English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep) ดังกว่าเสียงอื่น
(prep) ดีเกินกว่า
(adv) ที่มีอำนาจมากกว่า
(prep) มากกว่า
(prep) ยากเกินกว่า
(phrv) มีตำแหน่งสูงกว่า
(adj) เปิดเผย
(phrv) ลอยสูงขึ้นเหนือ
(phrv) ทำให้มีพฤติกรรมดี / สูงส่งกว่า
(phrv) เอาชนะ
(phrv) ประเมินค่าสูงกว่า
(adj) นอกจาก
(idm) ไม่น่าสงสัย
(idm) ตื่นเต้น
(phrv) คิดถึงมากเกินไป
(idm) มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า (บางคน)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะบัฟว') adv., prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า, Syn. overhead, aloft
(อะบัฟว' บอร์ด) adv., adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright
เหนือหรือบนพื้นดิน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj, adv, p) บน, เหนือ, สูงกว่า, ดีกว่า, เกิน
(adj) ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
(adv) อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การตัดแขนที่ระดับเหนือข้อศอก, การตัดแขนเหนือข้อศอก [การแพทย์]
การตัดขาระดับเหนือเข่า, ตัดเหนือเข่า, การตัดขาเหนือเข่า [การแพทย์]
ขาเทียมเหนือเข่า, ขาเทียมสำหรับผู้ที่ถูกตัดเหนือเข่า, ขาเทียมระดับเหนือเข่า, ขาเทียมระดับเหนือข้อเข่า [การแพทย์]
เบ้าของขาเทียมระดับเหนือเข่า [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) มีความเหนือกว่า
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(pron) abovementioned, Syn. ดังกล่าว, Example:หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
(adv) above all, Syn. เหนือสิ่งอื่นใด, Example:เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด
(adj) above-mentioned, Example:บุคคลที่กล่าวมาข้างต้นถือเป็นคนสนิทของนายสุขวิชทั้งสิ้น
(prep) above, Example:เขากำลังเดินขึ้นไปข้างบนบ้าน, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า ที่อยู่เหนือขึ้นไป
(det) above, See Also: above mentioned, Example:สิ่งที่กล่าวข้างต้นต้องนำไปปฏิบัติจึงจะสามารถได้ผลสำเร็จตามต้องการ, Thai Definition:ที่กล่าวถึงมาก่อน
(v) float, See Also: swim with the head above water, float with the head above water, Example:ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง, Thai Definition:ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ
(n) 33 Gods in the second tier of heaven above the earth, Syn. ตรีทศ, Thai Definition:เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
(v) to be conceited, See Also: consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flat, Syn. ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว, Ant. ปล่อยตัว
(det) aforementioned, See Also: as above, as stated, as mentioned above, aforesaid, Syn. ดังที่กล่าวมาแล้ว, Example:ภาพเขียนดังกล่าวไม่น่าเป็นกิจกรรมของมนุษย์ยุคหินกลาง, Thai Definition:ที่ได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านี้แล้ว
(n) four sticks above the door of the enclosure, Thai Definition:ไม้ 4 อันที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดช้างเข้าออก
(adv) as above-mentioned, Example:เครื่องอัดชนิดนี้มีประสิทธิภาพเกินตัวดังที่ได้กล่าวมาแล้ว
(adv) above all, Example:การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ, Thai Definition:อย่างที่สำคัญมากที่สุด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūangbon] (adv) EN: above ; over FR: au-dessus
[bon] (prep) EN: on ; upper ; above ; on top of FR: sur ; dessus ; au-dessus ; supérieur
[dān bon] (n) EN: top ; apex ; above FR: sommet [ m ] ; face supérieure [ f ] ; dessus [ m ]
[dang klāo] (x) EN: aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid FR: comme mentionné ci-dessus ; supra
[dangthī dāi klāo mā laēo] (xp) EN: as above-mentioned FR: comme mentionné précédemment
[khamsang jāk beūangbon] (n, exp) EN: order from above FR: ordre venu d'en haut [ m ]
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
[khāngbon nī] (adv) EN: here above FR: ci-dessus
[khāngton] (x) EN: above ; above mentioned FR: ci-dessus ; ci-avant ; plus haut
[løikhø] (v) EN: float ; swim with the head above water ; float with the head above water FR: nager la tête hors de l'eau
[neūa] (adj) EN: superior ; better than ; above FR: supérieur
[neūa] (adv) EN: over ; above ; superior FR: au-dessus de ; par-dessus ; sur
[neūa kheun pai] (x) EN: above
[nøk neūa] (prep) EN: as well as ; including ; over and above ; ab extra
[saēknā] (n) EN: part of the forehead between the eyes ; middle line of the face above the nose
[sūng kwā] (x) EN: above ; more than FR: supérieur ; au-dessus
[sūng kwā chalīa] (x) EN: above average
[sūng kwā khāchalīa] (x) EN: above average
[sūng kwā radap chalīa] (x) EN: above average ; more than the average
[sūng kwā rāidāi chalīa] (x) EN: above average
[thanthakhāt] (n) EN: mark above a consonant to indicate that it is silent (–์) FR: signe d'annulation d'une consonne (–์)
[that kheun pai jāk ...] (x) EN: just above ... FR: juste au-dessus de ...
