English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ทำให้ตาพร่า
(vt) ทำให้พิศวงงงงวย
(n) แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ
(n) ความโกลาหล
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บิแดซ'เซิล) { bedazzled, bedazzling, bedazzles } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย, ทำให้หลงเสน่ห์, See Also: bedazzlement n. ดูbedazzle
(เดซ) { dazed, dazing, dazes } vt. ทำให้งงงวย n. ภาวะที่งงงวย, See Also: dazedly adv.
(แดซ'ซิเบา) n. หนังสือตัวโต
(แดซ'เซิล) { dazzled, dazzling, dazzles } vt., vi., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ตาพร่า, พร่าตา, จ้าตา, คลิบเคลิ้ม., See Also: dazzlingly adv. ดูdazzle, Syn. daze
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อัลเบนดาโซล [TU Subject Heading]
เบนซิมิเดโซลส์ [TU Subject Heading]
อิมิดาโซลอาซีติคแอสิค [การแพทย์]
แอลคิลอิมิดาโซลีน [การแพทย์]
เบนซิมิดาโซล, เบนซิมิดาโซล, ยา [การแพทย์]
วงแหวนอิมิดาโซล, อิมิดาโซลริงก์, วงแหวนอิมมิดาโซล [การแพทย์]
เอ็นซัยม์อิมิดาโซลเอ็นเมธิลทรานสเฟอเรส [การแพทย์]
อิมิดาโซล, ยา; ไอมิดาโซล; อิมิดาโซล; อิมมิดาโซล [การแพทย์]
อิมิดาโซลีน [การแพทย์]
มีเบนดาโซล, เมเบนดาโซล, ยาเมเบนดาโซล [การแพทย์]
เมโทรนิดาโซล, ยา; เมโทรนิดาโซล; ยาเมโทรนิดาโซล; เมทโทรนิดาโซล [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be puzzled, See Also: be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped, Syn. งง, งงก๊ง, Example:เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย, Thai Definition:ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง, Notes:(สแลง)
(adj) snow-white, See Also: chalky white, snowy white, dazzling white, real white, Syn. ขาวสนิท, Ant. ดำมืด, Example:ขนสีขาวจั๊วะบริสุทธิ์สวยงามของกระต่าย แปดเปื้อนความทารุณจนน่าสังเวช
(adj) clearly white, See Also: snowy white, dazzling white, snow-white, Syn. ผ่อง, Example:ดอกไม้ทิ้งกลีบเกลื่อนบนลานทรายขาวโพลน
(v) be dazzling, See Also: be dazzled, Syn. พร่า, เลือน, Example:แสงไฟลายตาไปหมด, Thai Definition:มองเลือนหรือพร่าไป
(v) be dazzled, Example:แสงไฟหลากสีสันสาดส่องวูบวาบอยู่บนเพดานจนละลานตา
(adj) flashing, See Also: glittering, flaring, gleaming, dazzling, Example:เธอวิ่งฝ่าสายฝนกลับบ้านโดยอาศัยแสงไฟที่วูบวาบของเสาไฟฟ้าข้างทาง, Thai Definition:ที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
(v) be shining, See Also: be sparkling, be dazzling, be glittering, be glistening, Syn. พรายแพรว, พราวแพรว, ประกายพราว, ระยิบระยับ, Example:ชุดไหมสีทองแพรวพราวด้วยอัญมณีหลากสีที่ล้ำค่า, Thai Definition:มีแสงเลื่อมแวววาว
(n) Saint Elmo's fire, See Also: dazzling light, Example:พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ, Unit:ดวง, Thai Definition:แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ
(adj) dazzling, See Also: glittering, sparkling, Syn. แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว, Example:แสงพราวของดวงดาวทำให้เธอมองแล้วเพลิน, Thai Definition:ที่มากมาย
(adv) dazzling, See Also: glittering, Syn. แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว, Example:ดวงดาวบนท้องฟ้าส่งแสงพราวมองเห็นชัดบนแผ่นฟ้าสีดำสนิท, Thai Definition:อย่างมากมาย
(v) be slightly dizzy or giddy, See Also: be slow and dazed, be inactive and drowsy, Syn. เซื่องซึม, ซึม, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example:ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม, Thai Definition:แสดงอาการเชื่อมซึม
(v) be giddy, See Also: be stupefied, be stunned, be dazed, be confused, Syn. งุนงง, งงงัน, มึนหัว, สับสน, มึน, Example:ผู้ป่วยที่เป็นโรคที่เกิดจากพิษสุรา ยาเสพติดหรือสารพิษเคมี จะตกใจ มึนงงและกระทบใจง่าย บางรายมีอาการหลงผิดและประสาทหลอน, Thai Definition:งงจนทำอะไรไม่ถูกหรือคิดอะไรไม่ออก
(v) be dazzled, See Also: be excited, be mentally blurred, be bewildered, Syn. ลานตา, Example:งานแสดงนิทรรศการนี้มีสินค้าละลานตาไปหมดจนเลือกไม่ถูก
(adj) dazzling, See Also: glittering, twinkling, flashing, glistening, Syn. วับวาบ, วับวาม, วับแวบ, วับแวม, Example:นัยน์ตาเขาเป็นประกายวับๆ ฉายแววฉลาดแกมโกงอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
(adj) sparkling, See Also: dazzling, glittering, twinkling, glistening, flashing, Syn. วับๆ, ระยิบระยับ, Example:แสงแดดส่องกระทบหยดฝนบนใบหญ้าทอประกายวิบวับ
(adv) dazzlingly, See Also: gorgeously, Example:พวกคุณครูแต่งเครื่องแบบติดขีดบอกยศอะร้าอร่าม, Thai Definition:ลักษณะการแต่งกายที่มีเครื่องประดับเต็มไปทั้งตัว
(adv) with vacant eyes, See Also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example:พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition:อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
(v) be dizzy, See Also: be dazzled, feel dizzy, Syn. ตาพร่ามัว, ตาพร่า, ตามัว, Example:ฉันตาลายไปหมดแล้ว เพราะยังไม่ได้กินข้าวตั้งแต่เช้า, Thai Definition:อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด
(v) be dumbfound, See Also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be sp, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example:ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด, Thai Definition:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง
(v) be excited, See Also: be dazzled, Syn. ละลานตา, Example:ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา
(v) be dazed, See Also: be stunned, Syn. นิ่งงัน, ตะลึง, ตกตะลึง, Example:คำพูดของเขาทำให้เธอจังงังไปชั่วขณะ, Thai Definition:อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่
(v) be dazzled, See Also: be blurred, be indistinct, Syn. ลานตา, Example:ต้นตาลลานตาสลับด้วยส่วนมะม่วงหิมพานต์, Thai Definition:ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūang] (adj) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux
[chutchāt] (adj) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy
[jang-ngang] (adj) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.)
[jikpīk] (v) EN: be dazed ; be stunned
[kong-kong] (adj) EN: stunned ; dazed ; confused
[lān] (v) EN: be dazzled ; be blurred ; be indistinct
[lān] (x) EN: shimering ; glittering ; dazzling ; brilliant FR: éblouissant ; chatoyant ; scintillant ; éclatant ; étincelant
[lān tā] (v) EN: be bazzled ; be dazzling
[lān tā] (adj) EN: dazzling
[meun] (v) EN: be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk FR: être étourdi ; être groggy
[meun-ngong] (v, exp) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused
[ngong-ngan] (adj) EN: stunned ; dazed ; stupefied FR: stupéfait ; abasourdi
[phrāo] (adv) EN: dazzling ; glittering ; sparkling
[sawāng] (x) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
[tālāi] (v) EN: be dizzy ; be dazzled ; feel dizzy
[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
[wap] (adv) EN: suddenly ; dazzlingly ; stunningly
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a daze; in a dazed manner, Syn. torpidly, Example:he wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much
(n) brightness enough to blind partially and temporarily
(v) amaze or bewilder, as with brilliant wit or intellect or skill, Example:Her arguments dazzled everyone; The dancer dazzled the audience with his turns and jumps
(adv) in a manner or to a degree that dazzles the beholder
(n) an anthelmintic used to treat hookworm and pinworm and roundworm infestations
(n) antiprotozoal medication (trade name Flagyl) used to treat trichomoniasis and giardiasis, Syn. Flagyl
(n) an injectable form of benzodiazepine (trade name Versed) useful for sedation and for reducing pain during uncomfortable medical procedures, Syn. Versed
(n) any exciting and complex play intended to confuse (dazzle) the opponent, Syn. razzmatazz, razzle, razmataz
(n) an antifungal agent and anthelmintic
(n) a tranquilizer (trade name Mellaril) used to treat schizophrenia and other psychotic disorders, Syn. Mellaril
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. to cause to be senseless, groggy, or dizzy; cause to lose ability to respond normally; desensitize.
v. t.
v. t.
While flashing beams do daze his feeble eyen. Spenser. [ 1913 Webster ]
Such souls,
Whose sudden visitations daze the world. Sir H. Taylor. [ 1913 Webster ]
He comes out of the room in a dazed state, that is an odd though a sufficient substitute for interest. Dickens. [ 1913 Webster ]
n.
adj.
v. t.
Those heavenly shapes
Will dazzle now the earthly, with their blaze
Insufferably bright. Milton. [ 1913 Webster ]
An unreflected light did never yet
Dazzle the vision feminine. Sir H. Taylor. [ 1913 Webster ]
v. i.
Ah, friend! to dazzle, let the vain design. Pope. [ 1913 Webster ]
An overlight maketh the eyes dazzle. Bacon. [ 1913 Webster ]
I dare not trust these eyes;
They dance in mists, and dazzle with surprise. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. A light of dazzling brilliancy. [ 1913 Webster ]
n. Dazzling flash, glare, or burst of light. Donne. [ 1913 Webster ]
adv. In a dazzling manner. [ 1913 Webster ]
v. t. To dazzle. [ Obs. ] “Endazzled eyes.” Milton. [ 1913 Webster ]
n. [ Indol + azote. ] (Chem.) A bicyclic nitrogenous compound,
v. t. To surpass in dazzing. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きんぼし, kinboshi] (n) (1) dazzling victory; (2) win of rank-and-file sumo wrestler over the grand champion; (P) #10740
[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14510
[giragira] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) glare; dazzle; (2) glitter; (P)
[giratsu] (adv-to) (on-mim) (See ぎらぎら) dazzlingly
[giratsuku ; gira tsuku] (v5k, vi) (1) (See ぎらぎら) to glare; to dazzle; (2) to glitter
[chiratsuku] (v5k, vi) to flicker; to flit; to litter; to be dazzled
[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh
[boyatto ; boya tto] (adv, vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely
[imidazo-ru] (n) imidazole
[saiabendazo-ru] (n) thiabendazole
[dazun] (n) dozen
[chiabendazo-ru] (n) thiabendazole
[pikatsu to ; pikatto] (adv, vs) (See ぴかぴか) brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
[けんらん, kenran] (adj-t, adv-to) gorgeous; brilliant; dazzling; gaudy; flowery (speech)
[けんらんかれい, kenrankarei] (n, adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent
[けんらんごうか, kenrangouka] (n, adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
[やすだざいばつ, yasudazaibatsu] (n) (See 財閥) Yasuda Zaibatsu
[えんれい, enrei] (adj-na, n) dazzling (beauty)
[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
[きょだつじょうたい, kyodatsujoutai] (n) state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
[こうさいりくり, kousairikuri] (adj-t, adv-to) (arch) dazzling; brilliant
[こうよう, kouyou] (n) dazzling brightness
[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide
[しょうげん, shougen] (n) (arch) (See 判官・じょう, 大宰府) inspector (of the Dazaifu)
[そち;そつ, sochi ; sotsu] (n) (See 大宰府) director of the Dazaifu
[すいがんもうろう, suiganmourou] (adj-no, adj-t, adv-to) (with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
[ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds
[きよら;けうら, kiyora ; keura] (n, adj-na) (arch) elegant beauty; dazzling beauty
[だざい, dazai] (n, vs) sinking into sin
[だざいふ, dazaifu] (n) (See 律令制) dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)
[ちんでき, chindeki] (n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by
[あだざくら, adazakura] (n) ephemeral (easily scattered) cherry blossom; fickle woman
[はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui] (adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P)
[はだざわり, hadazawari] (n) the touch of; feel of; texture; (P)
[ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t, adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
[ほうしんじょうたい, houshinjoutai] (n, adj-no) being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
[めがくらむ, megakuramu] (exp, v5m) (1) to be dizzy; to be disoriented; (2) to be dazzled; (3) (See 金に目が眩む) to be lost in (greed, lust, etc.)
[めくらまし, mekuramashi] (n) (1) smoke screen; dazzler; distraction; (2) camouflage; deceptive means; (3) magic; witchcraft; sleight of hand; (4) shell game
[めくるめく, mekurumeku] (v5k, vi) to dazzle; to blind
[めもあや, memoaya] (adj-na) dazzlingly beautiful; brilliant
[りくり, rikuri] (adj-na, n) dazzling
[こうこう, koukou] (adj-t, adv-to) brilliant; dazzling; light; bright
[きらびやか, kirabiyaka] (adj-na) gorgeous; gaudy; dazzling; gay; (P)
[まばゆい, mabayui] (adj-i) dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
[まぶしい(P);まぼしい, mabushii (P); maboshii] (adj-i) dazzling; radiant; (P)
[くらむ, kuramu] (v5m, vi) (1) to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; (2) to be lost in (greed, lust, etc.); (3) (arch) to become dark
[げんわく, genwaku] (n, vs) dazzling; blinding
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
เพิ่มเติมไปจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See Also: zusätzlich, Syn. außerdem
ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท zu โดยย่อวลีที่อยู่หลัง zu ไว้ เช่น Ich gehöre nicht dazu. ฉันไม่ได้จัดอยู่ในกลุ่มนี้ (กิริยา gehören ที่แปลว่า เป็นของหรือจัดอยู่ใน ใช้คู่กับบุพบท zu เสมอ)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Blender { m } | Blender { pl }
dazzler | dazzlers
Blendschutz...
antidazzle
Blendung { f } | akustische Blendung
dazzling | aural dazzling
Blendwirkung { f }
dazzling effect
dazu
to it; to that
dazu
thereto
dazu gehörend
inherent
dazu passende Sache { f }; dazu passende Person { f }; Gegenstück { n }
match
Schutzanstrich { m } [ naut. ]
dazzle paint
Senf { m }; Mostrich { m } | seinen Senf dazugeben [ übtr. ] | seinen Senf dazugeben [ übtr. ]
mustard | to put one's oar in [ fig. ] | to put in one's two cents [ fig. ]
im Tran
in a daze; befuddled
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
betäuben | betäubend
to daze | dazing
blenden (durch Licht) | geblendet
to bedazzle; to dazzle (by light) | dazzled
dazugehören
to belong to it
dazugehörend
belonging to it
dazugehörig
appendant
dazugehört
belonged to it
dazwischen
betwixt
dazwischen
interjacent
dazwischen; unter; zwischen
between
dazwischen fahren; dazwischen kommen | dazwischenfahrend; dazwischenkommend | dazwischengefahren; dazwischengekommen
to intervene | intervening | intervened
dazwischenliegen | dazwischenliegend | dazwischengelegen
to lie inbetween | lying inbetween | lain inbetween
dazwischenliegend
intermediary
dazwischenliegend; zwischenliegend { adj }
intermediate
dazwischenliegend { adv }
intermediately
dazwischenplatzen (bei)
to barge in (on)
dazwischenstellen | dazwischenstellend
to interpose | interposing
dazwischentretend
intermediating
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangt
to arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached
grell; blendend { adj } | greller | am grellsten
glaring; glary; blinding; dazzling | glarier | glariest
hinzugefügt werden; dazu kommen
to be added
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintreten
to supervene
dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to do sth.
noch dazu; obendrein
into the bargain
obendrein; noch dazu
but
stellte dazwischen
interposed
trat dazwischen
intermediated
tritt dazwischen
intermediates
unberührt
undazzled
dazu verdammt sein zu
to be doomed to; to be condemned to
verdonnern [ ugs. ] | jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun | zu einem Bußgeld verdonnert werden
to sentence | to make sb. do sth. | to be ordered to pay a fine
verwirrt { adv }
dazedly
verwirrt { adv }
dazzlingly
wenig Lust dazu haben
not to be keen on it
Dazu gehört Charakter.
That needs character.
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
A hedge between keeps friendship green.
Er gibt sein Senf dazu.
He put in his two cents.
Er hat nicht das Zeug dazu.
He hasn't got it in him.
Er muss seinen Senf dazugeben.
He must always butt in.
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN
[つく, tsuku] haften, dazugehoeren
[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND
[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend
[はだざわり, hadazawari] sich_anfuehlen, sich_weich_anfuehlen, sich_rauh_anfuehlen, sich_angenehm_anfuehlen
[へだてる, hedateru] dazwischenlegen, -teilen, abteilen, -trennen, abtrennen, entfremden
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)