English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ซื้อสำรองไว้
(sl) ตาย
(phrv) ซื้อสำรองไว้สำหรับ
(n) การซื้อขายหุ้นของบริษัท
(phrv) จ่ายเงินเพื่อซื้ออิสรภาพ
(vt) ซื้อได้ถูกกว่า
(vi) ซื้อได้ไม่พอเพียง
(idm) ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง
(n) การขายของเพื่อการกุศล
(idm) ซื้อ / ยอมรับบางสิ่งมาโดยไม่ตรวจสอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บาย) { bought, bought, buying, buys } v. ซื้อ, ซื้อของ, ได้มา, เช่า, รับบริการ, ให้สินบน, ไถ่ตัว. n. การซื้อ, สิ่งที่ซื้อ, Syn. procure -Conf. spend
(บาย'เออะ) n. ผู้ซื้อ, ตัวแทนซื้อ
n. ตลาดของผู้ซื้อซึ่งมีสินค้าและการบริการมากมายและมีราคาที่ต่ำ
(สแครฺ'ไบอิง) n. การแย่งซื้อ
(อันเดอะไบ') vt., vi. ซื้อได้ถูกกว่า, ซื้อได้ไม่เพียงพอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดซื้อคืน [เศรษฐศาสตร์]
การบังคับซื้อ, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน]
นโยบายให้ซื้อสินค้าที่ผลิตในประเทศ [TU Subject Heading]
การซื้อบ้าน [TU Subject Heading]
บริการซื้อสื่อ [TU Subject Heading]
ผู้ซื้อของเสีย [สิ่งแวดล้อม]
กฎของบายส์ แบลลอท [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซื้อมาขายไป
(slang) ตาย
สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) buy some time, See Also: delay some time, extend some time, Syn. ยืดเวลา, Example:ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด, Thai Definition:พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป
(v) buy votes, Example:ในช่วงของการเลือกตั้งยังมีการใช้จ่ายเงินอย่างมากมายมหาศาลของผู้สมัครเพื่อซื้อเสียงเพื่อให้ตนเองได้รับการเลือกตั้ง, Thai Definition:จ่ายเงินเพื่อแลกกับคะแนนเสียงเลือกตั้งของประชาชน
(v) influence by giving money, See Also: buy popular support, win someone over by bribery, Example:รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์, Thai Definition:ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี
(v) buy a half-priced ticket, Example:เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก, Thai Definition:ซื้อตั๋วครึ่งราคา
(n) buying power, Example:หากเปิดเสรีและคลี่คลายข้อจำกัดทางการค้าได้มากเพียงใดประชาชนก็จะมีอำนาจซื้อได้มากขึ้นเท่านั้น, Thai Definition:จำนวนเงินที่สามารถจ่ายซื้อเพื่อการบริโภคได้
(v) buy a lottery ticket, See Also: make a gamble, Example:แม่นั้นดูเหมือนจะพอใจที่มีเงินสำหรับแทงหวยทุกงวดๆ, Thai Definition:ซื้อเลขหวยโดยหวังถูกรางวัล
(v) shop for food, See Also: buy food, do the shopping, Syn. จ่ายตลาด, Example:น้องไปช่วยแม่จ่ายกับข้าวที่ตลาดหน้าปากซอย, Thai Definition:ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น
(n) trading, See Also: buy and sell, barter, dealing, transaction, Syn. การค้าขาย, Example:ตลาดหุ้นโตเกียวอยู่ในสภาวะที่การซื้อขายค่อนข้างเบาบางเนื่องจากนักลงทุนต่างก็ไม่มั่นใจในทิศทางเศรษฐกิจ
(v) trade, See Also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, Syn. ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า, Example:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ, Thai Definition:ทำมาหากินในทางซื้อขาย
(v) trade, See Also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, traffic in, t, Syn. ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, ทำการค้า, Example:เมื่อฝรั่งชาติอื่นเห็นพ่อค้าชาวอังกฤษร่ำรวยเพราะการค้าฝิ่นก็หันมาค้าด้วย
(v) trade, See Also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, Syn. ค้าขาย, Example:สวนจตุจักรเปิดให้ประชาชนจับจองพื้นที่ของตลาดนัดเพื่อทำการค้าแล้ว, Thai Definition:ดำเนินกิจการการค้าขาย
