English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ทำให้ประหลาดใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เซอไพรซ') vt., n. (การ) ทำให้ประหลาดใจ, จู่โจม, ทำให้กระทำโดยไม่ให้รู้ตัว , การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว, ความรู้สึกประหลาดใจ, สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ, See Also: surpriser n.
(เซอไพร'ซิง) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ไม่คาดคิดมาก่อน., See Also: surprisingly adv. surprisingness n., Syn. astonishing
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be puzzled, See Also: be confused, be surprised, Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ, Ant. เข้าใจ, Example:ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง, Thai Definition:ไม่เข้าใจ
(adv) surprisingly, See Also: astonishingly, Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
(adj) miraculous, See Also: wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example:เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย
(int) exclamation of surprise or protest, Example:อ้าว! ทำไมคุณไม่ไปใช้เครื่องนั้นล่ะ, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าไม่ตรงกับที่มุ่งหมายคาดไว้
(adj) wonderful, See Also: surprised, puzzled, bewildering, Example:เรื่องวิญญาณเป็นเรื่องที่พิศวงชวนให้ศึกษาหาข้อเท็จจริง, Thai Definition:ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่าแปลกใจอย่างสงสัย
(v) become excited (about some news), See Also: be excited or surprised by the rumour, be shocked by news, Example:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522, Thai Definition:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล
(v) rush to, See Also: move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to, Example:เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว, Thai Definition:กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว
(v) be impressive, See Also: be eliciting wonder, be surprising, Example:เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ, Thai Definition:รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี)
(v) be strange, See Also: be surprising, Syn. น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่าฉงนฉงาย, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:เหตุการณ์นี้น่าแปลกที่ไม่มีใครกล้าพิสูจน์
(v) be amazing, See Also: be astonishing, wonder, be surprising, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
(adj) surprising, See Also: amazing, astonishing, wonderful, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:สารคดีที่เอามาให้ชมกันวันนี้เป็นเรื่องน่าพิศวงที่ทุกวันนี้ยังไม่มีใครตอบได้, Thai Definition:ที่น่าแปลกประหลาดชวนให้สงสัย
(v) be surprising, See Also: be astonishing, be amazing, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
(v) be amazing, See Also: be astonishing, be surprising, Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Example:ปรากฏการณ์ธรรมชาติครั้งนี้น่ามหัศจรรรย์มาก, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ทำให้พิศวง
(adj) astonishing, See Also: surprising, marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
(v) be astonishing, See Also: be surprising, be marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน
(n) fright, See Also: startle, surprise, Syn. ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ, Example:เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ, Thai Definition:ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว
(n) wonder, See Also: surprise, astonishment, amazement, Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความพิศวง, ความสนเท่ห์, Example:ผู้ชมแสดงความประหลาดใจในเหตุการณ์ลึกลับที่เกิดขึ้นในท้องทุ่งที่มีรอยไหม้เป็นวงกลม
(int) expression of surprising, See Also: sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable, Syn. เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ, กระไรเลย
(v) look with shock, See Also: look with astonishment, look with surprise, Syn. ตาพอง, ตาลุก, Example:โจรตาโตเมื่อเห็นเงินจำนวนมากในลิ้นชัก, Thai Definition:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความโลภหรืออยากได้, Notes:อุปมา
(adv) surprisingly, See Also: astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
(v) be surprised, See Also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes:(ปาก)
(adj) strange-looking, See Also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example:ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
(n) surprise, See Also: wonder, astonishment, Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา, Ant. ความเข้าใจ, Example:การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน
(adj) strange-looking, See Also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example:ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
(int) Gosh..., See Also: goodness me! (an exclamation expressing sudden surprise or sudden discovery), Example:เอ้ย! มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง, Thai Definition:คำอุทานแสดงอาการตกใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller
[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
[jū] (v) EN: take by surprise ; move in suddenly FR: surprendre
[khwām pralātjai] (n) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [ f ]
[māimeūt] (n) EN: ambush ; ambuscade ; an assault by surprise FR: embuscade [ f ] ; embûche [ f ]
[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous FR: merveilleux ; miraculeux
[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking FR: prodigieux
[ngān tenram] (n, prop) FR: bal [ m ] ; surprise-partie [ f ] ; sauterie [ f ]
[pātī] (n) EN: party FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]
[pen-andī] (x) EN: very well ; duly ; without any hitch FR: comme prévu ; sans surprise
[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
[phitsawong] (adj) EN: surprised ; puzzled ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris
[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
[pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished FR: être surpris ; être étonné
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[teūn] (adj) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi
[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied
[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
surpris
surpris
surpris
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
(n) a sudden unexpected event
(v) cause to be surprised, Example:The news really surprised me
(v) come upon or take unawares, Example:She surprised the couple; He surprised an interesting scene
(adv) in the manner of one who is surprised
(n) a captor who uses surprise to capture the victim
(adv) in a surprising manner, Example:he was surprisingly friendly
(adj) not surprised or expressing surprise, Syn. not surprised, Ant. surprised, Example:that unsuprised obstinate look on his face
(adv) in an amazing manner; to everyone's surprise, Syn. surprisingly, astonishingly, Example:amazingly, he finished medical school in three years
(n) extraordinariness by virtue of being unexpected, Syn. surprisingness, Ant. expectedness, Example:the unexpectedness of the warm welcome
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ See Surprise, n. ] The act of surprising, or state of being surprised; surprise. [ 1913 Webster ]
How to secure the lady from surprisal. Milton. [ 1913 Webster ]
Because death is uncertain, let us prevent its surprisal. Barrow. [ 1913 Webster ]
n. [ F. surprise, fr. surprendre, surpris; sur over + prendre to take, L. prehendere. See Sur-, and Prehensile. ]
Pure surprise and fear
Made me to quit the house. Shak. [ 1913 Webster ]
Surprise party,
v. t.
