353 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%warn%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: warn, -warn-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย)Syn. caution, forewarn
(vi) เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย)
(vt) บอกให้รู้ล่วงหน้า
(vt) ดุด่าSee Also: ว่ากล่าว
(vt) ห้ามSee Also: ทัดทาน
(n) ผู้ตักเตือนSee Also: สิ่งเตือนSyn. indicator, detector
(phrv) ตักเตือนในเรื่องSee Also: ตักเตือนเกี่ยวกับ
(n) สัญญาณเตือนถึงเหตุร้ายSyn. caution, caveat, indication
(n) คำเตือน
(adj) ที่เตือนให้ระวังSee Also: ซึ่งเตือนให้ระวัง
(vt) เตือนคนอื่นล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นSyn. admonish, alert, caution
(phrv) สั่งให้อยู่ห่างจาก
(phrv) ห้าม (เพื่อเป็นการลงโทษ)
(phrv) ตักเตือนในเรื่องSee Also: ตักเตือนเกี่ยวกับ
(phrv) แนะนำให้หลีกเลี่ยงSyn. warn about
  Hope Dictionary 
vt. เตือนล่วงหน้า.See Also: forwarner n.
(วอร์น) vt. เตือน, เตือนสติ, แจ้งให้ทราบSee Also: warning n., adj.Syn. caution, notify
  Nontri Dictionary 
(vt) เตือนล่วงหน้า, บอกให้รู้ล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า
(vt) เตือน, แจ้งล่วงหน้า, บอกเหตุ
(n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การยิงเตือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไฟเตือนความดันน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟเตือนการจุดระเบิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำเตือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟกะพริบฉุกเฉิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟเตือน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
ระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินExample:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินExample:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) warning wordSee Also: caution, instructionSyn. คำสั่งสอน, คำเตือนExample:เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลยThai Definition:คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(v) warnSee Also: caution, forewarn, alertExample:ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธThai Definition:แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
(v) dissuadeSee Also: warn, discourage, deterSyn. ห้ามExample:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปรามThai Definition:สั่งไม่ให้ทำ
(v) warnSee Also: advice, caution, tip off, admonishSyn. เตือน, ตักเตือนExample:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผมThai Definition:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม
(n) warningSee Also: caution, notificationExample:คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
(v) warnSee Also: caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproachSyn. เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียนExample:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่ายThai Definition:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(v) warnSee Also: caution, admonish, advice, hint, call attention toSyn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือนAnt. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชยExample:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่าThai Definition:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
(v) warnSee Also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attentionExample:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้นThai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(v) warnSee Also: remark, protest, oppose, remindSyn. ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วงExample:หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝีThai Definition:กล่าวเป็นเชิงเตือน
(v) warn againstSee Also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulateSyn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้านAnt. สนับสนุนExample:เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
(v) prohibitSee Also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stopSyn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอนExample:แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลาThai Definition:ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
(n) warningSee Also: caution, admonition, counseling, adviceSyn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าวExample:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
(n) warningSee Also: caution, reminding, admonitionSyn. การเตือน, การตักเตือนExample:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตรThai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(n) cautionSee Also: paying, attention, warning, considerationExample:ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์Unit:ข้อ, ประเด็น
(n) cautionSee Also: warningSyn. ข้อพึงระวังExample:ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอUnit:ข้อThai Definition:สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(n) air-raid warningSyn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศExample:ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศThai Definition:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย
(n) sound of a sirenSee Also: sound of air-raid warningExample:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบThai Definition:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
(adv) unexpectedlySee Also: suddenly, abruptly, without warningSyn. จู่ๆExample:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัวThai Definition:ไปตามปกติดีๆ
(n) warningSee Also: caution, forewarning, noticeSyn. ข้อควรระมัดระวังExample:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้Thai Definition:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light
[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
[kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning
[kān tamni] (n) EN: warning
[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat  FR: avertissement
[khāt thōt] (v, exp) EN: warn of punishment for further wrongdoing
[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance  FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution  FR: avertissement [ m ]
[krasip] (v) EN: warn ; remind  FR: avertir ; prévenir
[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign  FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
[sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning  FR: alerte aérienne [ f ]
[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
[sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign
[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach  FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter
[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish  FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
[teūoen phai] (v) EN: warn
[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning
[thak] (v) EN: observe ; warn ; protest
[wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning
[wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren
[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a radar that is part of an early warning system
(n) a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
(v) warn in advance or beforehand; give an early warningSyn. previseExample:I forewarned him of the trouble that would arise if he showed up at his ex-wife's house
(n) an early warning about a future eventSyn. premonition
(n) (military) a warning prior to the start of a threatening act
(n) (military) a warning after the initiation of a hostile act
(v) notify of danger, potential harm, or riskExample:The director warned him that he might be fired; The doctor warned me about the dangers of smoking
(v) admonish or counsel in terms of someone's behaviorSyn. discourage, monish, admonishExample:I warned him not to go too far; I warn you against false assumptions; She warned him to be quiet
(v) ask to go awayExample:The old man warned the children off his property
(v) notify, usually in advanceExample:I warned you that I would ask some difficult questions
(n) United States filmmaker who with his brothers founded the movie studio that produced the first talking picture (1881-1958)Syn. Charles Dudley Warner
(n) someone who gives a warning to others
(n) a message informing of dangerExample:a warning that still more bombs could explode
(n) notification of something, usually in advanceExample:they gave little warning of their arrival; she had only had four days' warning before leaving Berlin
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war
(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)Syn. word of advice, warning, monitionExample:a letter of admonition about the dangers of immorality; the warning was to beware of surprises; his final word of advice was not to play with matches
(adj) serving to warnSyn. warning, exemplary, cautionary, monitoryExample:shook a monitory finger at him; an exemplary jail sentence
(n) a device that signals the occurrence of some undesirable eventSyn. alarm system, warning device
(n) an automatic signal (usually a sound) warning of dangerSyn. alert, warning signal, alarum
(n) conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predatorsSyn. warning colorationExample:a skunk's aposematic coloration
(n) a cautionary sign of dangerSyn. warning light
(n) orchid with slender nearly leafless reddish-brown stems with loose racemes of reddish-brown flowers; of open brushy woods of southeastern Arizona and central TexasSyn. Hexalectris warnockii
(n) a bell used to sound an alarmSyn. warning bell
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ Pref. a- + warn, AS. gewarnian. See Warn, v. t. ] To warn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. dis- (intens.) + warn. ] To dissuade from by previous warning. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Forewarned p. pr. & vb. n. Forewarning. ] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [ 1913 Webster ]

