Search result for

เบื้องบน

(32 entries)
(0.0972 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เบื้องบน-, *เบื้องบน*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบื้องบน [N] high authorities, Example: มีคำสั่งจากเบื้องบนสั่งย้ายเขาไปประจำที่ต่างจังหวัด, Thai definition: ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า
เบื้องบน [N] upper part, See also: top (part), Ant. เบื้องล่าง, Example: พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง, Thai definition: ที่อยู่สูงขึ้นไป
เบื้องบน [N] upper part, See also: top (part), Ant. เบื้องล่าง, Example: พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง, Thai definition: ที่อยู่สูงขึ้นไป
เบื้องบน [N] upper part, See also: top (part), Ant. เบื้องล่าง, Example: พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง, Thai definition: ที่อยู่สูงขึ้นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบื้องบนน. ที่อยู่สูงขึ้นไป, โดยปริยายหมายถึง ผู้หรือสิ่งที่มีอำนาจเหนือกว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In actual fact, Gretel, he was sent there because he failed to inform the authorities of his father's lack of loyalty to the Party.ที่จริงแล้วลูก เกรเทล เค้าถูกส่งไปที่นั่น เพราะเค้าปฎิเสธที่จะบอกเบื้องบน ว่าพ่อของเค้า ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล The Boy in the Striped Pajamas (2008)
One presumably doesn't have to report one's mother.เพราะถ้าเป็นแม่ ก็ไม่จำเป็นต้องรายงานต่อเบื้องบนก็ได้ มั้ง The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Looks like someone up the chain has decided you're no longer a threat.ดูเหมือนมีเบื้องบนบอกว่า Nนายไม่มีพิษมีภัยแล้วนี่ Gamer (2009)
But this is a request from the top.แต่นี่เป็นคำสั่งจากเบื้องบน.. Invictus (2009)
Go above his head. Upper management.ไปคุยกับพวกผู้จัดการเบื้องบน Dead Like Me: Life After Death (2009)
Overcrowding and budget cuts, fish.หนูน้อยจ๊ะ \ เบื้องบนตัดงบฯ ต้องขังรวม Prison Break: The Final Break (2009)
Castiel I received revelation from our superiors.แคสเทียล ข้าได้รับ ข้อความ จากเบื้องบนของเรา On the Head of a Pin (2009)
The order comes from high up on the celestial chain of command.คำสั่งมาจากสวรรค์เบื้องบนไปหลายชั้น The Monster at the End of This Book (2009)
Would we really let 65 seals get broken unless senior management wanted it that way?คิดว่าพวกเราจะปล่อยให้ผนึก ทั้ง65อันถูกทำลายลงง่ายๆ งั้นรึ? นอกจากว่าเบื้องบนต้องการแบบนั้น Lucifer Rising (2009)
I think there's a loose shingle on my roof.ฉันคิดว่ากระเบื้องบนหลังคาของฉันมันเขยื้อน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I'll have you reprimanded before the Superintendent.คุณจะถูกชั้นตำหนิก่อนที่ชั้น จะรายงานเบื้องบนนะ Harry Brown (2009)
I've had a request from Division.เบื้องบนส่งคำร้องมาหาผม Harry Brown (2009)
We were ordered to demolish this place by today.เราต้องทำเพราะเบื้องบนสั่งมา Episode #1.19 (2009)
You getting pressure from above?คุณถูกกดดันจากเบื้องบนเหรอ To Hell... And Back (2009)
Listen, this is a national vampire disaster and nobody at the top has any sympathy for any of you.ฟังนะ นี่เป็นหายนะแวมพ์ระดับประเทศ ไม่มีเบื้องบนคนไหนเห็นใจพวกนาย I Will Rise Up (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบื้องบน[adv.] (beūangbon) EN: above ; over   FR: au-dessus

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a horizonพื้นดินที่อยู่เบื้องบน
aloft(อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์
altitude(แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height
aurora(ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn)
bird's-eye(เบิร์ดซ'อาย) adj. มองจากเบื้องบน,กลาดทั่ว,ผิวเผิน,ลวก ๆ ,ทั่วไป,มีจุดคล้ายตานก, Syn. general
over(โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน
sky(สคาย) n. ท้องฟ้า,ทางฟ้าเบื้องบน,สวรรค์,แดนสุขาวดี, -Phr. (out of a clear (blue) sky โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าฉับพลัน)
suction(ซัค'เชิน) n. การดูด,การดึงดูด,แรงดูด,แรงดึงดูด,การทำให้เกิดแรงดึงดูด,การดื่มเหล้า,การเป็นที่โปรดปรานจากเบื้องบน
superior(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,เบื้องบน,ดีกว่า,เหนือกว่า,สูงกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,ยโส,โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,ผู้บังคับบัญชา,ผู้อาวุโส,เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important,higher,chief,better,gr

English-Thai: Nontri Dictionary
aloft(adv) เบื้องบน,สูงขึ้น,บนสวรรค์
altitude(n) ความสูง,ระดับสูง,เบื้องบน,ยอด

Are you satisfied with the result?

Go to Top