main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
final judgment
คำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คำพิพากษาถึงที่สุด
(n) final judgment, Example:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
คำพิพากษาถึงที่สุด
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.)  FR: décision finale [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's a twisted joke because after the final judgment, time ends... and all of us... burning in hell... will know nothing... for all eternity.
มันเป็นตลกหักมุมน่ะ เพราะ หลังจากการตัดสินครั้งสุดท้าย เวลาก็หยุดเดิน.. แล้วเราทุกคน... ก็ถูกเผาในนรก Look What He Dug Up This Time (2009)
The Lord kept them in eternal prisons of darkness, until the final judgment day.
ปีศาจปกป้องพวกเขาไว้ ภายใต้ความมืด จนกระทั่งวันสิ้นโลก [ Rec ] 2 (2009)
The final judgment.
การพิพากษาครั้งสุดท้าย 99 Problems (2010)
You are encouraged to attend the final judgment day of our friend, Reynard here--
คุณได้รับเชิญ ไปร่วมวันสุดท้ายของเพื่อนเรา เรย์นาร์ด Original Skin (2011)
  WordNet (3.0) 
final judgment
(n) a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment, Syn. final decision
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer