ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rede, -rede-
Possible hiragana form: れで |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | rede | (vt) แนะนำ, See also: ชี้แนะ, ให้คำอธิบาย | | rede | (n) คำแนะนำ | | redeem | (vt) กู้ชื่อเสียง, See also: ทำให้เป็นที่ยอมรับ, Syn. restore to favor | | redeem | (vt) ซื้อคืน, See also: ไถ่ถอน, Syn. buy back, repurchase | | redeem | (vt) แลกเป็นเงิน, See also: ขึ้นเงิน, Syn. cash in | | redeem | (vt) ชดใช้, See also: ชดเชย, Syn. compensate | | redeem | (vt) ไถ่บาป, Syn. absolve | | credence | (n) การยอมรับ, Syn. acceptance | | foredeck | (n) ส่วนหน้าของดาดฟ้าเรือ | | redeemer | (n) ผู้ไถ่ถอน, Syn. rescurer, deliverer | | Redeemer | (n) พระเยซูคริสต์ | | redefine | (vt) จำกัดความใหม่ | | redeploy | (vi) พัฒนาใหม่ | | redeploy | (vt) พัฒนาใหม่ | | redesign | (vt) ออกแบบใหม่ | | daredevil | (n) คนที่กล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงมาก, See also: คนบ้าระห่ำ, Syn. stuntman, stuntwoman | | redevelop | (vt) พัฒนาใหม่ | | credential | (n) หนังสือรับรอง, Syn. certificate, certification | | predecease | (vi) ตายก่อน | | predecease | (vt) ตายก่อน | | predestine | (vt) กำหนดไว้ล่วงหน้า, Syn. foreordain, predetermine | | redeemable | (adj) ซึ่งซื้อคืนมา, See also: ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redemption | (n) การไถ่ถอน, See also: การซื้อคืนมา, การกู้คืนมา, Syn. retrieval, reclamation | | redemptive | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redemptory | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | irredentism | (n) ลัทธิสนับสนุนการเรียกร้องดินแดนคืน (ในอิตาลีปีค.ศ.1878) | | predecessor | (n) บรรพบุรุษ, See also: คนที่อยู่มาก่อน, Syn. antecedent, ancestor, forerunner | | redeem from | (phrv) ไถ่คืนจาก, See also: ซื้อคืนจาก | | redeem from | (phrv) ปล่อยเป็นอิสระจาก, See also: ปลดเปลื้องจาก | | redeem from | (phrv) ช่วยกู้สถานการณ์ | | irredeemable | (adj) ไม่สามารถแก้ไขปรับปรุงได้, Syn. irreparable, irremediable | | irredeemable | (adj) ไม่สามารถเอาเงินคืนได้, Ant. redeemable | | predestinate | (vt) กำหนดล่วงหน้า, Syn. foreordain | | predestinate | (adj) ซึ่งกำหนดไว้ล่วงหน้า, See also: เป็นพรหมลิขิต, Syn. foreordained | | predetermine | (vt) กำหนดไว้ล่วงหน้า, Syn. destine, predestine, fate, doom | | redefinition | (n) เปลี่ยนเพื่อให้พิจารณาในแนวใหม่ | | redemptional | (adj) ซึ่งไถ่ถอนกลับมา | | redeployment | (n) การพัฒนาใหม่ | | predestination | (n) การกำหนดไว้ล่วงหน้า, See also: การทำนายล่วงหน้า, Syn. prediction, intention, predetermination | | predestination | (n) พรหมลิขิต, See also: โชคชะตา, Syn. doom, fortune, decree | | lend credence to | (idm) ทำให้กลายเป็นจริง, Syn. give to | | predetermination | (n) การตัดสินใจไว้ล่วงหน้า, Syn. predestination | | predetermination | (n) พรหมลิขิต, Syn. fate | | be past redemption | (idm) ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ, Syn. be beyond | | be beyond redemption | (idm) ยากเกินกว่าจะแก้ไข, See also: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน เหมือนเดิม, Syn. be past redemption |
| | credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง, ความไว้วางใจ, หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table, credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance, belief, trust, faith, Ant. distrust, mistrust | | credendum | (คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ, สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda | | credent | (เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ | | credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. | | credenza | (คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง, โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) | | daredevil | (แดร์'เดฟเวิล) n. คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนที่ไม่กลัวตาย adj., See also: daredevilry, daredeviltry n., Syn. adventurer | | irredeemable | (เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง., See also: irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv. | | predecessor | (พรีดิเซส'เซอะ, เพรด'-) n. ผู้มาก่อน, ผู้อยู่ในตำแหน่งคนก่อน, บรรพบุรุษ, สิ่งที่มีอยู่ก่อน | | rede | (รีด) vt. แนะนำ, ให้คำปรึกษา, เตือน, อธิบาย n. คำแนะนำ, คำปรึกษา, โครงการ, แผนงาน, นิยาย, เรื่องเล่า, Syn. counsel, advise | | redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. | | redeemer | (รีดี'เมอะ) n. ผู้ไถ่ถอน, ผู้ซื้อคืน, ผู้ไถ่บาป, See also: Redeemer n. พระเยซูคริสต์ | | redeeming | (รีดี'มิง) adj. ชดใช้ความผิด, ไถ่ถอน | | redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs | | redemptive | (รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต, |