Fearfulness hath surprised the hypocrites. Isa. xxxiii. 14. [ 1913 Webster ]
The castle of Macduff I will surprise. Shak. [ 1913 Webster ]
Who can speak
The mingled passions that surprised his heart? Thomson. [ 1913 Webster ]
I am surprised with an uncouth fear. Shak. [ 1913 Webster ]
Up he starts,
Discovered and surprised. Milton. [ 1913 Webster ]
Not with me,
That in my hands surprise the sovereignity. J. Webster. [ 1913 Webster ]
n. Surprisal. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]
n. One who surprises. [ 1913 Webster ]
a. Exciting surprise; extraordinary; of a nature to excite wonder and astonishment;
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
驚く
[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ
驚く
[おどろく, odoroku] EN: to be surprised
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[o] (int) oh! (expression of slight surprise) #94
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550
[e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone #611
[おどろき, odoroki] (n) surprise; astonishment; wonder; (P) #10680
[いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11538
[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12991
[きしゅう, kishuu] (n, vs, adj-no) surprise attack; (P) #13506
[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18088
[waa] (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying) #18266
[yaa] (int) (1) Yo! (greeting); (2) Wow! (expression of surprise) #18999
[きょうがく, kyougaku] (n, vs) surprise; fright; shock #19391
[あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp, adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping
[あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp, adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping
[acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock
[atto] (adv) (on-mim) in a surprising way
[あっといわせる, attoiwaseru] (exp, v1) to startle; to surprise
[あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise
[areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction)
[areyoareyo] (int) expression of surprise; dumbfounded
[おったまげる, ottamageru] (v1, vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted
[sorehasoreha] (exp, int) (1) My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); (adv) (2) (See それは・1) very; extremely
[tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior)
[はっといきをのむ(はっと息を呑む);ハッといきをのむ(ハッと息をのむ), hattoikiwonomu ( hatto iki wo nomu ); hatsu toikiwonomu ( hatsu to iki wonomu )] (exp, v5m) to gasp in or with surprise
[pachikuri] (adv, n, vs) blinking with surprise
[bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened
[buttobi] (adj-f) (sl) (See 打っ飛ばす) surprise; surprising
[maamaa] (adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P)
[yarayara] (int) expression of strong emotion or surprise
[getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
[geriraraibu] (n) surprise concert (wasei
[sapuraizu] (n) surprise; (P)
[やみうち, yamiuchi] (n, vs) attacking under the cover of darkness; surprise attack
[いがいせい, igaisei] (n) unpredictability; element of surprise
[いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P)
[いっきょう, ikkyou] (n, vs) surprise; amazement
[ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of
[えんげき, engeki] (n, vs) sneak attack (by a small group); surprise attack
[なんたる, nantaru] (adj-pn) what (e.g. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)
[あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai] (exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
[きしゅ, kishu] (n) surprise move
[きしゅうこうげき, kishuukougeki] (n) surprise attack; ambush
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)
[きっきょう, kikkyou] (n, vs) surprise
[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P)
[おどろかす, odorokasu] (v5s, vt) to surprise; to frighten; to create a stir; (P)
[おどろかせる, odorokaseru] (v1, vt) (See 驚かす) to surprise; to frighten; to create a stir
[おどろくべき, odorokubeki] (exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Staunen erregen
to cause surprise
Überraschung { f } | Überraschungen { pl } | zur Überraschung aller
surprise | surprises | to the surprise of all
Überraschungsangriff { m } | Überraschungsangriffe { pl }
surprise attack | surprise attacks
Überraschungseffekt { m }
surprise effect
Überraschungswert { m }
surprisal value
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschend
to surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising
jdn. völlig überraschen
to spring a surprise on sb.
überraschend; überraschenderweise { adv }
surprisingly
überrumpeln | überrumpelnd | überrumpelt | überrumpelt | überrumpelte
to take by surprise | taking by surprise | taken by surprise | takes by surprise | took by surprise
verwunderlich { adj }
surprising; astonishing
wundern; verwundern | wundernd; verwundernd | gewundert; verwundert
to surprise | surprising | surprised
sich wundern; erstaunt sein (über)
to be surprised (at)
zu meiner Überraschung
to my surprise
Es überrascht wenig, ...
It is little surprise ...
Es wundert mich.
I'm surprised.
Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I shouldn't be at all surprised if ...
Ich muss mich doch sehr wundern!
I'm surprised at you!
Sie machte große Augen.
She looked surprised.
Was für eine Überraschung!
What a surprise!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)