We were forewarned of your coming. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ imp. & p. p. Prewarned p. pr. & vb. n. Prewarning. ] To warn beforehand; to forewarn. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. Warn to admonish. ] To refuse. [ Written also wern, worn. ] [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Warned p. pr. & vb. n. Warning. ] [ OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna, werna, Icel. varna to refuse; and probably to E. wary. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. ] [ 1913 Webster ]

1. To make ware or aware; to give previous information to; to give notice to; to notify; to admonish; hence, to notify or summon by authority; as, to warn a town meeting; to warn a tenant to quit a house. “Warned of the ensuing fight.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Cornelius the centurion . . . was warned from God by an holy angel to send for thee. Acts x. 22. [ 1913 Webster ]

Who is it that hath warned us to the walls? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give notice to, of approaching or probable danger or evil; to caution against anything that may prove injurious. “Juturna warns the Daunian chief of Lausus' danger, urging swift relief.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To ward off. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. One who warns; an admonisher. [ 1913 Webster ]

n. A warrener. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [ 1913 Webster ]

That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Warning piece,
Warning wheel
(Horol.), a piece or wheel which produces a sound shortly before the clock strikes.
[ 1913 Webster ]

n. 1. Previous notice. “At a month's warning.” Dryden. [ 1913 Webster ]

A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger; admonition; monition. [ 1913 Webster ]

Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. OF. warnesture, garnesture, provisions, supplies, and E. garnish. ] To furnish. [ Obs. ] “To warnstore your house.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , tí xǐngㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇto remind; to call attention to; to warn of #1921
[, jǐngㄐㄧㄥˇwarn; well; surname Jing #3087
[, jǐngㄐㄧㄥˇto alert; to warn; police #4132
[  /  , bào jǐngㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇto report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4171
[ , jǐng gàoㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋto warn; to admonish #4568
[, jièㄐㄧㄝˋswear off; warn against #5100
[  /  , yù jǐngㄩˋ ㄐㄧㄥˇwarning; early warning #7170
[  /  , huáng páiㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ(sport) violation warning sign; yellow card #10986
[  /  , gào jièㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋwarn; admonish #11935
[ / , jiànㄐㄧㄢˋexample; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror) #12188
[  /  , jǐng bàoㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ(fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12806
[ , jǐng jièㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋto warn; to be alert for #12897
[  /  , dīng zhǔㄉㄧㄥ ㄓㄨˇto warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14625
[  /  , zhēng zhàoㄓㄥ ㄓㄠˋomen; sign (that sth is about to happen); warning sign #18838
[, ㄩˊforewarned; peace; worry; surname Yu #19754
[ / , zhèngㄓㄥˋto admonish; to warn sb of their errors; (relates to zheng1 爭|争)See Also: ,  #25683
[   , xiōng yǒu chéng zhúㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊto plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31906
[ , zhēn yánㄓㄣ ㄧㄢˊan admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34486
[  /  , míng qiāngㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤto fire warning shots #36773
[, jǐngㄐㄧㄥˇwarn; admonish #40785
[  /  , dīng níngㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊto warn; to urge; to exhort #41745
[ , shì jǐngㄕˋ ㄐㄧㄥˇto warn; a warning sign #42404
[, zhēnㄓㄣwarn #64876
[  /  , jǐng hàoㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋalarm; alert; warning signal #67318
[  /  , jǐng xùnㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋwarning sign; police call #70879
[    /    , shā yī jǐng bǎiㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇlit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77506
[   , qiāo shān zhèn hǔㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇa deliberate show of strength as a warning #86062
[    /    , shā jī jǐng hóuㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊlit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86989
[  /  , shēn chìㄕㄣ ㄔˋto warn; to blame; to rebuke; also written 申斥See Also: 申斥 #199388
[    /    , shā jī jǐng hóuㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊlit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #405377
[         /         , qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiànㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋlit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy
[  /  , quàn jièㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋto warn; to admonish; to advise against sth
[    /    , yán jiā shēn chìㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋserious warning
[    /    , hòu chē zhī jiànㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋlit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy
[   , zhèng fǔ jǐng gàoㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋgovernment warning
[    /    , Huà nà xiōng dìㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋWarner Brothers
[      /      , Huà nà yīn yuè jí tuánㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊWarner music
[      /      , fú shè jǐng gào biāo zhìㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋradiation warning symbol
[  /  , jiàn jièㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋwarning
[    /    , yù jǐng xì tǒngㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇearly warning system
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174
[けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2380
[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10191
[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12519
[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12863
[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15100
[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice
[futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning
[uo-ninguranpu] (n) warning lamp
[uo-ningu] (n) warning
[patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei
[wa-ningu ; uo-ningu] (n) warning
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] (n) { comp } without warning (the user)
[いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot
[かきげんきん, kakigenkin] (n) a warning of flammability
[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)
[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)
[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning
[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of
[きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou] (n) storm warning; strong wind warning