| | credence | (n) ความเชื่อถือ, หลักความเชื่อ, ความไว้วางใจ | | credentials | (n) ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, หนังสือรับรอง, หลักฐานอ้างอิง, สาสน์ตราตั้ง | | daredevil | (adj) บ้าบิ่น, บ้าเลือด, บ้าระห่ำ, กล้า | | daredevil | (n) คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนบ้าบิ่น, คนกล้าหาญ | | irredeemable | (adj) กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง | | predecessor | (n) บรรพบุรุษ, บรรพชน, สิ่งที่มีอยู่ก่อน | | predestinate | (vt) กะไว้ล่วงหน้า, กำหนดล่วงหน้า | | predestination | (n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, ชะตาชีวิต, ชะตากรรม | | predestine | (vt) เป็นพรหมลิขิต, กำหนดโชคชะตา | | predetermine | (vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, กำหนดล่วงหน้า | | redeem | (vt) ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป | | redeemer | (n) ผู้ไถ่ถอน, ผู้ไถ่บาป | | redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ |
| | predecessor | บุพการี, ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | predecessor | ตัวนำหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | predecessor node | บัพก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | predeciduous tooth; tooth, neonatal | ฟันน้ำนมเด็กแรกเกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | predelivery room; room, labor; room, labour | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | predestination | พรหมลิขิต, เทวลิขิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labor room; room, labour; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | letter of credence | อักษรสาสน์ตราตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | labour room; room, labor; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | redeem | ไถ่, ไถ่ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redeemable bond | พันธบัตรที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redeemable preference share | หุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redelivery | การส่งกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redemption | การไถ่ถอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | redemption | การไถ่, การไถ่ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redemption period for a pawn | กำหนดเวลาไถ่ถอนทรัพย์จำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redemption price | ราคาไถ่ถอน (พันธบัตร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redemption value | ค่าไถ่ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redeployment | การเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | room, labor; room, labour; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | room, labour; room, labor; room, predelivery | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | room, predelivery; room, labor; room, labour | ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | right of redemption | สิทธิไถ่ทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | recredential | ปฏิสาสน์ (การทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sale with right of redemption | ขายฝาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | scleredema; scleroedema | ภาวะผิวหนังบวมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | scleroedema; scleredema | ภาวะผิวหนังบวมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | committee, credentials; credentials committee | คณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | credentials | ๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | credentials committee; committee, credentials | คณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | costs of redemption | ค่าฤชาธรรมเนียมในการไถ่ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | del credere (L.) | การเข้ารับประกันของตัวแทนค้าต่าง (ในการปฏิบัติตามสัญญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | del credere agent | ตัวแทนฐานประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | foredeep | ร่องลึกหน้าเกาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | equity of redemption | สิทธิไถ่ถอนจำนองภายหลังกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | irredentism | อุดมการณ์เรียกร้องดินแดนของชนชาติเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tooth, neonatal; tooth, predeciduous | ฟันน้ำนมเด็กแรกเกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tooth, predeciduous; tooth, neonatal | ฟันน้ำนมเด็กแรกเกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | neonatal