| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: warn, -warn- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | warn | (vt) เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย), Syn. caution, forewarn | | warn | (vi) เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย) | | warn | (vt) บอกให้รู้ล่วงหน้า | | warn | (vt) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว | | warn | (vt) ห้าม, See also: ทัดทาน | | warner | (n) ผู้ตักเตือน, See also: สิ่งเตือน, Syn. indicator, detector | | warn of | (phrv) ตักเตือนในเรื่อง, See also: ตักเตือนเกี่ยวกับ | | warning | (n) สัญญาณเตือนถึงเหตุร้าย, Syn. caution, caveat, indication | | warning | (n) คำเตือน | | warning | (adj) ที่เตือนให้ระวัง, See also: ซึ่งเตือนให้ระวัง | | forewarn | (vt) เตือนคนอื่นล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Syn. admonish, alert, caution | | warn off | (phrv) สั่งให้อยู่ห่างจาก | | warn off | (phrv) ห้าม (เพื่อเป็นการลงโทษ) | | warn about | (phrv) ตักเตือนในเรื่อง, See also: ตักเตือนเกี่ยวกับ | | warn against | (phrv) แนะนำให้หลีกเลี่ยง, Syn. warn about |
| | forewarn | vt. เตือนล่วงหน้า., See also: forwarner n. | | warn | (วอร์น) vt. เตือน, เตือนสติ, แจ้งให้ทราบ, See also: warning n., adj., Syn. caution, notify |
| | forewarn | (vt) เตือนล่วงหน้า, บอกให้รู้ล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า | | warn | (vt) เตือน, แจ้งล่วงหน้า, บอกเหตุ | | warning | (n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ |
|
| | | Radiation warning symbol | สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์] | | Natural disaster warning systems | ระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading] | | Tsunami warning system | ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] | | Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] | | Emergency early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] | | flood warning | flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | flood early warning system | flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | warning lead time | warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | A warning. | คำเตือน The Heart of the Truest Believer (2013) | | - A beacon? | - Eine Warnung? Conspiracy (1988) | | Warning. | Warnung. Rascals (1992) | | I'm warnin' ya. | ฉันเตือน 'ยา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya! | แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Now I'm warnin' ya. | ตอนนี้ฉันเตือน 'ยา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said. | ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" Rebecca (1940) | | I found out about it, and I warned her that if he came here again, I'd shoot them both. | ผมรู้เข้าเลยเตือนหล่อนว่า ถ้าเขามาที่นี่อีก ผมจะยิงทิ้งทั้งคู่ Rebecca (1940) | | Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners? | แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ Night and Fog (1956) | | One word of warning from you and you die instantly. | และคุณจะตายทันที Help! (1965) | | I warned you not to eat on an empty stomach. | ฉันเตือนคุณแล้วจะไม่กินในขณะ ท้องว่าง Yellow Submarine (1968) | | That sound is either a warning or a directional device, I don't know which. | โดยการใช้เสียงนั่น ดีหรือร้ายมันเป็นสัญญาณเตือน หรืออุปกรณ์นําทางบางอย่าง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Ursus, I warned you. | เออร์ซุสฉันเตือนเเล้ว Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I should have warned you that would happen. | ฉันน่าจะเตือนเธอว่ามันจะเกิดขึ้น The Little Prince (1974) | | I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome | ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977) | | But I always warn our students, Don't I, miss Tanner? | ฉันจะคอยเตือนพวกนักเรียน อยู่เสมอ ใช่มั๊ย คุณแทนเนอร์? Suspiria (1977) | | Be warned, Sarse, this is non-compliance. | นี้คือการไม่ปฏิบัติตาม กำลังหลักจะไม่ยอมให้การ กระทำดังกล่าว Mad Max (1979) | | No warning shots, Mike. | ไม่มีการยิงขู่ Phantasm (1979) | | Hey. You listenin' to me? No warning shots. | เฮ้ย ฟังอยู่รึเปล่า ไม่มีการยิงขู่ Phantasm (1979) | | Warning shots are bullshit. | ยิงขู่น่ะไม่ได้เรื่องหรอก Phantasm (1979) | | I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง Phantasm (1979) | | How many times have I warned about food inspection? | เตือนเรื่องการตรวจสอบอาหาร ไม่รู้กี่ครั้งแล้ว Airplane! (1980) | | I warned him! You all heard me! "Madness," I said. | ฉันเตือนเขาแล้ว "บ้าแน่ๆ" ทุกคนก็ได้ยิน The Road Warrior (1981) | | You could warn