ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*another*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: another, -another-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
another(adj) ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน, See also: ที่เป็นอันอื่น, Syn. some other, distinct
another(pron) สิ่งอื่น, See also: อีกอันที่แตกต่างกัน, Syn. someone else, an additional one
another(adj) อีก, See also: อีกหนึ่ง, Syn. one more, added
one another(pron) ซึ่งกันและกัน, Syn. each other
one way or another(idm) อย่างไรก็ตาม, See also: ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
get to another person(idm) ติดต่อ, See also: ติดต่อกับ
have another guess coming(idm) เข้าใจผิด, See also: ทำผิดพลาด
have another think coming(idm) ต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด)
One good turn deserves another(idm) คนทำดีย่อมได้ดี
take another person at his word(idm) ยอมรับว่าสิ่งที่ (ผู้อื่น) พูดเป็นความจริง
give another person a piece of the cake(idm) แบ่งปันผลประโยชน์ให้คนอื่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
another(อะนา' เธอะ) adj., pron. อีก, อีกหนึ่ง, อื่น, อย่างอื่น, คล้ายกัน. -one another ซึ่งกันและกัน. -another time คราวหน้า, Syn. substitute, alternative
another-guessadj. เกี่ยวกับอีกชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
another(adj) อื่น, อีก, อย่างอื่น
another(n) สิ่งอื่น, อย่างอื่น, คนอื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Careful next time. - Here's another one.- ครั้งต่อไประวังหน่อยนะ The Great Dictator (1940)
How wonderful if we didn't have to go to another country.มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ The Great Dictator (1940)
Another, please.อีกรูปครับ The Great Dictator (1940)
You want another?คุณต้องการอีกรูปไหม The Great Dictator (1940)
Another psychological triumph.ชัยชนะ อีกวิธีด้านจิตวิทยา The Great Dictator (1940)
Where's-a my sandwich? Another one!ไหนแซนวิสของผม เอามาอันนึง The Great Dictator (1940)
We all want to help one another. Human beings are like that.เราทุกคนต่างรอคอยความช่วยเหลือ มนุษย์มักเป็นเช่นนั้น The Great Dictator (1940)
We don't want to hate one another.เราไม่ต้องการให้ผู้คนเกลียดชังกัน The Great Dictator (1940)
Give him another chance, for my sake.ให้โอกาสเขาอีกเพราะเห็นแก่ เรา Pinocchio (1940)
Here's another one!นี่เป็นอีกคนหนึ่ง! เพียงพอ สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา! Pinocchio (1940)
- Hey! - Here's another one.นี่เป็นอีกคนหนึ่ง Pinocchio (1940)
Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup.คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ Rebecca (1940)
No, leave that, leave that. Go and lay another place at my table.ปล่อยไว้เถอะ เเล้วช่วยจัดที่เพิ่มที่โต๊ะผมด้วย Rebecca (1940)
And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old.แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 Rebecca (1940)
The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat.นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก Rebecca (1940)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another.เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940)
They sent a diver down. - He found another boat.พวกเขาส่งนักประดานํ้าลงไป และเขาเจอเรืออีกลํา Rebecca (1940)
The diver made another discovery. Broke one of the ports and looked into the cabin.เเต่นักประดานํ้าค้นพบอย่างอื่นอีก เขาพังช่องอากาศเเละเข้าไปดูห้องข้างในเรือ Rebecca (1940)
There'll have to be another inquest, of course.- มันก็ต้องมีคณะสอบสวนเพิ่มอีกนะสิ Rebecca (1940)
- I want another vote.- I want another vote. 12 Angry Men (1957)
- OK, that's another vote called for.- OK, that's another vote called for. 12 Angry Men (1957)
First sight of the camp. It is another planet.ครั้งแรกที่เห็นแคมป์นี้ มันเหมือนเป็นโลกอื่น Night and Fog (1956)
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
One man is dead. Another man's life is at stake.ชายคนหนึ่งตาย ชีวิตของคนอื่นเป็นเดิมพัน 12 Angry Men (1957)
I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think.ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า 12 Angry Men (1957)
