Search result for

กันท่า

(15 entries)
(0.0736 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กันท่า-, *กันท่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กันท่า[V] interpose, See also: balk another's way or plan, Example: เขากันท่าผมอยู่ตลอดเวลา, Thai definition: แสดงกิริยาอาการขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กันท่าก. แสดงกิริยาอาการขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งได้สะดวก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't be too disheartened, as I shall shelter and protect you instead.อย่าท้อใจไปเลย ข้าจะดูแลและคุ้มกันท่านเอง The Kingdom of the Winds (2008)
We need to secure her in the first floor lockdown.เราต้องคุ้มกันท่าน ไปที่ห้องล็อคดาวน์ชั้นที่หนึ่ง Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Weeed to secure her in the first floor lockdown.เราต้องคุ้มกันท่านไปที่ ห้องล็อกดาวน์ชั้นล่าง Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
When I was in the lockdown with the president,ตอนที่ผมอยู่ในห้องล็อดดาวน์ พร้อมกันท่านปธน. Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
How about pretending to be pissed off and jealous just to keep me from thinking what was really going on.อาจจะแกล้งยั่วมั่วโหผม หรือไม่เพราะยังหึงอยู่ หรือแค่กันท่าไม่ให้ผมรู้ ว่าที่จริงแล้วเกิดอะไรขึ้น Duplicity (2009)
All right, let's go tell the General.เอาละ ไปคุยกันท่านนายพลกันเถอะ Chuck Versus the Best Friend (2009)
Rex will watch over you.เร็กซ์จะคุ้มกันท่านเอง Jedi Crash (2009)
Sir, with all due respect, we're only here to protect you.ด้วยความเคารพนะครับท่าน พวกเรามาที่นี่เพื่อคุ้มกันท่านเท่านั้น Trespass (2009)
We put tape over our mouths, and gather hand-in-hand in a sea of outraged silence.พวกเราเอาเทปปิดปาก และจับมือกันท่ามกลางความเงียบ Spanish 101 (2009)
I was in bed with Bernadette and you text-blocked me.ฉันอยู่บนเตียงกับเบอร์นาเดธ นายก็ส่งข้อความมากันท่า The Gorilla Experiment (2009)
Be heard over a the clanking ofได้ยินเสียงคุยกันท่ามกลาง Voyage of Temptation (2010)
Secure the president.คุ้มกันท่าน ปธน. I Haven't Told You Everything (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กันท่า[v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist   FR: faire de l'obstruction

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top