them, if only you spoke Hovitos. | คุณเตือนพวกเขาได้, เพียงแต่คุณจะพูดโฮ้วิโต้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. | มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I'm warning you, boy, don't make a move, I'll blow your head off! | ผมเตือนคุณ ไม่ย้าย ผมจะระเบิดหัวของคุณ First Blood (1982) | | But as an old lawyer, let me warn you. | แต่ในฐานะทนายเก่า ขอเตือนไว้หน่อย Gandhi (1982) | | I've warned you. | ผมเตือนคุณแล้วนะ Gandhi (1982) | | We've warned each other. | เราต่างก็เตือนกัน Gandhi (1982) | | Should we issue a warning, sir? | เราจะไม่เตือนก่อนหรือครับ Gandhi (1982) | | They've had their warning: | เราเคยเตือนแล้ว Gandhi (1982) | | Let me warn you, be truthful. | ข้าจะเตือนเจ้านะ, พูดความจริงมา. Return of the Condor Heroes (1983) | | A warning. There's something down there all right. | โอ้มีอะไรบางอย่างลงไปที่นั่น ทุกด้านโอเค 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Several warning shots were fired across her bow. | ภาพเตือนหลายคนถูกยิง ข้ามไปยังธนูของเธอและเธอไม่ ตอบสนอง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I've been allowed to give you this warning. | ฉันได้รับอนุญาตให้คุณคำเตือน นี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We have been given a new lease and a warning from the landlord. | เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I did warn you, my dear. | ผมเตือนคุณแล้ว คุณผู้หญิง Clue (1985) | | We have to warn him about that chicken! | พวกเราแจ้งเตือนเขาไปแล้ว เรื่องของเจ้าไก่นั่น Return to Oz (1985) | | And don't say I didn't warn you. | แล้วอย่าพูดนะว่าฉันไม่ได้เตือนเธอ Labyrinth (1986) | | It's in the rules, and I should warn you... one of us always tells the truth... and one of us always lies. | นั่นคือกติกา และข้าต้องเตือนเจ้าว่า... หนึ่งในสอง พูดความจริงเสมอ และหนึ่งในสอง พูดความเท็จเสมอ Labyrinth (1986) | | But no, not after my warnings. | หลังจากที่ข้าเคยเตือนเจ้าไปแล้ว Labyrinth (1986) | | Me help her after your warnings? | ฉันจะช่วยเขาหลังจากคำเตือนของท่านนะเหรอ ? Labyrinth (1986) | | I warn thee, I'm sworn to do my duty! | ข้าเตือนพวกเจ้าแล้วนะ ข้าสาบานไว้แล้วว่าจะทำหน้าที่ของข้าให้ดีที่สุด Labyrinth (1986) | | That was a warning, Highness. | นี่แค่เป็นการเตือนเท่านั้นนะ ฝ่าบาท The Princess Bride (1987) | | -lt's your last warning, Frank. | -lt เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณแฟรงค์ Bloodsport (1988) | | This is your last warning! | นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย Rambo III (1988) | | How about a warning? Sure. | - ตักเตือนหน่อยเป็นไง Field of Dreams (1989) | | Didn't I warn you not to trust anybody, Dr.Jones? | ผมเตือนคุณแล้ว ไม่ใช่หรือ อย่าเชื่อใจใคร, ดร.โจนส์? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The knight warned us not to take the Grail from here. | อัศวิน ได้เตือนเราแล้ว อย่าเอาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไปจากที่นี่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| | warn | The doctor warned him of the dangers of smoking. | | warn | Our teacher warned him not to be last again. | | warn | They gave no heed to the warning. | | warn | The policeman let him off with a warning. | | warn | He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | | warn | I had to see you to give you a warning. | | warn | The sign warns us to look out for traffic. | | warn | They didn't kill him, they just roughed him up a bit as a warning. | | warn | They warned us of our possible failure in this plan. | | warn | My father warned me against crossing the road. | | warn | There was no warning whatsoever. | | warn | The radio warned us of the possibility of flooding. | | warn | I have been warned against going there. | | warn | I warned you not to do so, didn't I? | | warn | Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. | | warn | I cannot, however, neglect his warning. | | warn | He warned me that I would fail. | | warn | She warned the children against playing in the street. | | warn | My teacher warned me not to do it again. | | warn | He paid no attention to my warning. | | warn | I've warned you over and over again not to do it. | | warn | The coast was warned against a tsunami. | | warn | You should have warned him before. | | warn | He took no notice of our warning. | | warn | Forewarned is forearmed. [ Proverb ] | | warn | WARNING - 18+ ONLY. | | warn | I warned you off about him. | | warn | He warned us not to enter the room. | | warn | The tidal wave warning has been canceled. | | warn | You