English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เปลือยเปล่า, See Also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ, Syn. exposed, undressed, Ant. dressed
(adj) ไม่มีสิ่งยืนยัน
(n) การแสดงบนเวที (เช่น การเต้นรำ)
(n) ข้อมูลพื้นฐาน
(adv) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น
(adj) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา
(adv) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked
n. ปริมาณหรือจำนวนที่น้อยที่สุดแล้ว, ส่วนที่สำคัญที่สุด, See Also: barebones adj.
(แบร์'แบค) adj. ไม่มีอานม้า, Syn. barebacked -Conf. bear
(แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม, เปิดเผย, กล้า, ไม่อาย, หน้าด้าน, Syn. bold, Ant. shy
adj., adv. เท้าเปล่า
adj., adv. เท้าเปล่า
adj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ
adj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก
adj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก
adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า
(แคบ'บะเร) n. ภัตตาคารขนาดใหญ่ที่มีดนตรีและการแสดง, การแสดงฟลอร์โชว์
(เธรด'แบร์) adj. เก่าแก่, ขาดกระรุ่งกะริ่ง, กร่อน, น่าเบื่อหู, แร้นแค้น, ยากจน, สวมเสื้อผ้าเก่า ๆ, See Also: threadbareness n., Syn. ragged, worn
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เปลือย, โกร๋น, โล่งเตียน, ว่างเปล่า
(vt) แก้ออก, เปลือย, เปิดออก
(adj) กล้า, หน้าด้าน, ไม่รู้จักอาย
(adv) เท้าเปล่า
(adj) มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ
(adj) ไม่สวมหมวก, เปิดศีรษะ
(adj) ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า
(adv) เกือบไม่มี
(n) ความว่างเปล่า
(n) คาบาเร่ต์
(adj) เป็นขุย(ผ้า), สึก, กะรุ่งกะริ่ง, เก่าแก่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มิวสิค ฮอล [TU Subject Heading]
วันที่กำหนดเป็นฐาน, Example:การใช้ข้อมูลของวันนั้นเป็นฐานในการคำนวณ ต่อไปข้างหน้า เช่น ใช้ประชากรตามกลุ่มอายุและเพศ ณ วันใดวันหนึ่งเป็นฐานในการคำนวณ จำนวนประชากรล่วงหน้าไปทีละรุ่นปี [สิ่งแวดล้อม]
บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม, ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be in the buff, See Also: leave one's body bare, Example:นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition:เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
(v) gnaw, See Also: bite, bare the teeth in order to bite, Syn. กัด, Example:ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ, Thai Definition:แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา)
(v) strip oneself to the waist, See Also: bare one's chest, Example:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ
(v) undress, See Also: uncover, strip, bare, Syn. เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant. นุ่งห่ม, Example:ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน
(adj) bare, See Also: naked, nude, Syn. เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย, Example:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ, Thai Definition:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า
(adj) bare-handed, See Also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา
(adj) shabby, See Also: shoddy, seedy, dilapidated, ragged, threadbare, Syn. ซอมซ่อ, กระจอก, Ant. สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, Example:คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย, Thai Definition:มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
(n) breast barely visible on some part, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร
(adv) almost unbelievable, See Also: barely believable, Example:การสร้างผลงานชิ้นนี้เป็นเทคนิคที่แทบไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ถึงรายละเอียดเช่นนี้, Thai Definition:ไม่น่าเชื่อ, ไม่อยากจะเชื่อ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krōn] (adj) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé
[lǿnjøn] (adj) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.)