(v) trade, See Also: buy and sell, do business, deal, transact, barter, exchange, Syn. ค้าขาย, ซื้อขาย, Example:คนจีนในสมัยก่อนเป็นพวกพ่อค้าที่นำสินค้าจากเมืองไปแลกเปลี่ยนกับสินค้าทางเกษตรกับสินค้าป่าจากชาวบ้านในถิ่นต่างๆ, Thai Definition:เอาของต่อของแลกกัน
(v) trade, See Also: buy and sell, merchandise, deal in, Syn. ซื้อขาย, ค้าขาย, Example:ตลาดแห่งนี้จะซื้อขายแลกเปลี่ยนกล้องถ่ายรูปต่างๆ ทั้งใหม่และมือสอง
(v) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, See Also: make an advance deposit of money, Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า, Example:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน, Thai Definition:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง
(v) buy a ticket, See Also: book a ticket, purchase a ticket, Syn. ซื้อตั๋ว, Example:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
(v) trade, See Also: buy and sell, merchandise, deal in, Syn. จำหน่าย, ค้าขาย, ซื้อขายแลกเปลี่ยน, Example:นายหน้าค้าที่ดินติดต่อซื้อขายที่ดินแถบชายทะเล
(v) corner, See Also: buy up, make a rush-purchase of, Syn. รวบ, Example:นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า
(n) buying, See Also: purchasing, Syn. การซื้อ, Ant. การขาย, Example:เขาเสียเงินในการซื้อหากระถางต้นไม้รูปทรงแปลกๆ ไปมากมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt seū] (n, exp) EN: buying power FR: pouvoir d'achat [ m ]
[chao-seū] (v, exp) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter
[fāt hūa] (v, exp) EN: bribe ; buy over ; buy off
[jāi] (v) EN: buy ; purchase ; make purchases ; shop FR: acheter ; faire des/ses emplettes
[jāi kapkhāo] (v, exp) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché
[kān seū] (n) EN: buying ; purchase ; acquisition FR: achat [ m ]
[kān seū kheūn] (n, exp) EN: buyback
[kān seū khøng dōi mai tangjai] (n, exp) EN: impulse buying FR: achat impulsif [ m ] ; achat d'impulsion [ m ]
[kān seū kitjakān thangmot] (n, exp) EN: buyout
[kān seū lūang-nā] (n, exp) EN: forward buying
[khā] (v) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires
[khākhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires
[khwām sīeng khøng phūseū] (n, exp) EN: buyer's risk
[kwān seū] (v) EN: corner ; buy up ; make a rush-purchase of FR: acheter en masse
[laptā seū] (v, exp) EN: buy a pig in the poke FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
[mao] (v) EN: buy as a whole ; sell as a whole ; rent as a whole
[phūseū] (n) EN: customer ; buyer ; purchaser ; vendee FR: client [ m ] ; cliente [ f ] ; acheteur [ m ] ; acheteuse [ f ] ; acquéreur [ m ]
[seū] (v) EN: buy ; purchase ; pay for FR: acheter ; acquérir
[seū baēp phǿnsong] (v, exp) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.)
[seū bat chom khønsoēt] (v, exp) EN: buying concert tickets FR: acheter un billet pour un concert
[seū cheūa] (v, exp) EN: buy on credit FR: acheter à crédit
[seūhā] (v) EN: buy ; purchase ; acquire FR: acheter ; acquérir
[seūkhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; merchandise ; deal in FR: commercer
[seū kheūn] (v, exp) EN: buy back
[seū khøng] (v, exp) EN: buy things ; shop for sth ; go shopping FR: faire des achats ; faire des emplettes
[seū klap] (v, exp) EN: buy back
[seū mao] (v, exp) EN: buy en bloc
[seū ngoencheūa] (v, exp) EN: buy on credit ; get credit FR: acheter à crédit
[seū phǿnsong] (v, exp) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.)