should have paid attention to her warning. | | warn | He warned the children against playing in the street. | | warn | The teacher warned me not to be late for school. | | warn | No attention was paid no his warning. | | warn | For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. | | warn | Despite her warning, he made little of the matter. | | warn | I gave him a warning, but he took no notice of it. | | warn | They warned the ship of the danger. | | warn | She warned him not to go alone. | | warn | Forewarned is forearmed. | | warn | We shouted in order to warn everyone of the danger. | | warn | He warned us to cease talking. | | warn | The radio gave a warning of bad weather. | | warn | The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | | warn | He gave her a warning against driving too fast. | | warn | Doctors warn us of a possible danger. | | warn | I warned him not to smoke. | | warn | I tried to warn her, but she wouldn't listen. | | warn | He got off with a warning. | | warn | I warned little Mary to leave the kerosene heater alone. | | warn | She ignored all my warnings. |
| | คำตักเตือน | (n) warning word, See also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example: เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition: คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว | | ป้ายเตือนภัย | (n) warning sign | | เตือนภัย | (v) warn, See also: caution, forewarn, alert, Example: ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ, Thai Definition: แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น | | ห้ามปราม | (v) dissuade, See also: warn, discourage, deter, Syn. ห้าม, Example: ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition: สั่งไม่ให้ทำ | | กล่าวเตือน | (v) warn, See also: advice, caution, tip off, admonish, Syn. เตือน, ตักเตือน, Example: ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม, Thai Definition: บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม | | คำเตือน | (n) warning, See also: caution, notification, Example: คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว | | ตักเตือน | (v) warn, See also: caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach, Syn. เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน, Example: นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย, Thai Definition: สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว | | เตือน | (v) warn, See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ | | เตือนสติ | (v) warn, See also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ | | ทัก | (v) warn, See also: remark, protest, oppose, remind, Syn. ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง, Example: หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี, Thai Definition: กล่าวเป็นเชิงเตือน | | ท้วงติง | (v) warn against, See also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example: เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง | | ปราม | (v) prohibit, See also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example: แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว | | การตักเตือน | (n) warning, See also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example: การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้ | | การเตือนสติ | (n) warning, See also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example: การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ | | การท้วงติง | (n) objection, See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง | | ข้อควรคำนึง | (n) caution, See also: paying, attention, warning, consideration, Example: ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Count Unit: ข้อ, ประเด็น | | ข้อควรระวัง | (n) caution, See also: warning, Syn. ข้อพึงระวัง, Example: ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท | | สัญญาณภัยทางอากาศ | (n) air-raid warning, Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ, Example: ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ, Thai Definition: เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย | | หวอ | (n) sound of a siren, See also: sound of air-raid warning, Example: รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ, Thai Definition: เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น | | อยู่ดีๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ | | ข้อควรระวัง | (n) warning, See also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example: ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition: สิ่งที่ต้องระมัดระวัง |
