Search result for


(22 entries)
(0.1948 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -他人-, *他人*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
他人[たにん, ] คนอื่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) [Add to Longdo]
他人の空似[たにんのそらに, taninnosorani] (n) accidental resemblance [Add to Longdo]
他人の名を騙って[たにんのなをかたって, taninnonawokatatte] (exp) under a false name [Add to Longdo]
他人扱い[たにんあつかい, tanin'atsukai] (n,vs) treating like a stranger [Add to Longdo]
他人行儀[たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo]
他人任せ[たにんまかせ;ひとまかせ(ik), taninmakase ; hitomakase (ik)] (n) (See 人任せ) leaving (it) to others [Add to Longdo]
他人迷惑[たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance [Add to Longdo]
他人様;人様;人さま[ひとさま, hitosama] (n) other people; others [Add to Longdo]
他人[たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ジミーの絵は他人のものと違っていました。Jimmy's pictures were different from other people's.
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
ジョンは責任を他人に転嫁する。John casts the blame on others.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。People who live in glass houses shouldn't throw stones.
そこで他人との相互作用が大切になる。Then interaction with others becomes important.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。The residents were curious about other people's business.
その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。They should also be fair to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。The villagers, however poor, were kind to others.
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。It was my first night among strangers.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
他人[tā rén, ㄊㄚ ㄖㄣˊ, ] another; sb else; other people [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
他人[たにん, tanin] andere_Leute, fremde_Leute [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top