[seū sīeng] (v, exp) EN: buy votes FR: acheter lee votes
[seū tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; get a ticket FR: acheter un billet ; prendre un billet
[seū tūa khreūang bin] (v, exp) EN: buying plane tickets FR: acheter un billet d'avion
[seū tūa rotfai] (v, exp) EN: buying train tickets FR: acheter un ticket de train
[talāt phūseū] (n, exp) EN: buyer's market
[thaēng hūay] (v, exp) EN: buy a lottery ticket
[thamkānkhā] (v, exp) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer
[thøi rot] (v, exp) EN: buy a new car
[thum ngoen seū sīeng leūaktang dāi] (v, exp) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters
[tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin
[tī tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; book a ticket ; purchase a ticket FR: acheter un billet ; réserver un billet
[tī tūa dek] (v, exp) EN: buy a half-priced ticket
[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tūakratun kān seū] (n, exp) EN: buying incentive ; go-between
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
buy
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) be worth or be capable of buying, Example:This sum will buy you a ride on the train
(v) acquire by trade or sacrifice or exchange, Example:She wanted to buy his love with her dedication to him and his work
(v) accept as true, Example:I can't buy this story
(n) an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
(v) buy what had previously been sold, lost, or given away, Syn. repurchase, Example:He bought back the house that his father sold years ago
(n) the act of buying, Syn. purchasing, Example:buying and selling fill their days; shrewd purchasing requires considerable knowledge
(v) buy stocks or shares of a company
(n) acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock
(n) a bid to buy all of a person's holdings
(v) act so as to delay an event or action in order to gain an advantage
(n) someone buying a house
(v) buy on impulse without proper reflection
(n) a buyout using borrowed money; the target company's assets are usually security for the loan, Example:a leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids
(n) a corporation's purchase of its own outstanding stock; increases earnings/share so stock price rises (which can discourage a takeover attempt)
(n) an acquisition based on analysis of the benefits of consolidation in anticipation of increased earning power
(v) make illegal payments to in exchange for favors or influence, Syn. buy, grease one's palms, corrupt, Example:This judge can be bought
(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, See Also: die out, die off, die down, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born, Example:She died from cancer; The children perished in the fire; The patient went peacefully; The old guy kicked the bucket at the age of 102
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To redeem. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
v. t.
Buy what thou hast no need of, and ere long thou wilt sell thy necessaries. B. Franklin. [ 1913 Webster ]
Buy the truth and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. Prov. xxiii. 23. [ 1913 Webster ]
To buy again.
To buy off.
To buy out
To buy in,
To buy on credit,
To buy the refusal (of anything),
v. i. To negotiate or treat about a purchase. [ 1913 Webster ]
I will buy with you, sell with you. Shak. [ 1913 Webster ]
n. One who buys; a purchaser. [ 1913 Webster ]
n. the act of buying;
n. (Business, Finance) the acquisition of ownership of a company by purchasing a controlling percentage of its stock.
v. t. to buy on impulse without proper reflection. [ WordNet 1.5 ]
v. t.
