30 ผลลัพธ์ สำหรับ

劫

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -劫-, *劫*

คำนี้อยู่ในหมวด

HSK8

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[劫, jié] to take by force, to coerce; disaster; misfortune

Radical: 力, Decomposition:⿰去 [qù]力 [lì]

Etymology: [pictophonetic] strength

Rank: 1825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

劫

[劫] Meaning: threat; long ages

On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou

Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu

Radical: 力, Decomposition:⿰去力

Variants: 刧

刧

[刧] Meaning: threat; long ages

On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou

Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu

Radical: 刀, Decomposition:

Variants: 劫

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

劫

[劫, jié] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6133

抢劫

[抢劫 / 搶劫, qiāng jié] to rob; to rifle #4951

劫持

[劫持, jié chí] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13933

劫难

[劫难 / 劫難, jié nàn] calamity #28860

浩劫

[浩劫, hào jié] calamity; catastrophe; apocalypse #29097

劫掠

[劫掠, jiélu:è] looting; plunder #42414

劫机

[劫机 / 劫機, jié jī] hijacking; air piracy #44462

趁火打劫

[趁火打劫, chèn huǒ dǎ jié] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50273

劫后余生

[劫后余生 / 劫後餘生, jié hòu yú shēng] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62997

劫数

[劫数 / 劫數, jié shù] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63853

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

劫

[こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) { Buddh } kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones)

劫火

[ごうか;こうか, gouka ; kouka] (n) { Buddh } world-destroying conflagration

劫盗

[ごうとう, goutou] (n) highway robber

劫罰

[ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment

劫掠;劫略

[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think its our tradition...

[JP] 未来永劫この催しはハンガーゲームと呼ばれるこれは伝統だ The Hunger Games (2012)

Plan was to clean the bank, ghost the mercs, break wide through the tunnel.

[CN] 计划是洗劫钱柜，让那些赏金杀手见鬼去从隧道突围出去 The Chronicles of Riddick (2004)

It's called "Eternal Recurrence". Wish you could hear it.

[JP] "永劫回帰"という曲だ Cloud Atlas (2012)

First, trash the locator beacon inside my ship ... the one you jacked.

[CN] 首先，我那艘被你劫持的飞船上藏有追踪器，你应该扔掉 The Chronicles of Riddick (2004)

- Yeah! He knew you. That is forever.

[JP] 未来永劫にわたって The Locked Room (2014)

I know I can't do this job forever but I'll be damned if I'm going to leave the department in worse shape than I found it.

[JP] 未来永劫　居座る気は無いし― 入った時より酷い状態で投げ出す気も無い Skyfall (2012)

So did you pay by the mile, or is there a flat rate for chasing bank robbers?

[CN] 那么... 你是按公里数付的车钱还是追击劫犯有个一口价？安静 Taxi (2004)

Washburn... you took a cab to a bank robbery?

[CN] 沃实本，你叫了辆出租去追银行劫犯？ Taxi (2004)

But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring!

[JP] しかし　お前は過去　現在　未来永劫全てに対して罪を犯すことになるもし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)

- I am listening... and I'm hearing a bad idea that you wouldn't entertain in a million years... if it wasn't for your personal attachment to a terrorist... you were boning last night.

[JP] "聞いてるよ" それは永劫に許容できない提案だ君はテロ野郎に執着してるからな I'll Fly Away (2012)

Peace will never come to such people for as long as they live.

[JP] えいごう未来永劫　和平は訪れぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

There's been a robbery. Where?

[CN] 有人打劫 Bad Education (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

劫

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download