tooth; tooth, predeciduous | ฟันน้ำนมเด็กแรกเกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Flexible automatic redemption fund | กองทุนรวมที่มีการขายคืนหน่วยลงทุนอัตโนมัติ, Example: กองทุนรวมประเภท auto redemption เป็นกองทุนเปิดที่ผู้ถือหน่วยลงทุนสามารถขายคืนหน่วยลงทุนได้ระหว่างทางก่อนครบอายุโครงการ โดยกองทุนลักษณะนี้จะมีการจ่ายเงินคืนให้แก่ผู้ลงทุนเป็นงวด ๆ เพียงแต่เงินที่ผู้ลงทุนจะได้รับกลับมานั้นจะไม่ใช่เงินปันผล แต่เป็นเงินที่ได้จากการขายคืนหน่วยลงทุนแบบอัตโนมัติ ซึ่งจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในรายละเอียดโครงการของกองทุนรวม โดยเงินจำนวนนี้ผู้ถือหน่วยที่เป็นบุคคลธรรมดาจะไม่ถูกหักภาษีเหมือนกับเงินปันผล ทำให้ได้รับเงินจากการขายคืนแบบอัตโนมัตินี้เต็มจำนวน [ตลาดทุน] | | Redemption price | ราคารับซื้อคืนหน่วยลงทุน, Example: จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนหักด้วยค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืน (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืนจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] | | City planning and redevelopment law | กฎหมายผังเมือง [TU Subject Heading] | | Predetermined motion time systems | ระบบเวลามาตรฐานที่ได้จากการสังเคราะห์การเคลื่อนไหวพื้นฐานที่ทราบล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Redemption (Law) | การไถ่ถอน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม ในเอกสารนั้น ประมุขของประเทศจะกล่าวยกย่องตัวทูตต่อประมุขของรัฐที่ผู้ที่เป็นทูตไปประจำ อยู่ (รัฐผู้รับ) ภาษาที่ใช้ในเอกสารจะเขียนด้วยถ้อยคำสำนวนหรูหรา และกล่าวถึงคุณสมบัติของทูตอย่างสูงส่ง แล้วลงท้ายด้วยการขอให้ความเชื่อถือแก่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทูตอาจจะกล่าวใน นามของรัฐบาลของตน [การทูต] | | credentials, letters of credence | " 1. อักษรสาส์นตราตั้ง พระราชสาส์นตราตั้ง (การทูต) หมายถึง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตจากประมุขของรัฐผู้ส่ง ถึงประมุขของรัฐผู้รับ 2. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) " [การทูต] | | letter of credence | สาส์นตราตั้ง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูต จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ [การทูต] | | Presentation of Credentials | หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต] | | presentation of the letter of credence | การยื่นสาส์นตราตั้ง เป็นการกำหนดให้เอกอัครราชทูตยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขของประเทศที่เข้าไป พำนักอยู่ ซึ่งรูปแบบพิธีการก็จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ [การทูต] | | Predetermined overhead rate | อัตราค่าใช้จ่ายการผลิตกำหนดล่วงหน้า [การบัญชี] | | Crede's Maneuver | ใช้มือกดเหนือหัวหน่าว [การแพทย์] |
| | | Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'. | Die ist doch noch unlängst durch das Vorwerk gezwitschert, nun aber redet sie ganz anders. Tikhiy Don (1957) | | They sing rarely now, they hold protest rallies instead. | Jetzt singen sie selten, sie schwingen immer mehr Reden. Tikhiy Don (1957) | | We should learn to talk to people. | Man muss lernen, mit den Leuten zu reden. Tikhiy Don (1957) | | Let him speak and explain his position! | Lasst ihn reden, soll er seine Position darlegen! Tikhiy Don (1957) | | Let Podtyolkov speak! | Lasst Podtelkow reden! Tikhiy Don (1957) | | Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks. | Nur Verräter des Don und der Kosakenschaft können von einer Machtübergabe an die Sowjets reden und die Kosaken auffordern, den Bolschewiken zu folgen. Tikhiy Don (1957) | | Who do you think you're talking to, Melekhov? | Und du, Melechow, mit wem redest du? Tikhiy Don (1957) | | What are those who came from the front saying? | Was reden die Frontsoldaten bei euch? Tikhiy Don (1957) | | Stop lying. | Was redest du da? Tikhiy Don (1957) | | Enough, you had your say. | Genug geredet. Tikhiy Don (1957) | | Your stupid talk has made my stomach turn. | Dein Gerede ist mir schon auf den Magen geschlagen. Tikhiy Don (1957) | | I want to talk to you. | Ich muss mit dir reden. Tikhiy Don (1957) | | - People won't talk that much. | - Das gibt weniger Gerede. Tikhiy Don (1957) | | But first you tell me if I can speak frankly? | Sagen Sie erst, ob ich reden darf, wie ich es will? Tikhiy Don (1957) | | Watch out, or they'll include you in the book. | Sieh zu, rede nicht nach dem Buch. Tikhiy Don (1957) | | Koshevoy, while you're rallying here, some force has broken in the villages. Either the White Guards or something. | Koschewoj, ihr haltet hier Reden, in den Vorwerken herrscht Verwirrung, die Weißen oder andere kommen. Tikhiy Don (1957) | | No more of such