[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning
[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity
[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW
[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P)
[くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning
[けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour
[けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal
[けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake)
[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon
[けいこくメッセージ, keikoku messe-ji] (n) warning message
[けいこくおん, keikokuon] (n) warning sound
[けいこくしゃげき, keikokushageki] (n) warning shot
[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip
[けいせい, keisei] (n, vs) warning (to society)
[けいせい, keisei] (n, vs) warning
[けいほうメッセージ, keihou messe-ji] (n) { comp } warning message
[けいほうおん, keihouon] (n) warning sound
[けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun
[みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning
[げんじゅうちゅうい, genjuuchuui] (n) reprimand; stern warning
[いいきかす, iikikasu] (v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct
[いいきかせる, iikikaseru] (v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct
[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P)
[さしかためる, sashikatameru] (v1, vt) to close or shut tight; to warn sharply
[さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice
[すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired
[ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu] (exp) (id) Forewarned is forearmed
[じけい, jikei] (n, vs) giving warning oneself
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] without warning (the user)
[けいこくおん, keikokuon] warning sound
  Longdo Approved DE-TH 
(vi, vt) |warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย
  DING DE-EN Dictionary 
Alarmklingel { f }
warning bell
Alarmsignal { n }; Alarmruf { m }; Warnton { m } | Alarmsignale { pl }
alert | alerts
Diebstahlwarnanlage { f }
anti-theft alarm
Entwarnung { f }; Startfreigabe { f }; grünes Licht
all clear (signal)
Ermahnung { f }; Verweis { m }; Warnung { f } | Ermahnungen { pl }
admonition | admonitions
Fliegeralarm { m }
air raid warning
Gefahrenhinweise { pl }
hazard warnings
Gefahrensymbole { pl }
relevant hazard symbols and warnings
Gewinnwarnung { f } (Börse)
profit warning
Mahnung { f }; Warnung { f }
warning
Melder { m }
warning device
Radarwarnnetz { n }
radar warning network
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }
gale warning | gale warnings
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotz
defiance | in defiance of sb. | despite his warnings
Verwarnung { f }; Ermahnung { f }; Verweis { m }; Tadel { m }; Warnung { f }
admonishment
Verweis { m }; Verwarnung { f } | Verweise { pl }; Verwarnungen { pl }
reprimand | reprimands
Vorwarnzeit { f }
forecast lead time
Vorwarnung { f }
forewarning
Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }
warning triangle | warning triangles
Warneinrichtung { f }
alarm
Warner { m }
alerter
Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }
warning limit | warning limits
Warnkreuz { n }
warning cross
Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }
warning light | warning lights
Warnruf { m }
warning shout; warning cry
Warnschild { n }
warning label; warning sign
Warnschuss { m }
warning shot
Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }
warning signal | warning signals
Warnstreik { m } | Warnstreiks { pl }
token strike | token strikes
Warnsystem { n }
warning system
Warntafel { f } | Warntafeln { pl }
warning sign | warning signs
Warnung { f }; Mahnung { f }
caveat
Warnung { f } | Warnungen { pl }
warning | warnings
Warnung { f }
caution; alert
Warnung { f }; Vorwarnung { f } | Warnungen { pl }
premonition | premonitions
Warnungssignal { n }
fusee
Warnzeichen { n }
warning sign; warning symbol
alarmieren; warnen (vor) | alarmierend; warnend | alarmiert; gewarnt
to alert (to) | alerting | alerted
ermahnen; verwarnen | ermahnend; verwarnend | ermahnt; verwarnt | er/sie ermahnt | ich/er/sie ermahnte | er/sie hat/hatte ermahnt
to admonish | admonishing | admonished | he/she admonishes | I/he/she admonished | he/she has/had admonished
ein Exempel statuieren (an)
to make an example (of); to use sth. as a warning (to)
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledem
in spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything
verwarnen (Fußballspieler) [ sport ]
to book
verwarnend
cautioning
verwarnte
cautioned
Vorsichts...; Warnungs...
precautionary
warnen (vor) | warnend | gewarnt | er/sie warnt | ich/er/sie warnte | er/sie hat/hatte gewarnt
to warn (of) | warning | warned | he/she warns | I/he/she warnes | he/she has/had warned
warnend
cautionary
warnend; abschreckend
exemplary
warnend
premonitory
warnend { adv }
warningly
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[げんかい, genkai] strenge_Warnung
[いかく, ikaku] drohen, warnen
[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen
[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung
[くんかい, kunkai] Ermahnung, Warnung
[さとす, satosu] ermahnen, warnen, -raten, anraten
[けい, kei] WARNEN, VERWARNEN
[けいこく, keikoku] Warnung, Mahnung
[けいほう, keihou] Alarm, Warnung
[けいかい, keikai] Vorsichtsmassregel, Warnung
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