The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12.เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่​​ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12 12 Angry Men (1957)
I have a proposition to make to all of you. I'm going to call for another vote.ผมมีข้อเสนอที่จะทำให้ทุกท่าน ฉันจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
- And another chap flips his wings!- และเด็กชายอีกพลิกปีกของเขา! 12 Angry Men (1957)
It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice.มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน 12 Angry Men (1957)
- I call for another vote.- ที่ผมเรียกสำหรับการลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
Another vote called for.เสียงเรียกร้องให้อีก 12 Angry Men (1957)
Maybe... maybe we should take another vote.บางที ... อาจจะเราควรจะใช้การลงคะแนนเสียงอีก 12 Angry Men (1957)
I wish I had another one just like him.ฉันต้องการฉันมีอีกคนหนึ่งเช่นเดียวกับเขา 12 Angry Men (1957)
This kid wouldn't stand a chance with another jury, and you know it.เด็กคนนี้จะไม่ยืนโอกาสกับคณะลูกขุนอื่นและคุณจะรู้ว่า 12 Angry Men (1957)
OK, there's another vote called for.OK, there's another vote called for. 12 Angry Men (1957)
Here's another guess.Here's another guess. 12 Angry Men (1957)
They found another one exactly like it?They found another one exactly like it? 12 Angry Men (1957)
But after 40 days without a fish the boy's parents told him... ... that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky... ... and the boy had gone at their orders in another boat... ... which caught three good fish the first week.แต่หลังจาก 40 วันโดยไม่ต้อง ปลา พ่อแม่ของเด็กได้บอกเขา ว่าคนเก่าตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)
On the brown walls, there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus... ... and another of the Virgin of Cobre.บนผนังสีน้ำตาลมีภาพ สีของศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และอีกอย่างหนึ่งของพระแม่ แห่งโคนรื The Old Man and the Sea (1958)
Have another cup.มีถ้วยอื่น เรามีเครดิตที่นี่ The Old Man and the Sea (1958)
Make another turn.ให้เปิดอีก The Old Man and the Sea (1958)
He must be making another turn.บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดมาก่อน The Old Man and the Sea (1958)
"They play and make jokes and love one another.มันเล่นและทำให้เรื่องตลก และความรักของอีกคนหนึ่ง มันเป็นพี่น้องของเรา The Old Man and the Sea (1958)
"It was half a day and a night, and now another day, and you have not slept.มันเป็นครึ่งวันและกลางคืน และตอนนี้ วันอื่นและคุณยังไม่ได้นอน The Old Man and the Sea (1958)
I'll get another knife.ฉันจะได้รับมีดอีก The Old Man and the Sea (1958)
- How about another beer, Homer?- Otra vez. - How about another beer, Homer? The Ugly American (1963)
Made in America you see. Another failure.ความล้มเหลวอีกไม่ได้คุณ นักวิทยาศาสตร์ Help! (1965)
# For I have got another girlสำหรับฉันได้มีผู้หญิงคนอื่น ผู้หญิงอื่น Help! (1965)
# Another girlคุณทำให้ฉันพูด Help! (1965)
# For I have got another girlสำหรับฉันได้มีผู้หญิงคนอื่น ผู้หญิงอื่น Help! (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
anotherAccording to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
anotherAfter I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
anotherAgain his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
anotherAgain, there is another side to the story.
anotherAlan Tate and I looked at one another for a while.
anotherAll living things on earth depend one another.
anotherAll the days went by, one like another.
anotherAll the members of the committee hate one another.
anotherAll the visitors returned home one after another.
anotherAll three hated one another.
anotherAlmost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
anotherAnother change in family life is the attitude of parents toward children.
anotherAnother day passed.
anotherAnother event that has the same behaviour would also be fine. (computer)
anotherAnother half hour, and our master will be back here.