v. t. To buy at less than the real value or worth; to buy cheaper than. [ R. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prospective Buyer
[พรอสเป็คถีฟ บายเออร์] (n) ผู้จะซื้อ (สำหรับใช้ในสัญญาจะซื้อจะขายต่าง ๆ)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[都 匀 / 都 勻, Dū yún] Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南布依族苗族自治州|黔南布依族苗族自治州, See Also: 黔南布依族苗族自治州 #33905
[兴 义 / 興 義, Xīng yì] Xing'yi city in Guizhou, capital of Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南布依族苗族自治州|黔西南布依族苗族自治州, See Also: 黔西南布依族苗族自治州 #43317
[黔 南 州, Qián nán zhōu] Qiannan, abbr. for 黔南布依族苗族自治州|黔南布依族苗族自治州, Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, See Also: 黔南布依族苗族自治州 #47122
[黔 西 南 州, Qián xī nán zhōu] abbr. for 黔西南布依族苗族自治州|黔西南布依族苗族自治州, Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, See Also: 黔西南布依族苗族自治州 #50212
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
買う
[かう, kau] TH: ซื้อ
買う
[かう, kau] EN: to buy
呟く
[つぶやく, tsubuyaku] TH: บ่นพึมพำ
呟く
[つぶやく, tsubuyaku] EN: to mutter
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) #1488
[こうにゅう, kounyuu] (n, vs) purchase; buy; (P) #2070
[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2845
[ばいしゅう, baishuu] (n, vs) (1) acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; (2) corruption; bribery; (P) #3311
[ぶよう, buyou] (n) dancing; dance; (P) #8956
[ばいばい, baibai] (n, vs) trade; buying and selling; (P) #9035
[かい, kai] (n) (1) buying; shopping; (2) buyer; (3) purchase; (P) #10321
[かう, kau] (v5u, vt) (1) (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.) to buy; to purchase; (2) to value; to have a high opinion; (3) to stir; to provoke; (P) #11877
[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) #16168
[こうばい, koubai] (n, vs) procurement; purchase; buying; (P) #18411
[しちょう, shichou] (n, vs) trial listening (e.g. to a record before buying); audition #19593
[おかいあげ, okaiage] (n) (hon) (See 買い上げ) buying; purchasing
[おかいどく, okaidoku] (n, adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P)
[ずぶやきいれ, zubuyakiire] (n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)
[buyobuyo] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) soft and flabby
[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] (n) { comp } solid interior style
[まとめがい, matomegai] (n, vs) collecting together and buying; doing a big shop
[いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n, vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour)
[ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei
[sa-bisueria] (n) service area (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles); (P)
[sabuyunitto] (n) subunit
[no-rita-n] (exp) no return (e.g. after buying something at an auction)
[ハチこう, hachi kou] (n) statue of Hachiko (a dog) at Shibuya station
[ハッチないぶようしき, hacchi naibuyoushiki] (n) { comp } hatch interior style
[baiauto] (n) buyout
[baiingupawa-] (n) buying power
[baiya-] (n) buyer; (P)
[baiya-zukurejitto] (n) buyer's credit
[battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels
[パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] (n) { comp } pattern interior style
[byu-(P); buyu-] (n) view; (P)
[byu-pointo ; buyu-pointo] (n) viewpoint
[ボイスバロットのほうそく, boisubarotto nohousoku] (n) Buys-Ballot's law
[botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei
[ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)
[あいらぶゆう;アイラブユー, airabuyuu ; airabuyu-] (exp) (sl) I love you
[やすものがいのぜにうしない, yasumonogainozeniushinai] (exp) you get what you pay for; buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor)
[いっかつばいばい, ikkatsubaibai] (n) a bulk sale; buying and selling in bulk
[ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection
[のむうつかう, nomuutsukau] (n) drinking, gambling, and buying women in prostitution
[キセルのり, kiseru nori] (n) (See 煙管乗車) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
[キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n, vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)
[おしめがい, oshimegai] (n) buying when the market is down
[かぶきぶよう, kabukibuyou] (n) (See 所作事) kabuki dance
[かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck
[がいぶようそ, gaibuyouso] (n) { comp } external elements
[かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments
[かぶをかう, kabuwokau] (exp, v5u) to buy stock
[かぶやす, kabuyasu] (n) period of low stock prices
[かぶや, kabuya] (n) (col) stockbroker
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style
[さぶゆにっと, sabuyunitto] subunit
[はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style
[パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style
[がいぶようそ, gaibuyouso] external elements
[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style
[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style
[ないぶようしき, naibuyoushiki] interior style
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abonnement { n } | Abonnements { pl } | im Abonnement beziehen
subscription | subscriptions | to buy by subscription
Abschöpfung { f } der Kaufkraft
absorption of buying power
auf Abzahlung kaufen
to buy on hire purchase; to buy on the instal(l)ment plan [ Am. ]
Ankaufermächtigung { f }
authority to buy
Ankaufkurs { m }; Ankaufssatz { m }; Sortenankaufskurs { m }
buying rate; buying rate of exchange
Aufkäufer { m } | Aufkäufer { pl }
wholesale buyer | wholesale buyers
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]
buying up; byout | leveraged buyout
Bezugsquelle { f }
supllier; buying source
Einkaufspreis { m }; Kaufpreis { m }
purchase price; buying price
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
ticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket
Gefahr { f } | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufers
risk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk
Geldkurs { m }
buying rate; bid price
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
etw. als Handelsware kaufen
to buy sth. off the shelf
Inserent { m }; Anzeigenexpedition { f }
advertising space buyer
Käufer { m }; Käuferin { f }
buyer
Käufermarkt { m }
buyer market
Käuferschaft { f }
buyership
Käuferschicht { f } | Käuferschichten { pl }
group of buyers | groups of buyers
die Katze im Sack kaufen [ übtr. ]
to buy a pig in a poke
Kauf { m }; Einkauf { m }
buying; purchase
Kauf { m }; Einkauf { m }; Gekaufte { n }; Gekauftes | ein guter Kauf | Kauf auf Kredit
buy; purchase | a good bargain; a good buy | credit purchase
Kaufabsicht { f }
intention to buy
Kaufauftrag { m }
buying order
Kaufbereitschaft { f }
disposition to buy; willingness to buy
Kaufempfehlung { f }
recommendation to buy
Kaufen { n }
buying
Kaufmotiv { n }
buying motive
Kaufzwang { m } | ohne Kaufzwang
obligation to buy | with no obligation to buy
Kaufzwang { m }; zwanghafter Kaufrausch
compulsive buying
Management-Buy-Out { n } [ econ. ]
management buyout
auf Pump kaufen
to buy on tick
von der Stange | von der Stange kaufen
off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack | to buy off the peg
Stimmenkauf { m }; Stimmenkaufskandal { m }
vote buying; vote rigging; vote buying scandal
Stützungskauf { m } [ econ. ]
support purchasing; support buying
Wahl { f } | nach Wahl des Käufers | nach Wahl des Verkäufers
option | at buyer's option | at seller's option
abkaufen | abkaufend | abgekauft
to buy from | buying from | bought from
anschaffen; ankaufen; kaufen | anschaffend; ankaufend | angeschafft; angekauft
to purchase; to buy | purchasing | purchased
aufkaufen | aufkaufend | aufgekauft
to buy up; to snap up | buying up | bought up
sich etw. besorgen
to get sth.; to buy sth.
ersteigern; steigern (bei einer Auktion)
to buy at an auction
für { prp; +Akkusativ } | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehen
for | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good
zu handelsüblichen Preisen kaufen
to buy at normal prices
käuflich
buyable
kaufen; einkaufen; erkaufen (von) | kaufend; einkaufend; erkaufend | gekauft; eingekauft; erkauft | er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erkauft | ich/er/sie kaufte | er/sie hat/hatte gekauft
to buy { bought; bought } (from) | buying | bought | he/she buys | I/he/she bought | he/she has/had bought
lebhafte Käufer
active buyers
nachlösen
to buy en route
ein Bier spendieren; ein Bier ausgeben
to stand a beer; to buy a beer
zukaufen | zukaufend
to buy in addition | buying in addition
zurückkaufen | zurückkaufend | zurückgekauft
to buy back | buying back | bought back
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)