talk! | Davon war keine Rede. Tikhiy Don (1957) | | Hold your tongue, you drunkard! | Du gewissenloser Teufel, hast dich besoffen und redest Unsinn. Tikhiy Don (1957) | | - What shall I talk with you about? | - Worüber soll ich denn mit dir reden? Tikhiy Don (1957) | | There're people who talk. | Man redetja davon. Tikhiy Don (1957) | | Have we nothing to say to each other? | Haben wir etwa nichts mehr miteinander zu bereden? Tikhiy Don (1957) | | We talked too long. | Wir haben schon zu lange geredet. Tikhiy Don (1957) | | I want to talk to him about helping Stepan get a leave. | Ich muss mit ihm reden, vielleicht kann er für Stepan Urlaub erwirken. Tikhiy Don (1957) | | But let me speak! | Lasst mich ausreden! Tikhiy Don (1957) | | Let me speak! | Lasst mich ausreden! Tikhiy Don (1957) | | Stop talking nonsense. | Was redest du solchen Unsinn? Tikhiy Don (1957) | | - He's drunk and talking nonsense. | - Er ist betrunken und redet Unsinn. Tikhiy Don (1957) | | Shall we talk, Mikhail? | Was soll"s, reden wir, Michail? Tikhiy Don (1957) | | I can imagine how you would've talked to me if we had the Cadets' rule now, if it were you who had won over. | Ich würde gern sehen, wie du mit mir reden würdest, wenn jetzt die Kadetten an der Macht wären, wenn ihr gesiegt hättet. Tikhiy Don (1957) | | Stop your babbling. | Höre auf. Du redest Unsinn. Tikhiy Don (1957) | | Gladys talks too much. | Gladys redet zu viel. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | Rufe, Rufe. I want to see you. | Ich muss mit dir reden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | If you'd just close your big mouth and let me slip a word in sidewise, I'd explain it to you. | Wenn du deine Klappe hältst und mich reden lässt, erkläre ich es dir. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | Vi, talk like a man. | Vi, rede wie ein Mann. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | I'll have him talk to Bobo. | Er soll mit Bobo reden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | (MUTTERING) | Alle reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) | | It's like when the president speaks. | Das ist wie bei einer Rede des Präsidenten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | You don't know what you're talking about. | Du weißt nicht, wovon du redest. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | - Please, Rock, let me finish. | - Bitte lass mich ausreden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | I'm happy to see you are speaking to me today. | Es freut mich, dass Sie heute mit mir reden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | - I'd like to have a talk with you, Mr La Salle. | - Wir müssen reden, Mr. La Salle. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957) | | If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma. | Machen Sie Ihren Mund zu! Sie reden zu viel. Witness for the Prosecution (1957) | | It's so weird to think of her now, lying in that living room, murdered. | Wir redeten, spielten Canasta und hörten uns Platten an. Witness for the Prosecution (1957) | | Silence! | Sie reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) | | Thank you, Inspector. | Alle reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) | | (GAVEL) | Sie reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) | | My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little. | Ich habe vor 6 Monaten mein Hörgerät beantragt. Und ich warte noch immer. Es wird viel Unsinn geredet. Witness for the Prosecution (1957) | | Silence! | Alle reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) | | - It does not matter. - Does it not? | Welche Anrede ist Ihnen lieber? Witness for the Prosecution (1957) | | (COUGHS) Carter, Carter! | Alle reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957) |