anotherAnother interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
anotherAnother lonely day.
anotherAnother lot of tourists arrived.
anotherAnother mistake, and he will be fired.
anotherAnother problem has arisen.
anotherAnother problem is where to stop the car.
anotherAnother Scotch and water, please.
anotherAnother shooting and another friend's gone.
anotherAnother spam article hoping for click-throughs?
anotherAnother step, and you'll fall over the cliff.
anotherAnother step, and you will fall down the precipice.
anotherAnother step, and you would have fallen down the stair.
anotherAnother storm, and our village would have been ruined.
anotherAnother tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
anotherAnother ten minutes drive will take you to the seashore.
anotherAnother ten minutes' walk brought us to the shore.
anotherAnother ten years went by quickly.
anotherAnother thing that is required is a dictionary.
anotherAnother thing to avoid is to use too much praise.
anotherAnother thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
anotherAnother three miles is more than I can walk.
anotherAnother war, and we all will be killed.
anotherAnother war, and we will be ruined.
anotherAs I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
anotherAsk if he wants another drink.
anotherAs the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
anotherAt first he had difficulty telling one student from another.
anotherAt last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
anotherBear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
anotherBoth tried one experiment after another, helping each other.
anotherBut I had another advantage in it.
anotherBy signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
anotherCan I get you another one?
anotherCan I tempt you to try another piece of cake?
anotherCan you speak another language?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทยอย(adv) one by one, See also: in succession, one after another, Example: นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น
สวมรอย(v) take one's place wrongfully, See also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
อนึ่ง(conj) in addition to, See also: furthermore, moreover, besides, for another thing, Example: อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย, Thai Definition: อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
อื่น(adj) another, Example: ตำรวจให้ความเห็นว่าสาเหตุของคดีนี้น่าจะเป็นการชิงทรัพย์มากกว่าประเด็นอื่น, Thai Definition: นอกออกไป, ต่างออกไป
เอ็ด(v) tell another, Syn. แพร่งพราย, Example: ถ้าเธอรู้เรื่องนี้แล้วอย่าเอ็ดไปนะ มันเป็นความลับ
ต่อกัน(adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example: ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา
ฝาด(v) be deceptive, See also: mistake one for another, Example: ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลย, Thai Definition: รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด
แพ้รู้(v) fall into a trap, See also: be foiled, be deceived or frustrated by another, Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า, Example: ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด, Thai Definition: แพ้ความคิด
ภวันดร(n) another birth, See also: another existence, Example: หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง, Thai Definition: ภพอื่นที่ไม่ใช่ภพนี้, ภพภายหน้าต่อไป
มุทิตา(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example: สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition: ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes: (บาลี)
มุมกลับ(n) another point of view, See also: reflection, aspect, idea, thought, notion, Syn. แง่คิด, ทัศนะ, ความคิดเห็น, Example: ปัญหาเรื่องของการว่างงานยังเป็นเรื่องที่ถูกสะท้อนมุมกลับว่ารัฐบาลไม่จริงใจต่อการแก้ปัญหา, Thai Definition: แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง
ลองใจ(v) test one's feeling, See also: prove or test another's purpose, Thai Definition: พิสูจน์ว่าจะมีน้ำใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่
เดินธุระให้(v) transact business for another, See also: go on an errand for another, do something for someone, go on business, Syn. ทำแทน, Thai Definition: ไปประกอบการงานแทน
ตัดหน้า(v) run pass in front of (a car), See also: drive a car past in front of another's car, Syn. ผ่านหน้า, Example: เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้, Thai Definition: ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด
ตาฝาด(v) see mistakenly, See also: have a visual illusion, mistake one for another, Example: เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี, Thai Definition: เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม
ต่อรถ(v) transfer to another bus, See also: change bus, Syn. เปลี่ยนรถ, ถ่ายรถ, Example: เขาต้องต่อรถถึง 3 ต่อทุกวันเพื่อไปทำงานที่รังสิต
ต่อเรือ(v) transfer to another boats, See also: change boats, Syn. ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ, Example: หลังจากลงรถเมล์แล้ว เธอต้องต่อเรือไปลงแถวบ้านอีก
ต่างชาติต่างภาษา(adj) foreign, See also: alien, outlandish, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา, Count Unit: คน, Thai Definition: ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ(n) foreigner, See also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ตีขลุม(v) assume, See also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example: เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition: ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
ตู่(v) claim ownership without justification, See also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example: เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
ทยอย(v) follow one after another, See also: come or go one by one, file, trickle, Example: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition: อาการที่ไปมาทีละน้อย
ทับกัน(adv) overlap each other, See also: lie one upon another, Syn. ซ้อนกัน, Example: หินก้อนใหญ่และเล็กตั้งกองทับกัน โดยมีดินเป็นตัวแทรกประสาน
นามปากกา(n) pseudonym, See also: pen name, alias, assumed name, another name, Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example: เขามีนามปากกาที่ใช้ในงานเขียนของเขามากมายนับไม่ถ้วน, Count Unit: นาม, Thai Definition: ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน
นามแฝง(n) alias, See also: pseudonym, pen name, assumed name, another name, Syn. นามปากกา, นามสมมุติ, สมัญญานาม, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example: เธอแต่งกลอนบทนี้โดยใช้นามแฝง, Count Unit: นาม, Thai Definition: ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง
นามสมมุติ(n) alias, See also: pseudonym, another name, assumed name, Syn. นามแฝง, นามปากกา, ชื่อปลอม, สมญานาม, Ant. นามจริง, Example: เขาใช้นามสมมุติในการแสดงหนังทุกเรื่อง, Count Unit: นาม, Thai Definition: ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง
รู้ที(v) see through somebody's tricks, See also: know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or trick, Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง, Ant. เสียที, เสียท่า
ราชสาสน์(n) official and royal message, See also: royal letter, autograph letter from a king to another government, Syn. พระราชสาสน์, Thai Definition: จดหมายของพระมหากษัตริย์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
ยกกำลัง(v) square, See also: multiply [a number] by itself, raise a number to the power of another number, Example: สองยกกำลังสองเป็นสี่, Thai Definition: การคูณเลข
ประนอม(v) make concessions, See also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example: ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
ชุบมือเปิบ(v) receive the credit for another's efforts, See also: reap what others have sowed, Syn. ฉวยโอกาส, Example: ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น, Thai Definition: ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง, Notes: (สำนวน)
ซึ่งกันและกัน(adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example: พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
กินตา(v) deceive the eyes, See also: mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn. ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example: รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition: ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
กินแรง(v) be a parasite, See also: profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means, Syn. เอาเปรียบ, Example: ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ, Thai Definition: เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ
กัน(pron) one another, See also: each other, Example: เธอและเขารักกันมานานแล้ว, Thai Definition: คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน
กันท่า(v) interpose, See also: balk another's way or plan, Example: เขากันท่าผมอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก
กันและกัน(pron) one another, See also: each other, Syn. ทั้งสองฝ่าย, Example: การขยายเครือข่ายระหว่างบริษัทสาขาจะมีผลกระทบต่อกันและกัน
ช่วงทรัพย์(n) replace and equal one property to another property by the law, Thai Definition: เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
เถา(clas) nest (of objects fitling under another), See also: set, Example: คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถา, Thai Definition: ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ
เทครัว(v) take as prisoners large numbers of people or by families, See also: transport people and personal belongings to another place, Example: พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition: ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป
แปลงเพศ(v) transform somebody into another sex, Syn. กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ, Example: เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
แผ่ส่วนบุญ(v) consign merit to another's soul, Syn. แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล, Thai Definition: แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
อยู่หมัด(adv) under one's control, See also: under another's thumb, Syn. อยู่มือ, Example: แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
เข้ารีต(v) convert (to a new religion), See also: change to another religion, adopt a different religion, become a believer, Example: หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด, Thai Definition: เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น
แทงใจ(adv) on the same wave length, See also: read another's thought, have the same thought, Syn. ตรงใจ, Example: เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
หักอก(v) to make another heart-broken, See also: break one's heart, Example: ผู้ชายเจ้าชู้ชอบหักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai Definition: ทำให้คนรักพลาดหวัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุโมทนา[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
ชอบพอกัน[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other  FR: s'apprécier mutuellement
ช่วงทรัพย์[chūangsap] (v) EN: replace and equal one property to another property by the law
ช่วยกัน[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together  FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
เดินธุระให้[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business  FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
อื่น[eūn] (x) EN: other ; else ; another  FR: autre ; différent ; distinct
ฟันซ้อน[fan søn] (n, exp) EN: tooth growing in front/behind another tooth
ฝาด[fāt] (v) EN: be deceptive ; mistake one for another
หัวปีท้ายปี[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
อีก[īk] (adj) EN: another ; other  FR: autre
อีกอันหนึ่ง[īk an neung] (n, prop) EN: another (thing)  FR: encore un autre ; encore une autre
อีกคนหนึ่ง[īk khon neung] (n, exp) EN: another (person)  FR: une autre personne ; quelqu'un d'autre
อีกวาระหนึ่ง[īk wāra neung] (x) EN: again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
กัน[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly  FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
กันและกัน[kan lae kan] (pr) EN: one another ; each other
กันท่า[kanthā] (v) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist  FR: faire de l'obstruction
กัดกัน[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel  FR: avoir une prise de bec (fam.)
กินตา[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
เกี่ยวกัน[kīo kan] (v) EN: be interrelated ; concern one another
กอดคอ[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together  FR: accoler
เกรงใจ[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth  FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
ลองใจ[løngjai] (v) EN: test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone  FR: éprouver ; peser le pour et le contre ; tester
ลงแขก[longkhaēk] (v) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)  FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
มุมกลับ[mum klap] (n, exp) EN: another point of view
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]
ปรโลก[paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world  FR: autre monde [ m ]
ปฏิบัติต่อกัน[patibat tø kan] (v, exp) EN: treat one another with
ผู้อื่น[phū eūn] (pr) EN: others ; stranger ; someone else ; another  FR: autre ; autres
รวด[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly  FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
ตาม ๆ กัน[tām-tām kan] (x) EN: one after another
ตัดรอน[tatrøn] (v) EN: break off a friendship ; stop seeing one another   FR: arrêter toute relation
ถ่ายรถ[thāi rot] (v, exp) EN: change trains ; change buses ; transfer to another train/bus  FR: changer de train ; changer de bus
ทยอย[thayøi] (v) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one
ทีหลัง[thīlang] (x) EN: later ; another time ; after now  FR: plus tard ; une autre fois
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน[thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another
ติดสาย[tit sāi] (v, exp) EN: be on the phone ; be on another line