[traithot] (n) EN: 33 Gods in the second tier of heaven above the earth
[yū neūa kānmeūang] (x) EN: above politics
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an earlier section of a written text, Example:for instructions refer to the above
(adj) appearing earlier in the same text, Example:flaws in the above interpretation
(adv) in or to a place that is higher, Syn. higher up, to a higher place, in a higher place, Ant. below
(adv) above and beyond all other consideration, Syn. most importantly, most especially, Example:above all, you must be independent
(adj) without concealment or deception; honest, Syn. straightforward, Example:their business was open and aboveboard; straightforward in all his business affairs
(adj) on or above the surface of the ground, Example:aboveground nuclear testing; surface instruments for detecting oil deposits; surface transportation
(adv) outstandingly superior to, Example:in intelligence he was head and shoulders above the others in his class
(adv) in an honest manner, Syn. aboveboard, Ant. dishonestly, Example:in he can't get it honestly, he is willing to steal it; was known for dealing aboveboard in everything
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
prep. [ OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. √199. See Over. ]
Fowl that may fly above the earth. Gen. i. 20. [ 1913 Webster ]
I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun. Acts xxxvi. 13. [ 1913 Webster ]
above all,
Over and above, prep. or adv.,
adv.
Above is often used elliptically as an adjective by omitting the word mentioned, quoted, or the like; as, the above observations, the above reference, the above articles. -- Above is also used substantively. “The waters that come down from above.” Josh. iii. 13. [ 1913 Webster ]
adv. Above the board or table. Hence: in open sight; without trick, concealment, or deception. “Fair and aboveboard.” Burke. [ 1913 Webster ]
☞ This expression is said by Johnson to have been borrowed from gamesters, who, when they change their cards, put their hands under the table. [ 1913 Webster ]
a. Cited before, in the preceding part of a book or writing. [ 1913 Webster ]
a. On deck; and hence, like aboveboard, without artifice. Smart. [ 1913 Webster ]
a. Mentioned or recited before. [ 1913 Webster ]
(Min.) A kind of mineral coal, or brown lignite, burning with a weak flame, and generally a disagreeable odor; -- found at Bovey Tracey, Devonshire, England. It is of geological age of the oölite, and not of the true coal era. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
以上
[いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น
以上
[いじょう, ijou] EN: the above
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111
[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312
[おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525
[みぎ, migi] (n) (1) right; right hand side; (2) (See 右に同じ) afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above; (P) #729
[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806
[ちじょう, chijou] (n, adj-no) above ground; (P) #1797
[ひょうこう, hyoukou] (n) elevation; height above sea level; (P) #2409
[ぜんじゅつ, zenjutsu] (n, vs) aforementioned; above-mentioned #2893
[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (adj-no, n) (2) (See 上下になる) upside-down; (P) #4754
[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4754
[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4754
[どうじょう, doujou] (n) same as above; ditto; ibid.; (P) #4969
[じょうじゅつ, joujutsu] (adj-no) above-mentioned; foregoing; forgoing #7293
[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539
[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably #11527
[rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) { comp } Ruby (programming language); (P) #12192
[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) #12337
[ぴかいち, pikaichi] (n) (1) (See 花札) scoring hand with one 20 point flower card and six 1 point flower cards; (2) something (or someone) that stands out above the rest #13901
[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15571
[ちょうえつ, chouetsu] (n) (1) transcendence; transcendency; (adj-f) (2) transcendental; (vs) (3) to transcend; to rise above; (P) #17088
[ぜんけい, zenkei] (n, adj-no) above-named #17356
[かいばつ, kaibatsu] (n) height above sea level; (P) #17749
[ぜんき, zenki] (n, adj-no) aforesaid; above-mentioned; said; above; (P) #17835
[どうじょう, doujou] (n) "as above" mark
[すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1, バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)
[ずばぬける, zubanukeru] (v1, vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
[そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P)
[それいじょう, soreijou] (exp) further; above; anymore
[もひとつ, mohitotsu] (exp) furthermore; adding to the above-mentioned
[ガラスばり, garasu bari] (n, adj-no) glass-sided; aboveboard; open to scrutiny; (P)
[ba-ko-dohea] (n) combover (wasei
[pa-se-bu] (n) par save (in golf, number of shots above par for that hole)
[ルビをふる, rubi wofuru] (exp, v5r) (See ルビ・2, 振り仮名) to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
[ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on
[いちだんうえ, ichidan'ue] (n) a cut above; one step above
[いちまいうえ, ichimaiue] (n) one step higher; one better; cut above; one up
[いちまいうわて, ichimaiuwate] (n, adj-na) (See 上手・うわて) one step higher; one better; cut above; one up
[みぎのとおり, miginotoori] (exp) as above-mentioned
[くものうえ, kumonoue] (n) above the clouds; the Imperial Court
[うんじょう, unjou] (n) above the clouds; the heavens
[うんぴょう, unpyou] (n) above the clouds
[えいだつ, eidatsu] (n, vs) gaining recognition; rising above one's fellows
[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything
[なにより, naniyori] (exp, adv, n, adj-na) most; best; above all; (P)
[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else
[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
[きょむてんたん, kyomutentan] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) (arch) rising above the trivia of life and remaining calm and selfless
[こんりん, konrin] (n) (1) { Buddh } gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) { Buddh } (See 金輪王) gold wheel-turning sage king
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
periodengerechte Bilanzposten
above the line items
Deck { n } | an Deck | unter Deck
deck | above deck | below deck
Durchschnitt { m } | Durchschnitte { pl } | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnitt
average | averages | averaged | above average | to average out | fair average | arithmetic average
Gefrierpunkt { m } | Gefrierpunkte { pl } | unter dem Gefrierpunkt | über dem Gefrierpunkt
freezing point | freezing points | below freezing | above freezing
eine Klasse besser sein als
to be a notch above
Nennwert { m }; Pari (von Aktien) | Nennwerte { pl } | über Nennwert | unter Nennwert | zum Nennwert; al pari | unter Nennwert; unter Pari
par value | pars | above par | at a discount | at par | sub-par
Null { f } [ math. ] | Nullen { pl } | nicht Null | über Null | unter Null | mit Nullen auffüllen | führende Null
zero | zeros | non-zero | above zero | below zero | to zeroize | leading zero
eine Stufe besser
a cut above
Turboverdichter { m }; Turbokompressor { m }
turbo compressor
Verkaufsförderung { f }
above the line promotion
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen
reproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on
angeben | angebend | angegeben | wie oben angegeben
to state | stating | stated | as stated above
sich auftürmen; sich erheben (über; bis)
to tower (above; to)
außerdem
over and above
nach oben beschränkt [ math. ]
bounded above
ehrlich
aboveboard
herausragen (über)
to rise { rose; risen } (above)
oben; über; obig
above
oben erwähnt
mentioned above
oben genannt; oben erwähnt
aforementioned; abovementioned
oberhalb { prp; +Genitiv } | oberhalb der Wolken
above | above the clouds
oberhalb (von) { adv } | weiter oberhalb
above | further up
obige
above
offen und ehrlich
open and above board
rechtsseitig differenzierbar [ math. ]
differentiable from above; from the right
rechtsstetig [ math. ]
right-contin; c. from above; the right
siehe oben | siehe unten | siehe auch
see above | see below | see also
über; oberhalb; oben
above
über { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | über den Wolken sein | über die Straße gehen
over; above | to be above the clouds | to go across the road
überdurchschnittlich { adj }
above-average; surpassing
überdurchschnittliches Wachstum
above average growth
übererdig
aboveground
überragen; hinausragen (über)
to tower above; to overtower
vergleiche oben
compare above
vor allem <vorallem>
above all
Er hielt sich über Wasser.
He kept his head above water.
d.O. : das Obige
the above-mentioned
oben erwähnt
a/m : above mentioned
o. : oben
above
s.o. : siehe oben
see above
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)