[lun] (adj) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct
[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist
[nat lun-lun] (n, exp) EN: with bare fist
[peūn faēt] (n, exp) EN: double-barelled shotgun
[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
[plāo] (adj) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien
[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur
[thāo plāo] (adv) EN: barefoot FR: pieds nus ; aux pieds nus
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) lay bare, Example:bare your breasts; bare your feelings
(adj) completely unclothed, Syn. naked, nude, au naturel, Example:bare bodies; naked from the waist up; a nude model
(adj) just barely adequate or within a lower limit, Syn. marginal, Example:a bare majority; a marginal victory
(adj) lacking a surface finish such as paint, Syn. unfinished, Example:bare wood; unfinished furniture
(adj) having everything extraneous removed including contents, Syn. stripped, Example:the bare walls; the cupboard was bare
(adj) (used informally) completely unclothed, Syn. in the raw, peeled, stark naked, naked as a jaybird, raw, in the buff, bare-ass, in the altogether
(n) a vessel (such as a yacht) that can be chartered without a captain or crew or provisions
(n) boating by chartering a bareboat and providing your own crew and provisions, Example:we saved money by bareboating
(n) bone stripped of flesh
(n) (plural) the most basic facts or elements, Example:he told us only the bare bones of the story
(adj) with bare hands, Example:fought barehanded
(adj) having the head uncovered, Syn. bared, Example:caught bareheaded by the downpour; with bared head
(adj) having the legs uncovered by clothing, Example:barelegged children on the beach
(adv) only a very short time before; ; ; ; ; - W.B.Yeats, Syn. scarcely, scarce, just, hardly, Example:they could barely hear the speaker; we hardly knew them; just missed being hit; had scarcely rung the bell when the door flew open; would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave
(n) the state of being unclothed and exposed (especially of a part of the body)
(n) an extreme lack of furnishings or ornamentation, Syn. starkness, Example:I was struck by the starkness of my father's room
(n) the part of the Arctic Ocean to the north of Norway and Russia
(n) a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink, Syn. nightclub, nightspot, night club, club, Example:don't expect a good meal at a cabaret; the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night; he played the drums at a jazz club
(adj) having the nap worn away so that the threads show through, Example:threadbare rugs
(adj) unrestrained by convention or propriety; ; ; - Los Angeles Times; ; ; - Bertrand Russell, Syn. brassy, bodacious, bald-faced, brazen, insolent, brazen-faced, barefaced, Example:an audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim; bald-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress
(adj) repeated too often; overfamiliar through overuse, Syn. hackneyed, threadbare, timeworn, tired, shopworn, old-hat, well-worn, trite, stock, commonplace, Example:bromidic sermons; his remarks were trite and commonplace; hackneyed phrases; a stock answer; repeating threadbare jokes; parroting some timeworn axiom; the trite metaphor `hard as nails'
(n) of southwestern Europe; cultivated in Florida, Syn. Barbarea verna, American watercress, early winter cress, Barbarea praecox, American cress, land cress
(n) a bleak and desolate atmosphere, Syn. desolation, nakedness, bareness, Example:the nakedness of the landscape
(adj) lacking embellishment or ornamentation, Syn. bare, unembellished, unornamented, spare, Example:a plain hair style; unembellished white walls; functional architecture featuring stark unornamented concrete
(adj) characterized by disorderly action and disregard for rules, Syn. bare-knuckle, bare-knuckled, Example:a rough-and-tumble fight; rough-and-tumble politics; undisguised bare-knuckle capitalism
(adv) without shame, Syn. barefacedly, shamelessly, Ant. ashamedly, Example:he unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it
(n) noxious cress with yellow flowers; sometimes placed in genus Sisymbrium, Syn. rocket cress, Barbarea vulgaris, rockcress, Sisymbrium barbarea
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. a genus of biennial or perennial herbs of north temperate regions: winter cress.
a. Barbaric in form or style;
a. [ OE. bar, bare, AS. bær; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bosŭ barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bhās to shine. √85. ] [ 1913 Webster ]
When once thy foot enters the church, be bare. Herbert. [ 1913 Webster ]
Bare in thy guilt, how foul must thou appear ! Milton. [ 1913 Webster ]
It appears by their bare liveries that they live by your bare words. Shak. [ 1913 Webster ]
Nor are men prevailed upon by bare words. South. [ 1913 Webster ]
Under bare poles (Naut.),
n.
You have touched the very bare of naked truth. Marston. [ 1913 Webster ]
v. t.
. Bore; the old preterit of Bear, v. [ 1913 Webster ]
adv. On the bare back of a horse, without using a saddle;
a. Having the back uncovered;
n. A very lean person; one whose bones show through the skin. Shak. [ 1913 Webster ]
n. the absolute minimum necessary. [ PJC ]
a. having only the absolute minimum necessary; having only the essential components. [ PJC ]
adj. wearing no covering for the breasts or featuring such nudity.
a.
adv. Openly; shamelessly. Locke. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being barefaced; shamelessness; assurance; audaciousness. [ 1913 Webster ]
a. & adv. With the feet bare; without shoes or stockings. [ 1913 Webster ]
a. Having the feet bare. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F. barége, so called from Baréges, a town in the Pyrenees. ] A gauzelike fabric for ladies' dresses, veils, etc. of worsted, silk and worsted, or cotton and worsted. [ 1913 Webster ]
n. Having bare hands. [ 1913 Webster ]
adv.