| | | ไถ่โทษ | (v) redeem a mistake, See also: redeem a mistake by good deeds, Syn. ล้างโทษ, ชดใช้โทษ, Example: ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ, Thai Definition: ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด | | หนังสือสำคัญ | (n) credentials, See also: papers, document | | กู้ | (v) retrieve, See also: redeem, save, restore, recover, Example: ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัส, Thai Definition: ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม | | ขายฝาก | (v) sell on consignment, See also: sell something with right of redemption, Example: เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง, Thai Definition: สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้, Notes: (กฎหมาย) | | ค่าไถ่ | (n) ransom, See also: redeem, Example: เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50, 000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อย, Thai Definition: จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง | | เสียบน | (v) redeem a vow, Syn. ใช้บน, แก้บน, Example: พ่อกับแม่ต้องรีบไปเสียบนให้ลูกหลังจากที่ลูกชายสามารถสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยได้, Thai Definition: แก้บนแก่ผีสางเทวดา | | ไถ่ | (v) redeem, Syn. เอาคืน, ถอน, Example: เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง, Thai Definition: ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ | | ไถ่ถอน | (v) redeem, Syn. ไถ่, เอาคืน, Example: ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้, Thai Definition: ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน | | ไถ่บาป | (v) redeem, Example: ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป, Thai Definition: ช่วยให้พ้นบาป | | ใบสำคัญ | (n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ | | ชดเชย | (v) make up, See also: recover, redeem, Syn. ทดแทน, ชดใช้, Example: เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่ | | การไถ่ | (n) redemption, See also: compensation, reclamation, paying off, Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน, Example: การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย, Thai Definition: การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง | | มหาไถ่ | (n) Great Redeemer, Syn. พระเยซู, Thai Definition: ผู้โปรดให้พ้นบาป | | กอบกู้ | (v) save, See also: retrieve, redeem, restore, Syn. กู้, Example: ทุกคนจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือ เพื่อกอบกู้ความหายนะทางเศรษฐกิจของประเทศ | | การใช้บน | (n) votive offering, See also: redeeming a vow, compensation for a vow, Syn. การแก้บน | | แก้บน | (v) fulfill one's vow, See also: make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn. ใช้บน, Example: เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition: เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้ | | ความเชื่อถือ | (n) believability, See also: credence, Syn. ความเชื่อ, Example: คนไทยมีความเชื่อถือว่าการมีลูกผู้ชายจะพาพ่อแม่ขึ้นสวรรค์ได้ ถ้าลูกชายบวชให้ | | เทวลิขิต | (n) destiny, See also: predestination, fate, doom, fortune, lot, chance, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | การหลุดพ้น | (n) release, See also: freeing, unchain, liberate, redeem, Example: การหลุดพ้นจากความยึดมั่นที่ผิดๆ เป็นใจความสำคัญที่สุดของพุทธศาสนา, Thai Definition: การหมดสิ้นแล้วซึ่งกิเลส |
| | บันดาล | [bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine | | ใช้ | [chai] (v) EN: spend ; pay ; redeem ; cost FR: dépenser ; payer ; rembourser | | ชด | [chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter | | ชดใช้โทษ | [chotchai thōt] (v, exp) EN: redeem a mistake | | เฟรเดริก-ฟรองซัวส์ โชแปง | [Frēdērik-Frøngsūa Chōpaēng] (n, prop) EN: Chopin FR: Frédéric Chopin | | การใช้บน | [kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow | | การเก็บคืน | [kān kep kheūn] (n, exp) EN: redemption | | การถอน | [kān thøn] (n) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [ m ] ; extraction [ f ] | | ค่าไถ่ | [khā thai] (n) EN: ransom ; redeem FR: rançon [ f ] | | ของหลุด | [khøng lut] (n, exp) EN: pawned article that has not been redeemed | | ความเกี่ยวข้อง | [khwām kīokhøng] (n) EN: concernment ; redevance | | กลับกลาย | [klapklāi] (v) EN: become ; change to ; turn into FR: redevenir ; devenir | | กู้ | [kū] (v) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir | | โลดโผน | [lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux | | หนังสือสำคัญ | [nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ] | | เป็นหนี้ | [pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) FR: être redevable ; devoir | | ผู้มาก่อน | [phū mā køn] (n) EN: predecessor FR: prédécesseur [ m ] | | สารตราตั้ง | [sāntrātang] (n) EN: letter of credence ; credentials | | เสียภาษี | [sīa phāsī] (n, exp) EN: pay for tax ; pay taxes ; pay for duty FR: payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe | | ทะเบียน | [thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ] | | ไถ่ | [thai] (v) EN: redeem ; ransom FR: racheter ; rançonner | | ไถ่บาป | [thaibāp] (v) EN: redeem | | ไถ่ถอน | [thaithøn] (v) EN: redeem FR: dégager ; reprendre | | ไถ่ถอนจำนอง | [thaithøn jamnøng] (v, exp) EN: redeem a mortgage | | ไถ่โทษ | [thai thōt] (v, exp) EN: edeem a mistake ; redeem a mistake by good deeds | | ทวง | [thūang] (v) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for FR: redemander ; réclamer |