| | ไฟกะพริบเตือน | [fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light | | การตักเตือน | [kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice | | การตักเตือนด้วยวาจา | [kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning | | การตำหนิ | [kān tamni] (n) EN: warning | | คำเตือน | [khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement | | คาดโทษ | [khāt thōt] (v, exp) EN: warn of punishment for further wrongdoing | | ขยิบ | [khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil | | ข้อควรระวัง | [khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution FR: avertissement [ m ] | | กระซิบ | [krasip] (v) EN: warn ; remind FR: avertir ; prévenir | | สังวร | [sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas | | สัญญาณ | [sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ] | | สัญญาณภัยทางอากาศ | [sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning FR: alerte aérienne [ f ] | | สัญญาณเตือนภัย | [sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign | | สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า | [sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign | | ตักเตือน | [takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter | | เตือน | [teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer | | เตือนภัย | [teūoen phai] (v) EN: warn | | เตือนสติ | [teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning | | ทัก | [thak] (v) EN: observe ; warn ; protest | | หวอ | [wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning | | หวอหลบภัย | [wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren | | ยิ่งว่ายิ่งยุ | [ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive |
| | | | 提醒 | [tí xǐng, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ, 提 醒] to remind; to call attention to; to warn of #1,921 [Add to Longdo] | | 井 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 井] warn; well; surname Jing #3,087 [Add to Longdo] | | 警 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 警] to alert; to warn; police #4,132 [Add to Longdo] | | 报警 | [bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 报 警 / 報 警] to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4,171 [Add to Longdo] | | 警告 | [jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 警 告] to warn; to admonish #4,568 [Add to Longdo] | | 戒 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against #5,100 [Add to Longdo] | | 预警 | [yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ, 预 警 / 預 警] warning; early warning #7,170 [Add to Longdo] | | 黄牌 | [huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo] | | 告诫 | [gào jiè, ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ, 告 诫 / 告 誡] warn; admonish #11,935 [Add to Longdo] | | 鉴 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 鉴 / 鑒] example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror) #12,188 [Add to Longdo] | | 警报 | [jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 警 报 / 警 報] (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12,806 [Add to Longdo] | | 警戒 | [jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ, 警 戒] to warn; to be alert for #12,897 [Add to Longdo] | | 叮嘱 | [dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo] | | 征兆 | [zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征 兆 / 徵 兆] omen; sign (that sth is about to happen); warning sign #18,838 [Add to Longdo] | | 虞 | [yú, ㄩˊ, 虞] forewarned; peace; worry; surname Yu #19,754 [Add to Longdo] | | 诤 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 诤 / 諍] to admonish; to warn sb of their errors; (relates to zheng1 爭|争) #25,683 [Add to Longdo] | | 胸有成竹 | [xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ, 胸 有 成 竹] to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31,906 [Add to Longdo] | | 箴言 | [zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 箴 言] an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34,486 [Add to Longdo] | | 鸣枪 | [míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ, 鸣 枪 / 鳴 槍] to fire warning shots #36,773 [Add to Longdo] | | 儆 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 儆] warn; admonish #40,785 [Add to Longdo] | | 叮咛 | [dīng níng, ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 叮 咛 / 叮 嚀] to warn; to urge; to exhort #41,745 [Add to Longdo] | | 示警 | [shì jǐng, ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ, 示 警] to warn; a warning sign #42,404 [Add to Longdo] | | 箴 | [zhēn, ㄓㄣ, 箴] warn #64,876 [Add to Longdo] | | 警号 | [jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警 号 / 警 號] alarm; alert; warning signal #67,318 [Add to Longdo] | | 警讯 | [jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 警 讯 / 警 訊] warning sign; police call #70,879 [Add to Longdo] | | 杀一儆百 | [shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo] | | 敲山震虎 | [qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ, 敲 山 震 虎] a deliberate show of strength as a warning #86,062 [Add to Longdo] | | 杀鸡儆猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 儆 猴 / 殺 雞 儆 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86,989 [Add to Longdo] | | 申饬 | [shēn chì, ㄕㄣ ㄔˋ, 申 饬 / 申 飭] to warn; to blame; to rebuke; also written 申斥 #199,388 [Add to Longdo] | | 杀鸡警猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 警 猴 / 殺 雞 警 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #405,377 [Add to Longdo] | | 前车之覆，后车之鉴 | [qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 ， 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 ， 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 劝戒 | [quàn jiè, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 劝 戒 / 勸 戒] to warn; to admonish; to advise against sth [Add to Longdo] | | 严加申饬 | [yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] | | 后车之鉴 | [hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] | | 政府警告 | [zhèng fǔ jǐng gào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 政 府 警 告] government warning [Add to Longdo] | | 华纳兄弟 | [Huà nà xiōng dì, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 华 纳 兄 弟 / 華 納 兄 弟] Warner Brothers [Add to Longdo] | | 华纳音乐集团 | [Huà nà yīn yuè jí tuán, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 华 纳 音 乐 集 团 / 華 納 音 樂 集 團] Warner music [Add to Longdo] | | 辐射警告标志 | [fú shè jǐng gào biāo zhì, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 辐 射 警 告 标 志 / 輻 射 警 告 標 志] radiation warning symbol [Add to Longdo] | | 鉴戒 | [jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 鉴 戒 / 鑒 戒] warning [Add to Longdo] | | 预警系统 | [yù jǐng xì tǒng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 预 警 系 统 / 預 警 系 統] early warning system [Add to Longdo] |
| | warnen | (vi, vt) |warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย |
| | | 注意 | [ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo] | | 警告 | [けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2,380 [Add to Longdo] | | 警報 | [けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10,191 [Add to Longdo] | | 忠告 | [ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo] | | 告げる | [つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo] | | 断り(P);断わり | [ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo] | | ご注意;御注意 | [ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo] | | ふっと | [futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning [Add to Longdo] | | ウォーニングランプ | [uo-ninguranpu] (n) warning lamp [Add to Longdo] | | ウオーニング | [uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo] | | パトライト | [patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei [Add to Longdo] | | ワーニング;ウォーニング | [wa-ningu ; uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo] | | ワーニング無しに | [ワーニングなしに, wa-ningu nashini] (n) { comp } without warning (the user) [Add to Longdo] | | 威嚇射撃 | [いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot [Add to Longdo] | | 火気厳禁 | [かきげんきん, kakigenkin] (n) a warning of flammability [Add to Longdo] | | 戒め(P);誡め;警め | [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo] | | 戒める(P);誡める;警める | [いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo] | | 戒飭 | [かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning [Add to Longdo] | | 鑑みる;鑒みる | [かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo] | | 強風注意報 | [きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou] (n) storm warning; strong wind warning [Add to Longdo] | | 業績下方修正 | [ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning [Add to Longdo] | | 緊急火山情報 | [きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo] | | 緊急地震速報 | [きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW [Add to Longdo] | | 訓戒(P);訓誡 | [くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo] | | 訓諭 | [くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning [Add to Longdo] | | 警戒色 | [けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour [Add to Longdo] | | 警戒信号 | [けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal [Add to Longdo] | | 警戒宣言 | [けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake) [Add to Longdo] | | 警戒線 | [けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo] | | 警告メッセージ | [けいこくメッセージ, keikoku messe-ji] (n) warning message [Add to Longdo] | | 警告音 | [けいこくおん, keikokuon] (n) warning sound [Add to Longdo] | | 警告射撃 | [けいこくしゃげき, keikokushageki] (n) warning shot [Add to Longdo] | | 警策 | [けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo] | | 警世 | [けいせい, keisei] (n, vs) warning (to society) [Add to Longdo] | | 警醒 | [けいせい, keisei] (n, vs) warning [Add to Longdo] | | 警報メッセージ | [けいほうメッセージ, keihou messe-ji] (n) { comp } warning message [Add to Longdo] | | 警報音 | [けいほうおん, keihouon] (n) warning sound [Add to Longdo] | | 警砲 | [けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun [Add to Longdo] | | 見せしめ | [みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning [Add to Longdo] | | 厳重注意 | [げんじゅうちゅうい, genjuuchuui] (n) reprimand; stern warning [Add to Longdo] | | 言い聞かす;言聞かす | [いいきかす, iikikasu] (v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct [Add to Longdo] | | 言い聞かせる;言いきかせる;言聞かせる | [いいきかせる, iikikaseru] (v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct [Add to Longdo] | | 行き成り(P);行き成;行成(io) | [いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P) [Add to Longdo] | | 差し固める;差固める | [さしかためる, sashikatameru] (v1, vt) to close or shut tight; to warn sharply [Add to Longdo] | | 最後通告 | [さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice [Add to Longdo] | | 擦り半;擦半;擂り半 | [すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm [Add to Longdo] | | 擦り半鐘;擦半鐘;擂り半鐘 | [すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm [Add to Longdo] | | 視覚障害者誘導用ブロック | [しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired [Add to Longdo] | | 治に居て乱を忘れず | [ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu] (exp) (id) Forewarned is forearmed [Add to Longdo] | | 自警 | [じけい, jikei] (n, vs) giving warning oneself [Add to Longdo] |
| | | 厳戒 | [げんかい, genkai] strenge_Warnung [Add to Longdo] | | 威嚇 | [いかく, ikaku] drohen, warnen [Add to Longdo] | | 戒める | [いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen [Add to Longdo] | | 注意 | [ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo] | | 訓戒 | [くんかい, kunkai] Ermahnung, Warnung [Add to Longdo] | | 諭す | [さとす, satosu] ermahnen, warnen, -raten, anraten [Add to Longdo] | | 警 | [けい, kei] WARNEN, VERWARNEN [Add to Longdo] | | 警告 | [けいこく, keikoku] Warnung, Mahnung [Add to Longdo] | | 警報 | [けいほう, keihou] Alarm, Warnung [Add to Longdo] | | 警戒 | [けいかい, keikai] Vorsichtsmassregel, Warnung [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Warn \Warn\ (w[add]rn), v. t. [OE. wernen, AS. weornan, wyrnan.
Cf. {Warn} to admonish.]
To refuse. [Written also {wern}, {worn}.] [Obs.] --Chaucer.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Warn \Warn\, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n.
{Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to
take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS.
warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn,
OFries. warna, werna, Icel. varna to refuse; and probably to
E. wary. ????.]
[1913 Webster]
1. To make ware or aware; to give previous information to; to
give notice to; to notify; to admonish; hence, to notify
or summon by authority; as, to warn a town meeting; to
warn a tenant to quit a house. "Warned of the ensuing
fight." --Dryden.
[1913 Webster]
Cornelius the centurion . . . was warned from God by
an holy angel to send for thee. --Acts x. 22.
[1913 Webster]
Who is it that hath warned us to the walls? --Shak.
[1913 Webster]
2. To give notice to, of approaching or probable danger or
evil; to caution against anything that may prove
injurious. "Juturna warns the Daunian chief of Lausus'
danger, urging swift relief." --Dryden.
[1913 Webster]
3. To ward off. [Obs.] --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
warn
v 1: notify of danger, potential harm, or risk; "The director
warned him that he might be fired"; "The doctor warned me
about the dangers of smoking"
2: admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned
him not to go too far"; "I warn you against false
assumptions"; "She warned him to be quiet" [syn: {warn},
{discourage}, {admonish}, {monish}]
3: ask to go away; "The old man warned the children off his
property"
4: notify, usually in advance; "I warned you that I would ask
some difficult questions"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
