกเขา ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเพราะ พวกเขาในที่สุด จำได้ว่าเรือและเครื่องบินของ พวกเขา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Was that his final word on the matter? | มันเป็นคำพูดสุดท้ายของเขาด้วยรึเปล่า? Clue (1985) | | Being killed is pretty final, wouldn't you say? | ถูกฆ่าตายสิสุดท้าย หรือคุณคิดว่าไม่ใช่? Clue (1985) | | I finally laid my egg! | ฉันออกไข่ได้แล้ว! Return to Oz (1985) | | we walked right into enemy hands. hi. if you do know your final objective, you'd be smart to tell us. | เราตกอยู่ในกำมือของศัตรู แค่บอกภารกิจของพวกนายมา Spies Like Us (1985) | | we're organizing a rescue operation for you. for after you've reached your final objective. | เรากำลังจัดเตรียมทีมช่วยเหลือ เพียงแค่พวกคุณทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จ Spies Like Us (1985) | | what is our final objective? | แล้วภารกิจสุดท้ายคืออะไร? Spies Like Us (1985) | | this is our final objective. | - นี่เป็นภารกิจสุดท้ายของพวกเรา Spies Like Us (1985) | | bring all birds into final bounce mode. bounce mode engaged. | นำดาวเทียมเข้าสู่ตำแหน่งปฏิบัติการ ดาวเทียมพร้อมปฏิบัติการแล้ว Spies Like Us (1985) | | Well Doris, tomorrow, you can finally join an aristocrat's family. | ว่ายังไง ดอริส พรุ่งนี้เจ้าจะได้เข้า ร่วมกับราชวงศ์ของเรา Vampire Hunter D (1985) | | Doc, after all these years I finally got you up on my mountain. | หมอ ผ่านไปหลายปี ในที่สุด ผมก็ดึงคุณขึ้นมาบนนี้จนได้ Dirty Dancing (1987) | | - After the final show... | - หลังจากนี้แล้ว... Dirty Dancing (1987) | | I finally met a girl exactly like my mother. | ในที่สุด ผมก็พบกับนางในฝัน เธอเหมือนแม่ผมมาก Dirty Dancing (1987) | | My grandfather put me in charge of the final show. | คุณตาฉันให้ฉันเป็นคนจัดการ เรื่องการแสดงปิดฤดู Dirty Dancing (1987) | | Why not dance this year's final dance... to the pachenga? | ทำไมปิดท้ายงานปีนี้เราไม่... แสดงเพลงพื้นเมือง? Dirty Dancing (1987) | | ""Good news, "" he says. ""Uncle Paul can finally get you in the union."" | "ข่าวดี" พ่อบอก "ลุงพอลได้เข้าสมาคมแล้ว" Dirty Dancing (1987) | | I'm not the same guy I used to be. I finally found a place where I belong. | ผมไม่ใช่ผู้ชายคนเดิมที่ผมเคยเป็นอีกแล้ว ผมได้พบสถานที่เหมาะกับผมแล้ว Mannequin (1987) | | Finally Roberts decided something. | ในที่สุด โรเบิร์ตก็ตัดสินใจอะไรบางอย่าง The Princess Bride (1987) | | My father's final words were... | คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ The Princess Bride (1987) |
| | final | The final deadline. | | final | That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | | final | She has finally recovered from her cold. | | final | The decision is not final. | | final | The final plan differs greatly from the original one. | | final | She is apprehensive of failure in the finals. | | final | He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. | | final | We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly. | | final | I'm busy because the finals are drawing on. | | final | She finally decided to break up with her husband. | | final | He was put to death finally. | | final | Here we are finally at the airport. | | final | He has finally shown his true colors. | | final | Last year he failed two of his final examinations. | | final | Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. | | final | She has finally reached the Arctic. | | final | He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. | | final | I finally escaped. | | final | If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. | | final | What he meant by those words finally dawned on me. | | final | It is finally all over. | | final | In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. | | final | My father finally learned to drive when he was fifty. | | final | Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. | | final | We have made a final decision. | | final | Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. | | final | After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. | | final | What the lawyer had told me finally turned out to be false. | | final | Finally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around. | | final | Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. | | final | According to the papers, the man has finally confessed. | | final | Business is finally looking up after a long depression. | | final | Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place. | | final | The final match was not so exciting. | | final | He finally went through with his plan to go to Thailand. | | final | I finally got across the river. | | final | Then, finally, she opened her mouth. | | final | He finally yielded