ติด ๆ[tit-tit] (adv) EN: closely ; one after another ; on top of one another
ไว้ชีวิต[wai chīwit] (v, exp) EN: spare another's life ; avoid killing ; give quarter to
ไว้หน้า[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o.  FR: respecter l'amour-propre
วันหลัง[wan lang] (n, exp) EN: future ; following day ; later ; another day  FR: un de ces jhours ; un autre jour
อย่างหนึ่ง[yāng neung] (adj) EN: another  FR: un autre ; une autre ; encore un ; encore une
ยื่นจมูก[yeūn jamūk] (v, exp) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle  FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
ยกกำลัง[yok kamlang] (v) EN: square ; multiply by itself ; raise a number to the power of another number  FR: élever à la puissance

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
another
another's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
another

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zài, ㄗㄞˋ, ] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) #110 [Add to Longdo]
[bié, ㄅㄧㄝˊ, / ] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo]
[lìng, ㄌㄧㄥˋ, ] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
[xiāng, ㄒㄧㄤ, ] each other; one another; mutually #825 [Add to Longdo]
转发[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ,   /  ] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
先后[xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ,   /  ] early or late; priority; in succession; one after another #1,774 [Add to Longdo]
纷纷[fēn fēn, ㄈㄣ ㄈㄣ,   /  ] one after another; in succession; one by one #1,781 [Add to Longdo]
相应[xiāng yìng, ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ,   /  ] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo]
他人[tā rén, ㄊㄚ ㄖㄣˊ,  ] another; sb else; other people #2,496 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ,    ] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
彼此[bǐ cǐ, ㄅㄧˇ ㄘˇ,  ] each other; one another #2,884 [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, ] to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc) #3,069 [Add to Longdo]
参照[cān zhào, ㄘㄢ ㄓㄠˋ,   /  ] to consult a reference; to refer to (another document) #7,150 [Add to Longdo]
[zhú, ㄓㄨˊ, ] to build; five-string lute; another word for Guiyang 貴陽|贵阳, capital of Guizhou province 貴州|贵州 #7,605 [Add to Longdo]
重重[chóng chóng, ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ,  ] layer upon layer; one after another #7,607 [Add to Longdo]
[bǐ, ㄅㄧˇ, ] that; those; (one) another) #10,003 [Add to Longdo]
诉说[sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ,   /  ] tell (to another person) #11,643 [Add to Longdo]
借用[jiè yòng, ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ,  ] to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use #12,306 [Add to Longdo]
融洽[róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ,  ] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo]
连声[lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ,   /  ] coherent; successive voices agree with one another; to echo #16,077 [Add to Longdo]
历任[lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ,   /  ] to hold jobs successively; appointed (from one job to another) #16,686 [Add to Longdo]
连任[lián rèn, ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ,   /  ] continue in (a political) office; serve for another term of office #16,978 [Add to Longdo]
成套[chéng tào, ㄔㄥˊ ㄊㄠˋ,  ] forming a complete set; complementing one another #17,098 [Add to Longdo]
轮番[lún fān, ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢ,   /  ] in turn; one after another #17,525 [Add to Longdo]
[sī, ㄙ, / ] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) #17,862 [Add to Longdo]
转战[zhuǎn zhàn, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ,   /  ] to fight in one place after another #18,388 [Add to Longdo]
灌输[guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ,   /  ] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart #18,462 [Add to Longdo]
周易[zhōu yì, ㄓㄡ ㄧˋ,  ] another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经 #20,139 [Add to Longdo]
超车[chāo chē, ㄔㄠ ㄔㄜ,   /  ] to overtake (another car) #21,515 [Add to Longdo]
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ,    ] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]
反观[fǎn guān, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ,   /  ] by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection #22,547 [Add to Longdo]
接二连三[jiē èr lián sān, ㄐㄧㄝ ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ,     /    ] one after another (成语 saw) in succession #22,583 [Add to Longdo]