a. Having the neck bare. [ 1913 Webster ]
n. The state of being bare. [ 1913 Webster ]
n. [ Literally, bare sark or shirt. ] A Berserker, or Norse warrior who fought without armor, or shirt of mail. Hence, adverbially: Without shirt of mail or armor. [ 1913 Webster ]
n. [ F. ]
n. A beacon. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. Tabby. ] A stout silk having satin stripes, -- used for furniture. [ 1913 Webster ]
a.
n. The state of being threadbare. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
ばれる
[ばれる, bareru] TH: รั่วไหล
ばれる
[ばれる, bareru] EN: to leak out (a secret)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1264
[bare-bo-ru] (n) volleyball; (P) #1542
[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4270
[baree] (n) ballet (fre #4929
[はだか, hadaka] (n, adj-no) naked; nude; bare; (P) #7549
[bare-] (n) (1) volley; (2) (abbr) volleyball; (3) valley; (4) ballet; (P) #8418
[barentain (P); varentain] (n) Valentine; (P) #15041
[yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) #15245
[ひらける, hirakeru] (v1, vt) (1) (uk) to open; to bare; to expose; (2) to stretch #17341
[bareru (P); ba-reru (P)] (n) barrel; (P) #17960
[ばれい, barei] (n) humble term for refer to one's own age #18771
[kasukasu] (adj-na, adj-no, adv, vs) (1) dry (and tasteless); (adv, vs) (2) barely; just
[katsukatsu] (adj-na, adv) (on-mim) barely; scraping by
[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)
[girigiri (P); girigiri] (adj-na, adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P)
[kutabare] (exp) (X) (vulg) (ktb
[さらけだす, sarakedasu] (v5s, vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess
[じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯)(P);ジャガいも(ジャガ芋)(P);ジャガイモ;ばれいしょ(馬鈴薯)(P), jagaimo ( jaga imo ; bareisho )(P); jaga imo ( jaga imo )(P); jagaimo ; bareisho ( ] (n) (uk) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum); (P)
[たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)
[bareru (P); bare ru] (v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P)
[むきだす, mukidasu] (v5s, vt) to show; to bare (the teeth)
[もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist
[もろはだぬぎ, morohadanugi] (n) stripping to one's waist; being bare from the waist up
[yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho!
[anbibarensu ; anbivarensu] (n, adj-no) ambivalence
[enta-puraizusa-bareberu no] (n) { comp } enterprise-server-level
[o-ba-re-; o-barei ; o-ba-rei] (n, vs) (1) overlay; (2) { comp } overlay (segment)
[o-bareiadoresshingu] (n) { comp } overlay addressing
[o-bareimoderu] (n) { comp } overlay model
[o-bareiru-chingu] (n) { comp } overlay routing
[オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) { comp } overlay (segment)
[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) { comp } overlay structure
[kabarejji] (n) coverage
[kafekyaba] (n) cafe cabaret
[kyabakura] (n) (abbr) cabaret club
[キャバクラじょう, kyabakura jou] (n) (See キャバクラ) female cabaret club employee
[kyabare-] (n) cabaret (fre
[キャバじょう, kyaba jou] (n) (See キャバクラ嬢) female cabaret club employee
[ギランバレーしょうこうぐん, giranbare-shoukougun] (n) Guillain-Barre syndrome
[girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK
[girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK
[ko-ru . do . baree ; ko-rudobaree] (n) corps de ballet (fre
[zanjibarubatafuraifisshu] (n) Zanzibar butterflyfish (Chaetodon zanzibarensis)
[shirikonbare-] (n) Silicon Valley
[napabare-] (n) Napa Valley
[netabare ; neta bare] (n) (See ねた, ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie
[bareesuki-] (n) ski ballet; acroski
[bareesuku-ru] (n) ballet school
[bareedansa-] (n) ballet dancer
[バレエおんがく, baree ongaku] (n) ballet music
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs)
[おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing
[おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model
[おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing
[オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment)
[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure
[よばれるプログラム, yobareru puroguramu] called program, subprogram
[しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] form overlay
[はだか, hadaka] bare
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バレ
[ばれ] (slang) ความแตก, ความลับแตก
バレ
[ばれ] (slang) ความแตก, ความลับแตก
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen
variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse
addressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing
Aufteilung der verfügbaren Arbeit
allocation of available work
Barbar { m }; Barbarin { f } | Barbaren { pl }
barbarian | barbarians
Barbarei { f }; Unmenschlichkeit { f }
barbarity
Barbarei { f }; Barberismus { m }
barbarism
Bareinnahme { f } | Bareinnahmen { pl }
cash receipts | cash receipts baren bars
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Batterie { f } | Batterien { pl } | wiederaufladbare Batterie