to the request of his wife and bought a house. | | final | My mother finally approved of our plan. | | final | But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. | | final | The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | | final | The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way. | | final | The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year. | | final | So, we finally meet! I've waited for this moment/day for so long. | | final | Finally her true talent revealed itself in that painting. | | final | Her wealth finally allured him into matrimony. | | final | It has finally stopped snowing and warmed up. | | final | Finally they gave in to their enemy. | | final | Five runners reached the finals. | | final | My mother finally has given in to my views. |
| | คำพิพากษาถึงที่สุด | (n) final judgment, Example: ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้ | | โค้งสุดท้าย | (n) final bend, See also: final curve, Example: ศึกอภิปรายไม่ไว้วางใจกำลังซดกันมันหยดในโค้งสุดท้ายของการอภิปราย, Thai Definition: ใกล้จะชนะ, ใกล้จุดหมาย, ใกล้ความสำเร็จ | | หักมุม | (v) culminate, See also: have the specified final conclusion, come together, Example: นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition: ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น | | สอบไล่ | (n) final examination, Syn. สอบปลายภาค | | ครั้งสุดท้าย | (adv) finally, See also: ultimately, Syn. คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant. ครั้งแรก, Example: เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา | | ครั้งสุดท้าย | (adj) last, See also: ultimate, final, Syn. คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย, Ant. ครั้งแรก, Example: แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว | | จนได้ | (adv) in the end, See also: ultimately, finally, Example: แม่เคยเตือนแล้วว่าให้ระวัง แล้วก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนได้ | | สนธิ | (n) combination of initial and final words into a compound words, Example: พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์, Thai Definition: การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สุดท้ายนี้ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข | | ท้ายสุด | (adv) finally, See also: at last, ultimately, Syn. ในที่สุด, Example: ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้ | | ไปๆ มาๆ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน | | ขั้นสุดท้าย | (n) final stage, See also: last, final, Syn. ขั้นท้ายสุด, Ant. ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น, Example: กรรมการต้องมาตัดสินกันในขั้นสุดท้ายอีกครั้ง จึงจะถือว่าสิ้นสุด | | คำขาด | (n) ultimatum, See also: finality, Example: พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน, Thai Definition: คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด | | ปัจฉิมวัย | (n) old-age, See also: final period of life, Syn. วัยชรา, Ant. ปฐมวัย, Example: ไม่น่าเชื่อว่าคนปัจฉิมวัยอย่างคุณป้ายังจะสามารถรักษาความสาวได้เพียงนี้, Notes: (บาลี) | | พิราม | (n) mark indicating the final consonant, Syn. เครื่องหมายพิราม, Thai Definition: ชื่อเครื่องหมายบอกตัวสะกด | | ผลที่สุด | (n) finally, See also: at last, in conclusion, in the end, Syn. ผลสุดท้าย, ในที่สุด, Example: ่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai Definition: สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย | | ในที่สุด | (adv) finally, See also: at last, eventually, lastly, ultimately, Syn. ลงท้าย, สุดท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้ | | ลงท้าย | (adv) finally, See also: at last, Syn. ในที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: องคุลีมารเกิดมามีดวงชะตาเป็นโจร แต่ลงท้ายเมื่อดวงตาเห็นธรรมะได้พ้นจากความเป็นโจรมาบวชในพุทธศาสนา | | สุดท้าย | (adv) finally, See also: lastly, at last, last, Syn. ในที่สุด, ลงท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: เขาถูกเด้งจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และสุดท้ายทนแรงกดดันไม่ไหวจำต้องลาออกจาก ส.ส., Thai Definition: ทีหลังเพื่อน, หลังสุด | | สุดท้าย | (adj) last, See also: final, ultimate, Syn. ในที่สุด, ลงท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: อาณาจักรน่านเจ้าเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ตั้งขึ้นในดินแดนจีนตอนปลายพุทธศตวรรษที่ 12, Thai Definition: ทีหลังเพื่อน, หลังสุด | | ตัวสะกด | (n) final consonant, See also: final pronounced letter of a word, Example: ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา, Count Unit: ตัว, มาตรา, Thai Definition: พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ | | ตัวสะกด | (n) final consonant, See also: final pronounced letter of a word, Example: ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา, Count Unit: ตัว, มาตรา, Thai Definition: พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ | | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ | | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ | | ถึงที่ | (v) be doomed to die, See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example: แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป | | ถึงไหนถึงกัน | (adv) until the very end, See also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example: เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน | | ทิ้งท้าย | (adv) finally, See also: in conclude, Example: ครูอ้วนกล่าวทิ้งท้ายถึงชุดหางเครื่องในอนาคตว่า การดีไซน์ยังไม่ทิ้งของเก่าเท่าใด | | ท้าย | (n) last, See also: final, ultimateness, Syn. ตอนจบ, ปลาย, สุดท้าย, ท้ายสุด, หลังสุด, ในที่สุด, Ant. ตอนต้น, ตอนแรก, Example: นิทานเรื่องนี้ ท้ายเรื่องได้ให้คติสอนใจไว้ด้วย | | ท้ายที่สุด | (adv) at last, See also: lastly, finally, Syn. ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย, Ant. เริ่มแรก, แต่แรก, Example: ท้ายที่สุดเรื่องจริงก็เปิดเผยออกมา | | เบื้องปลาย | (n) at the end, See also: final part, end part, Ant. เบื้องต้น, Example: ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง, Thai Definition: ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย | | ปรินิพพาน | (n) nirvana, See also: Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from, Syn. ตาย, Example: พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว, Thai Definition: เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ | | ชี้ขาด | (v) judge, See also: arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn. ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example: คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต | | การันต์ | (n) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute, Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์, Example: ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่, Thai Definition: ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ | | ตกว่า | (adv) as, See also: for instance, like, similar to, finally, lastly, Syn. คือ, คือว่า, รวมความว่า, ลงความว่า, ถือเอาว่า | | วินิจฉัย | (v) judge, See also: make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn. ตัดสิน, Example: แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition: พิจารณาเพื่อตัดสิน | | โหล่ | (adj) last, See also: rearmost, hindmost, final, Syn. สุดท้าย, บ๊วย, Example: เขาสอบไล่ได้ที่โหล่ของห้อง, Thai Definition: อยู่ในลำดับสุดท้าย | | อริยะ | (n) one who has attained final sanctification, See also: converted person, Syn. พระอริยะ, พระอริยบุคคล, Thai Definition: ในพระพุทธศาสนาใช้เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น | | จุดจบ | (n) end, See also: end point, final part, termination, close, conclusion, Syn. วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, Ant. จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด, แหล่งกำเนิด, Example: ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น | | อวสาน | (n) end, See also: conclusion, final stage, Syn. จบ, สิ้นสุด, ยุติ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า | | เบื้องปลาย | (n) the final part, See also: end part, Syn. บั้นปลาย, Ant. เบื้องต้น, Example: ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง, Thai Definition: อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย | | สอบไล่ | (v) take the final exam, Syn. สอบปลายภาค, Example: เมื่อสอบไล่เสร็จแล้ว เขาบอกผมว่า ปีหน้าเขาจะไม่เรียนต่อ, Thai Definition: สอบทดลองความรู้เป็นครั้งสุดท้ายในภาคเรียนหนึ่งๆ หรือปีการศึกษาหนึ่งๆ ว่าได้ตามมาตรฐานหรือไม่ |
| | | 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo] | | 与 | [yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo] | | 最后 | [zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 最 后 / 最 後] final; last; finally; ultimate #275 [Add to Longdo] | | 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到 了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo] | | 么 | [ma, ㄇㄚ˙, 么] interrogative final particle #418 [Add to Longdo] | | 么 | [ma, ㄇㄚ˙, 么 / 麽] interrogative final particle #418 [Add to Longdo] | | 阿 | [a, ㄚ˙, 阿] (final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") #499 [Add to Longdo] | | 儿 | [r, ㄦ˙, 儿 / 兒] non-syllabic diminutive suffix; retroflex final #514 [Add to Longdo] | | 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo] | | 最终 | [zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最 终 / 最 終] final; ultimate #724 [Add to Longdo] | | 末 | [mò, ㄇㄛˋ, 末] end; final stage; latter part #1,057 [Add to Longdo] | | 到底 | [dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到 底] finally; in the end; when all is said and done #1,134 [Add to Longdo] | | 咯 | [lo, ㄌㄛ˙, 咯] (final particle similar to 了, indicating that sth is obvious) #1,567 [Add to Longdo] | | 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟 / 畢 竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo] | | 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le #2,150 [Add to Longdo] | | 决赛 | [jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 决 赛 / 決 賽] finals (of a competition) #2,211 [Add to Longdo] | | 咩 | [miē, ㄇㄧㄝ, 咩] the bleating of sheep; (Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise #3,377 [Add to Longdo] | | 呐 | [ne, ㄋㄜ˙, 呐 / 吶] (final particle expressing question, affirmation or continuation) #4,118 [Add to Longdo] | | 乎 | [hū, ㄏㄨ, 乎] (final particle in classical Chinese, expressing question or doubt, similar to 嗎|吗) #5,424 [Add to Longdo] | | 喽 | [lou, ㄌㄡ˙, 喽 / 嘍] (final particle equivalent to 了) #5,569 [Add to Longdo] | | 罢 | [ba, ㄅㄚ˙, 罢 / 罷] (final particle, same as 吧) #5,598 [Add to Longdo] | | 哩 | [li, ㄌㄧ˙, 哩] (modal final particle sim. to 呢 or 啦) #6,057 [Add to Longdo] | | 总算 | [zǒng suàn, ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ, 总 算 / 總 算] at long last; finally; on the whole #6,355 [Add to Longdo] | | 半决赛 | [bàn jué sài, ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 半 决 赛 / 半 決 賽] semifinals #6,497 [Add to Longdo] | | 矣 | [yǐ, ㄧˇ, 矣] (arch. final particle, analogous to 了) #6,612 [Add to Longdo] | | 韵 | [yùn, ㄩㄣˋ, 韵 / 韻] beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) #7,600 [Add to Longdo] | | 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo] | | 稿件 | [gǎo jiàn, ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 稿 件] rough draft; material contributing to a final document #12,382 [Add to Longdo] | | 唷 | [yō, ㄧㄛ, 唷] (final particle expressing imperative); Yo! #14,649 [Add to Longdo] | | 归宿 | [guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归 宿 / 歸 宿] final destination; end result; place where sth finally settles #14,830 [Add to Longdo] | | 审定 | [shěn dìng, ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 审 定 / 審 定] to examine and approve; to finalize #14,891 [Add to Longdo] | | 定论 | [dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 定 论 / 定 論] final conclusion; accepted argument #15,261 [Add to Longdo] | | 末期 | [mò qī, ㄇㄛˋ ㄑㄧ, 末 期] end (of a period); last part; final phase #15,454 [Add to Longdo] | | 到头来 | [dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到 头 来 / 到 頭 來] in the end; finally; as a result #17,655 [Add to Longdo] | | 复赛 | [fù sài, ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ, 复 赛 / 復 賽] semi-final; intermediary heat of a competition #18,630 [Add to Longdo] | | 决算 | [jué suàn, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ, 决 算 / 決 算] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19,279 [Add to Longdo] | | 欤 | [yú, ㄩˊ, 欤 / 歟] (final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #22,790 [Add to Longdo] | | 终点站 | [zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终 点 站 / 終 點 站] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo] | | 元宵节 | [Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo] | | 啰 | [luō, ㄌㄨㄛ, 啰] final exclamatory particle; nag #27,798 [Add to Longdo] | | 啰 | [luo, ㄌㄨㄛ˙, 啰 / 囉] final exclamatory particle #27,798 [Add to Longdo] | | 末年 | [mò nián, ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 末 年] the final years (of a regime) #30,170 [Add to Longdo] | | 成虫 | [chéng chóng, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 成 虫 / 成 蟲] imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development) #33,016 [Add to Longdo] | | 末代 | [mò dài, ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ, 末 代] final generation #41,465 [Add to Longdo] | | 功亏一篑 | [gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ, 功 亏 一 篑 / 功 虧 一 簣] to fail for lack of a final effort #41,636 [Add to Longdo] | | 相见恨晚 | [xiāng jiàn hèn wǎn, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ, 相 见 恨 晚 / 相 見 恨 晚] to regret not having met earlier (成语 saw); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along. #42,731 [Add to Longdo] | | 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵 母 / 韻 母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo] | | 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo] | | 板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板 上 钉 钉 / 板 上 釘 釘] that clinches it; that's final; no two ways about it #53,627 [Add to Longdo] | | 李煜 | [Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ, 李 煜] Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet #55,362 [Add to Longdo] |
| | Finale | (n) |das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ |
| | | 最終 | [さいしゅう, saishuu] (n, adj-no) last; final; closing; (P) #585 [Add to Longdo] | | 最後 | [さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo] | | 認め | [みとめ, mitome] (n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P) #1,011 [Add to Longdo] | | 決勝 | [けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) #1,123 [Add to Longdo] | | 末 | [まつ, matsu] (n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n, adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n, adj-no) (7) trivialities; (P) #1,446 [Add to Longdo] | | 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10, 000, 000, 000, 000, 000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) #1,852 [Add to Longdo] | | 亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers #1,976 [Add to Longdo] | | 後期 | [こうき, kouki] (n) latter period; final; (P) #2,398 [Add to Longdo] | | ファイナル | [fainaru] (n) final; (P) #3,141 [Add to Longdo] | | 準決勝 | [じゅんけっしょう, junkesshou] (n) semifinal (in sports); (P) #3,149 [Add to Longdo] | | 落ち(P);落 | [おち, ochi] (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P) #4,069 [Add to Longdo] | | 末期(P);末季 | [まっき, makki] (n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P) #4,407 [Add to Longdo] | | 終盤 | [しゅうばん, shuuban] (n) endgame; final stage; (P) #5,020 [Add to Longdo] | | 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo] | | 究極(P);窮極 | [きゅうきょく, kyuukyoku] (n, adj-no) ultimate; extreme; final; eventual; (P) #7,779 [Add to Longdo] | | 決定的 | [けっていてき, ketteiteki] (adj-na, n) definite; final; decisive; conclusive; (P) #11,019 [Add to Longdo] | | 遂に(P);終に;竟に | [ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) #12,496 [Add to Longdo] | | 上告 | [じょうこく, joukoku] (n, vs, adj-no) jokoku appeal (final appeal to a higher court); (P) #14,082 [Add to Longdo] | | 千秋楽 | [せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17,572 [Add to Longdo] | | あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て | [あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that [Add to Longdo] | | お鉢が回ってくる | [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp, vk) one's turn finally comes round [Add to Longdo] | | これより三役 | [これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament [Add to Longdo] | | しまいに | [shimaini] (adj-f) at the end; finally [Add to Longdo] | | たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo] | | てば;ってば | [teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) [Add to Longdo] | | とどめを刺す;止めを刺す | [とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A [Add to Longdo] | | ないで | [naide] (conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [Add to Longdo] | | やっとの思いで | [やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp, adv) finally; after great pains [Add to Longdo] | | クォーターファイナル | [kuo-ta-fainaru] (n) quarterfinal [Add to Longdo] | | クオーターファイナル | [kuo-ta-fainaru] (n) quarter-final [Add to Longdo] | | グランドファイナル | [gurandofainaru] (n) grand final [Add to Longdo] | | グランドフィナーレ | [gurandofina-re] (n) grand finale [Add to Longdo] | | セミファイナル | [semifainaru] (n) semifinals [Add to Longdo] | | ファイナルセット | [fainarusetto] (n) final set; (P) [Add to Longdo] | | ファイナルバージョン | [fainaruba-jon] (n) { comp } final version [Add to Longdo] | | フィナル;フィナーレ | [finaru ; fina-re] (n) finale (ita [Add to Longdo] | | ベストエイト | [besutoeito] (n) having reached the quarterfinals (wasei [Add to Longdo] | | ベストフォー;ベスト・フォー | [besutofo-; besuto . fo-] (n) final four (in a tournament) (wasei [Add to Longdo] | | ラストヘビー | [rasutohebi-] (n) final effort before the end (wasei [Add to Longdo] | | ラスボス;ラストボス | [rasubosu ; rasutobosu] (n) (See ボス) last boss; final boss; end-stage monster [Add to Longdo] | | 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo] | | 一発回答 | [いっぱつかいとう, ippatsukaitou] (n) first and final offer in labor-management negotiations [Add to Longdo] | | 引導を渡す | [いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word [Add to Longdo] | | 韻書 | [いんしょ, insho] (n) Chinese dictionary arranged by finals [Add to Longdo] | | 韻母 | [いんぼ, inbo] (n) final [Add to Longdo] | | 下刻 | [げこく, gekoku] (n) final third of a two-hour period [Add to Longdo] | | 画龍点睛;画竜点睛;画竜天睛(iK);臥龍点睛(iK) | [がりょうてんせい;がりゅうてんせい(ik), garyoutensei ; garyuutensei (ik)] (n) finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step [Add to Longdo] | | 介音 | [かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) [Add to Longdo] | | 確定申告 | [かくていしんこく, kakuteishinkoku] (n) final income tax return; final declaration; final report [Add to Longdo] | | 確定判決 | [かくていはんけつ, kakuteihanketsu] (n) final decision [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