相辅相成[xiāng fǔ xiāng chéng, ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ,     /    ] to complement one another (成语 saw) #22,718 [Add to Longdo]
逐个[zhú gè, ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ,   /  ] one by one; one after another #22,846 [Add to Longdo]
争先恐后[zhēng xiān kǒng hòu, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ,     /    ] striving to be first and fearing to be last (成语 saw); outdoing one another #24,143 [Add to Longdo]
出外[chū wài, ㄔㄨ ㄨㄞˋ,  ] to go out; to leave for another place #24,433 [Add to Longdo]
相濡以沫[xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ,    ] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26,993 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wèi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] to depend on one another for survival #28,204 [Add to Longdo]
更替[gēng tì, ㄍㄥ ㄊㄧˋ,  ] to take over (from one another); to alternate; to replace; to relay #29,119 [Add to Longdo]
转学[zhuǎn xué, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] to change schools; to transfer to another college #29,546 [Add to Longdo]
相亲相爱[xiāng qīn xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ,     /    ] to be kind and love one another (成语 saw); bound by deep emotions #30,654 [Add to Longdo]
陆陆续续[lù lù xù xù, ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ,     /    ] in succession; one after another; continuously #32,410 [Add to Longdo]
相向[xiāng xiàng, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ,  ] facing one another; face-to-face #32,547 [Add to Longdo]
复诊[fù zhěn, ㄈㄨˋ ㄓㄣˇ,   /  ] another visit to doctor; further diagnosis #33,493 [Add to Longdo]
苏东坡[Sū Dōng pō, ㄙㄨ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ,    /   ] Su Dongpo, another name for Su Shi 蘇軾|苏轼 (1037-1101), northern Song writer and calligrapher #33,568 [Add to Longdo]
厮守[sī shǒu, ㄙ ㄕㄡˇ,   /  ] to stay together; to rely on one another #35,097 [Add to Longdo]
炎帝[Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ,  ] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 #35,213 [Add to Longdo]
仁爱[rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ,   /  ] love for one another #35,445 [Add to Longdo]
对攻[duì gōng, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ,   /  ] to attack (one another) #35,607 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
別物[べつもの, betsumono] TH: คนละอันกัน  EN: another thing
重なる[かさなる, kasanaru] TH: วางทับ  EN: lie on top of one another

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichentopic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]
ein anderer; noch ein andereranother [Add to Longdo]
ein anderes Malanother time [Add to Longdo]
anderswohinto another place [Add to Longdo]
sich aneinander festhaltento hold each other; to hold one another [Add to Longdo]
aneinander vorbeigehento pass each other; to go past one another [Add to Longdo]
ein anderesanother [Add to Longdo]
einanderone another [Add to Longdo]
einander gegenüberfacing one another [Add to Longdo]
hintereinanderone after another [Add to Longdo]
hintereinander gehen; hintereinander dreingehento walk one after another [Add to Longdo]
ineinanderinto one another [Add to Longdo]
nacheinanderone after another; one after the other [Add to Longdo]
noch ein Stück Fleischanother piece of meat [Add to Longdo]
noch eineranother [Add to Longdo]
noch; einer; ein zweiteranother [Add to Longdo]
umbetten | umbettendto put into another bed | putting into another bed [Add to Longdo]
ein Kind auf eine andere Schule umschulento transfer a child to another school [Add to Longdo]
untereinanderamong one another [Add to Longdo]
es anders versuchen [ übtr. ]to try another tack [Add to Longdo]
weitere; andereanother [Add to Longdo]
zappen (von einem TV-Kanal zum anderen)to zap; to channel-surf [ Am. ]; to surf (from one TV channel to another) [Add to Longdo]
zueinanderto each other; to one another [Add to Longdo]
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... [ übtr. ]You have another think coming if ... [Add to Longdo]
Das ist ein Kapitel für sich.That's another story. [Add to Longdo]
Das ist eine Sache für sich.That's another story. [Add to Longdo]
Das ist gehupft wie gesprungen.That's six of one and half a dozen of another. [Add to Longdo]
Das ist Jacke wie Hose.That's six of one and half a dozen of another. [Add to Longdo]
Das kann man nicht (miteinander) vergleichen.This cannot be compared (with one another). [Add to Longdo]
Das können Sie uns nicht erzählen!Tell us another! [Add to Longdo]
Er ist anderer Meinung.He's of another opinion. [Add to Longdo]