| | | | 缘 | [yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo] | | 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo] | | 证件 | [zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo] | | 缘分 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo] | | 赎回 | [shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎 回 / 贖 回] redeem #8,782 [Add to Longdo] | | 挽回 | [wǎn huí, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ, 挽 回] to retrieve; to redeem #9,170 [Add to Longdo] | | 买回 | [mǎi huí, ㄇㄞˇ ㄏㄨㄟˊ, 买 回 / 買 回] to buy back; to redeem; repurchase #11,551 [Add to Longdo] | | 前任 | [qián rèn, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 前 任] predecessor; ex-; former #12,512 [Add to Longdo] | | 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前 身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front #14,171 [Add to Longdo] | | 前人 | [qián rén, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 前 人] predecessor; forebears; the person facing you #15,959 [Add to Longdo] | | 赎 | [shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo] | | 还清 | [huán qīng, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ, 还 清 / 還 清] to pay back in full; to redeem a debt #18,672 [Add to Longdo] | | 清偿 | [qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo] | | 女真 | [Nǚ zhēn, ㄋㄩˇ ㄓㄣ, 女 真] Nüzhen or Jurchen, a Tungus nationality, predecessor of the Manchu nationality who founded the later Jin dynasty 後金|后金 and Qing dynasty #24,298 [Add to Longdo] | | 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感 化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example #31,010 [Add to Longdo] | | 因缘 | [yīn yuán, ㄧㄣ ㄩㄢˊ, 因 缘 / 因 緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo] | | 星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星 宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) #46,000 [Add to Longdo] | | 蛮干 | [mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ, 蛮 干 / 蠻 幹] to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil #50,286 [Add to Longdo] | | 国书 | [guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ, 国 书 / 國 書] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book #56,631 [Add to Longdo] | | 劫数 | [jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 劫 数 / 劫 數] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63,853 [Add to Longdo] | | 萧邦 | [Xiāo bāng, ㄒㄧㄠ ㄅㄤ, 萧 邦 / 蕭 邦] Frédéric Chopin (Composer) #83,955 [Add to Longdo] | | 迈赫迪 | [Mài hè dí, ㄇㄞˋ ㄏㄜˋ ㄉㄧˊ, 迈 赫 迪 / 邁 赫 迪] Mahdi or Mehdi (Arabic: Guided one), redeemer of some Islamic prophesy #96,229 [Add to Longdo] | | 阳寿 | [yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ, 阳 寿 / 陽 壽] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo] | | 弗雷德里克 | [Fú léi dé lǐ kè, ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ, 弗 雷 德 里 克 / 弗 雷 德 裡 克] Frederick #123,453 [Add to Longdo] | | 宿缘 | [sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 宿 缘 / 宿 緣] predestine relationship #136,590 [Add to Longdo] | | 寿数 | [shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿 数 / 壽 數] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo] | | 寿数已尽 | [shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo] | | 前无古人后无来者 | [qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ, 前 无 古 人 后 无 来 者 / 前 無 古 人 後 無 來 者] to surpass all others of its kind before and since; to have neither predecessors nor successors [Add to Longdo] | | 前生冤孽 | [qián shēng yuān niè, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 前 生 冤 孽] predestined relationship [Add to Longdo] | | 前车之覆，后车之鉴 | [qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 ， 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 ， 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 因由 | [yīn yóu, ㄧㄣ ㄧㄡˊ, 因 由] reason; cause; predestined relationship (Buddh.) [Add to Longdo] | | 宿分 | [sù fèn, ㄙㄨˋ ㄈㄣˋ, 宿 分] predestined relationship [Add to Longdo] | | 弗雷德里克顿 | [Fú léi dé lǐ kè dùn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄣˋ, 弗 雷 德 里 克 顿 / 弗 雷 德 裡 克 頓] Fredericton, capital of New Brunswick, Canada [Add to Longdo] | | 彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬 马 那 / 彬 馬 那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 [Add to Longdo] | | 后车之鉴 | [hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 承籍 | [chéng jí, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ, 承 籍] to inherit a rank (from a predecessor) [Add to Longdo] | | 救赎 | [jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo] | | 救赎主 | [jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救 赎 主 / 救 贖 主] Redeemer [Add to Longdo] | | 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 份 / 緣 份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny [Add to Longdo] |