battery | batteries | rechargeable battery
Bauelement { n } | ladungsgekoppeltes Bauelement | oberflächenmontierbares Bauelement
module; device | charge coupled device (CCD) | surface mounted device (SMD)
Baugerüst { n }; Gerüst { n } | Baugerüste { pl }; Gerüste { pl } | fahrbares Gerüst
scaffolding; scaffold | scaffoldings; scaffolds | mobile scaffolding
Bauteil { n }; Bauelement { n } | Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelement
component; structural element | components; structural elements | electronic components | explosion-proof component | mechanical component | mechanical components | plug-in components | zero insertion force component
Blankdraht { m }
bare wire
Blanksammelschiene { f } [ electr. ]
bare busbar
Blöße { f }; Nacktheit { f }
bareness
Brecher { m }; Brechmaschine { f }; Brechwerk { n }; Brechanlage { f } [ techn. ] | Brecher { pl }; Brechmaschinen { pl }; Brechwerke { pl } | fahrbare Brechanlage
crusher | crushers | mobile crusher
Breitband-Oszillator { m } | abstimmbarer Breitband-Oszillator
wideband oscillator | wideband tunable oscillator
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book
Controller { m }; Steuerung { f } [ techn. ] | analoge Steuerung | elektrohydraulische Steuerung { f } | freiprogrammierbare Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung { f } (SPS)
controller | analog controller | electro-hydraulic controller | programmable controller | programmable logic controller
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }
terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal
Demonstration { f }; Vorführung { f }; Beweis { m } | Demonstrationen { pl }; Vorführungen { pl } | eine Vorführung vereinbaren
demonstration | demonstrations | to arrange a demonstration
Direktzugriffsspeicher { m }; adressierbarer Speicher [ comp. ]
addressable storage; addressed memory
Drehkran { m } | fahbarer Drehkran
revolving crane; slewing crane | travelling slewing crane
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]
independent chuck
Dschungel { m } | der fast undurchdringliche Dschungel
jungle | the barely penetrable jungle
Eisen { n } | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron | malleable iron | chelated iron
in Fässer füllend
barrelling; barelling
in Fässer gefüllt
barreled; barelled
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge
rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim
Frechheit { f }
barefacedness
Gebaren { n }; Handlungsweise { f }
behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ]; conduct
Gefälle { n } (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)
drop (of a river) | available head; potential head
Geschütz { n }; Kanone { f } | Geschütze { pl }; Kanonen { pl } | schwenkbares Geschütz
gun | guns | flexible gun
Gruppe { f } [ math. ] | auflösbare Gruppe
group | solvable group
Hakenschlüssel { m } | verstellbarer Hakenschlüssel
C-wrench; hook wrench | adjustable hook wrench
Handreibahle { f } [ techn. ] | nachstellbare Handreibahle { f } | schnellverstellbare Handreibahle { f }
hand reamer | adjustable hand reamer | quick-action hand reamer
Hardtop { m, n }; abnehmbares Verdeck von Sportwagen [ auto ]
hardtop
Isobare { f } | Isobaren { pl }
isobar | isobars
Kabarett { n }
cabaret (show); (satirical) show
Kabarett { n }; Varieté { n }
burlesque
Kabarettist { m }
cabaret artist
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Kontaktthermometer { n } | einstellbares Kontaktthermometer
contact thermometer | adjustable contact thermometer
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]
cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold
Krankheit { f } | Krankheiten { pl } | durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten | endemische Krankheit | meldepflichtige Krankheit | von Krankheit schwer gezeichnet
disease | diseases | sexually transmissible diseases (STDs) | endemic | notifiable disease | ravaged by disease
Kupplung { f } [ auto ] | Kupplungen { pl } | ein- und ausrückbare Kupplung
clutch | clutches | engaging and disengaging clutch
Leck { n } | Lecks { pl } | scheinbares Leck
leak | leaks | virtual leak
Lenkrad { n }; Steuer { n } | verstellbares Lenkrad
steering wheel | adjustable steering wheel
Menge { f } [ math. ] | akzeptierbare Menge
set | acceptable set
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[なんばん, nanban] "die_suedlichen_Barbaren"
[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen
[さんさい, sansai] essbare_wildwachsende_Pflanzen
[おんしらず, onshirazu] Undankbarkeit, undankbarer_Mensch
[あばれる, abareru] wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein
[あきばれ, akibare] klares_Herbstwetter
[ばんこう, bankou] Barbarei, Brutalitaet
[ばんぷう, banpuu] Barbarei, barbarische_Sitten
[ほうねん, hounen] fruchtbares_Jahr
[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln
[なんびょう, nanbyou] unheilbare_Krankheit
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)