Er spricht mal so, mal so.He says one thing, then another. [Add to Longdo]
Sie lieben sich.They love one another. [Add to Longdo]
nur ein weiterer SystemfehlerJASE : just another system error [Add to Longdo]
wieder eine neue AbkürzungYAA : yet another acronym [Add to Longdo]
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passtYAOTM : yet another off-topic message [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
代わり(P);替わり(P);代り;替り[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo]
異;殊[こと;け, koto ; ke] (n, adj-na, n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary #2,859 [Add to Longdo]
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
他者[たしゃ, tasha] (n) another person; others; (P) #4,510 [Add to Longdo]
決まり(P);決り;極まり;極り[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo]
再会[さいかい, saikai] (n, vs) another meeting; meeting again; reunion; (P) #5,085 [Add to Longdo]
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6,028 [Add to Longdo]
今度[こんど, kondo] (n-adv, n-t) now; this time; next time; another time; (P) #6,838 [Add to Longdo]
後日[ごじつ(P);ごにち, gojitsu (P); gonichi] (n-adv, n-t) in the future; another day; later; (P) #7,142 [Add to Longdo]
配属[はいぞく, haizoku] (n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) #7,236 [Add to Longdo]
転用[てんよう, tenyou] (n, vs, adj-no) diversion; putting something to another use; (P) #8,314 [Add to Longdo]
他社[たしゃ, tasha] (n) another company; other company; (P) #8,512 [Add to Longdo]
異名[いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n, adj-no) another name; nickname; alias; (P) #9,145 [Add to Longdo]
人妻[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
他国[たこく, takoku] (n, vs) foreign country; another province; (P) #10,390 [Add to Longdo]
襲名[しゅうめい, shuumei] (n, vs) succession to another's professional name; (P) #10,448 [Add to Longdo]
浪人[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
訳語[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo]
何とか[なんとか, nantoka] (exp, adv, n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P) #11,065 [Add to Longdo]
居る[おる, oru] (v5r, vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r, aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P) #12,653 [Add to Longdo]
再演[さいえん, saien] (n, vs) (1) another showing (of a play); (2) recapitulation (biology); (P) #13,243 [Add to Longdo]
一説[いっせつ, issetsu] (n) one theory (opinion); another theory (opinion) #14,020 [Add to Longdo]
重ねる[かさねる, kasaneru] (v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P) #14,151 [Add to Longdo]
化け[ばけ, bake] (n, adj-no) (1) transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; (2) artificial fly (for fishing) #14,735 [Add to Longdo]
無き[なき, naki] (adj-f, suf) (uk) (See 無い) -less (often used after one word to modify another, e.g. soulless body); lacking; non-existing #15,146 [Add to Longdo]
別物[べつもの, betsumono] (n) another thing; exception; special case #15,352 [Add to Longdo]
続々(P);続続[ぞくぞく, zokuzoku] (n-adv, adv-to) successively; one after another; (P) #15,603 [Add to Longdo]
別個(P);別箇[べっこ, bekko] (adj-na, adj-no) another; different; separate; discrete; (P) #15,828 [Add to Longdo]
重なる[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]
何かと(P);何彼と[なにかと, nanikato] (adv) one way or another; (P) #16,141 [Add to Longdo]
相次ぐ(P);相継ぐ[あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) #17,466 [Add to Longdo]
別当[べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another #17,486 [Add to Longdo]
続出[ぞくしゅつ, zokushutsu] (n, vs) appearance one after another; (P) #17,495 [Add to Longdo]
逐次[ちくじ, chikuji] (adv, adj-no) successively; one after another; sequentially; (P) #18,405 [Add to Longdo]
あと一歩;後一歩[あといっぽ, atoippo] (adv, adj-na) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; not very good [Add to Longdo]
えんがちょ切った[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo]
おみ足;御御足;御々足[おみあし, omiashi] (n) (hon) another's foot or leg [Add to Longdo]
お釜を掘る;御釜を掘る[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo]
お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り[おかわり, okawari] (n, vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) [Add to Longdo]
かばん語;鞄語[かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) [Add to Longdo]
ご笑納;御笑納[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present [Add to Longdo]
さえに[saeni] (exp) furthermore; and another thing; even as [Add to Longdo]
すれ違う;擦れ違う[すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other [Add to Longdo]
ちゃんぽん語[ちゃんぽんご, chanpongo] (n) words from another language [Add to Longdo]
と言うことだ[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top