| | それで | [それで, sorede] เพราะอย่างนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น |
| | これでは救いようがない | [これではすくいようがない, koredehasukuiyouganai] แบบนี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้ |
| | Rede | (n) |die| คำกล่าว, สุนทรพจน์ | | überreden | (vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung | | neunmalkluges Gerede | (n) |das, pl. neunmalkluge Gerede| การแสดงออกหรือคำพูดที่แสดงว่าผู้พูดรู้ในสิ่งต่างๆ ดีกว่าคนอื่นๆ, การอวดรู้, Syn. die Angeberei |
| | | | 前身 | [ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2,093 [Add to Longdo] | | 先代 | [せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) #3,280 [Add to Longdo] | | 信用 | [しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo] | | 新装 | [しんそう, shinsou] (n, vs) redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment; (P) #8,729 [Add to Longdo] | | レディース;レディーズ | [redei-su ; redei-zu] (n) ladies #9,958 [Add to Longdo] | | 信任 | [しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo] | | 信憑 | [しんぴょう, shinpyou] (n, vs) trust; credit; credence #13,466 [Add to Longdo] | | 清算 | [せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo] | | 制式 | [せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule #14,230 [Add to Longdo] | | 返済 | [へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14,630 [Add to Longdo] | | 遊撃(P);游撃 | [ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15,953 [Add to Longdo] | | 組み込み;組込み;組込 | [くみこみ, kumikomi] (n, vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) #17,905 [Add to Longdo] | | 宿命 | [しゅくめい, shukumei] (n) fate; destiny; predestination; (P) #18,655 [Add to Longdo] | | レディー(P);レディ(P) | [redei-(P); redei (P)] (n) (1) lady; (2) ready; (P) #19,596 [Add to Longdo] | | これで | [korede] (exp) here; with this; (P) [Add to Longdo] | | これでも | [koredemo] (exp) even though things may appear this way [Add to Longdo] | | これでもかこれでもか | [koredemokakoredemoka] (exp, adv-to) as if it weren't already enough [Add to Longdo] | | これでもかと言うほど | [これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough [Add to Longdo] | | それでいて | [soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) [Add to Longdo] | | それならそれで | [sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still [Add to Longdo] | | それはそれで | [sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo] | | つんでれ;ツンデレ | [tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo] | | でれでれ | [deredere] (adv, n, vs) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy; fawning; mooning [Add to Longdo] | | どれでも | [doredemo] (n) any one; (P) [Add to Longdo] | | アクレジット;アクレディット | [akurejitto ; akuredeitto] (vs) accredit [Add to Longdo] | | イレデンティズム | [iredenteizumu] (n) irredentism [Add to Longdo] | | オフィスレディー;オフィスレディ | [ofisuredei-; ofisuredei] (n) female office worker (wasei [Add to Longdo] | | クレディビリティーギャップ | [kuredeibiritei-gyappu] (n) credibility gap; (P) [Add to Longdo] | | ショッピングバッグレディー | [shoppingubagguredei-] (n) shopping bag lady [Add to Longdo] | | スーパーレディー | [su-pa-redei-] (n) superlady [Add to Longdo] | | スキンレディ | [sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei [Add to Longdo] | | ソープレディ | [so-puredei] (n) prostitute working at a soapland (wasei [Add to Longdo] | | テクノレディー | [tekunoredei-] (n) techno lady [Add to Longdo] | | トップレディー | [toppuredei-] (n) top lady [Add to Longdo] | | ピンクレディー | [pinkuredei-] (n) pink lady [Add to Longdo] | | ファーストレディー | [fa-sutoredei-] (n) first lady [Add to Longdo] | | フロアレディー | [furoaredei-] (n) bar hostess (wasei [Add to Longdo] | | ミスターレディー | [misuta-redei-] (n) transvestite (wasei [Add to Longdo] | | ヤングレディー | [yanguredei-] (n) young lady [Add to Longdo] | | リホーム | [riho-mu] (n) redecoration (wasei [Add to Longdo] | | レディーススーツ;レディース・スーツ | [redei-susu-tsu ; redei-su . su-tsu] (n) lady's suit [Add to Longdo] | | レディーズファースト;レディファースト;レディーファースト | [redei-zufa-suto ; redeifa-suto ; redei-fa-suto] (n) "ladies first" rule of etiquette (wasei [Add to Longdo] | | レディーメイド;レディーメード | [redei-meido ; redei-me-do] (n, adj-f) ready-made [Add to Longdo] | | レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) [Add to Longdo] | | レディネス | [redeinesu] (n) readiness [Add to Longdo] | | レディング | [redeingu] (n) { comp } leading [Add to Longdo] | | 溢れ出る;溢れでる | [あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo] | | 汚名返上 | [おめいへんじょう, omeihenjou] (n, vs) clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation) [Add to Longdo] | | 化粧直し | [けしょうなおし, keshounaoshi] (n) adjusting one's makeup; redecoration [Add to Longdo] | | 我武者羅 | [がむしゃら, gamushara] (adj-na, n) reckless; daredevil [Add to Longdo] |
| | レディング | [れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo] | | 再宣言 | [さいせんげん, saisengen] redeclaration [Add to Longdo] | | 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] credentials [Add to Longdo] | | 組込み | [くみこみ, kumikomi] built-in, predefined, intrinsic [Add to Longdo] | | 定義済み | [ていぎずみ, teigizumi] built-in, predefined [Add to Longdo] | | 定義済み関数 | [ていぎずみかんすう, teigizumikansuu] predefined function [Add to Longdo] | | 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] predefined variable [Add to Longdo] | | 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] built-in variable, predefined variable [Add to Longdo] | | 漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo] |
| | 先約がある | [せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein [Add to Longdo] | | 勅語 | [ちょくご, chokugo] kaiserliche_Botschaft, Thronrede [Add to Longdo] | | 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo] | | 口出し | [くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo] | | 口実 | [こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo] | | 口癖 | [くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo] | | 唆す | [そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo] | | 弁舌 | [べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo] | | 弁解 | [べんかい, benkai] Erklaerung, Rechtfertigung, Ausrede [Add to Longdo] | | 式辞 | [しきじ, shikiji] Ansprache, Festrede [Add to Longdo] | | 弔辞 | [ちょうじ, chouji] Beileidsworte, Beileidsbrief, Grabrede [Add to Longdo] | | 悪口 | [わるくち, warukuchi] Verleumdung, ueble_Nachrede [Add to Longdo] | | 悪口 | [わるくち, warukuchi] Verleumdung, ueble_Nachrede [Add to Longdo] | | 悼辞 | [とうじ, touji] Gedaechtnisrede [Add to Longdo] | | 慣用句 | [かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo] | | 成句 | [せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo] | | 拝啓 | [はいけい, haikei] (hoefliche_Anrede_in_Briefen) [Add to Longdo] | | 枝接ぎ | [えだつぎ, edatsugi] Veredelung, Aufpfropfen, Pfropfen [Add to Longdo] | | 泣き落とす | [なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo] | | 演説 | [えんぜつ, enzetsu] Rede, Vortrag, Ansprache [Add to Longdo] | | 熟語 | [じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo] | | 祝辞 | [しゅくじ, shukuji] Glueckwunsch(adresse), Festrede [Add to Longdo] | | 言い回し | [いいまわし, iimawashi] Ausdruck, Redewendung [Add to Longdo] | | 言い訳 | [いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede [Add to Longdo] | | 評判 | [ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo] | | 説く | [とく, toku] erklaeren, ueberreden [Add to Longdo] | | 講演 | [こうえん, kouen] Vortrag, Rede [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Rede \Rede\ (r?d), v. t. [See {Read}, v. t.]
1. To advise or counsel. [Obs. or Scot.]
[1913 Webster]
I rede that our host here shall begin. --Chaucer.
[1913 Webster]
2. To interpret; to explain. [Obs.]
[1913 Webster]
My sweven [dream] rede aright. --Chaucer.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Rede \Rede\, n. [See {Read}, n.]
1. Advice; counsel; suggestion. [Obs. or Scot.] --Burns.
[1913 Webster]
There was none other remedy ne reed. --Chaucer.
[1913 Webster]
2. A word or phrase; a motto; a proverb; a wise saw. [Obs.]
"This rede is rife." --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
rede
v 1: give an interpretation or explanation to [syn: {rede},
{interpret}]
2: give advice to; "The teacher counsels troubled students";
"The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud"
[syn: {rede}, {advise}, {counsel}]
From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:
rede
net; network
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Rede /reːdə/
address; monologue; oration; speech
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
rede /redə/
1. anchorage; moorage; mooring
2. speech
3. reason; logicalreasoning
4. anchorage; moorage; mooring
From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:
rede
1. den; nest
2. arrange; putinorder; tidy
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
