คำนี้อยู่ในหมวด
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คำเตือน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) warning word, See Also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example:เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition:คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(n) warning sign
(n) warning, See Also: caution, notification, Example:คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
(n) warning, See Also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
(n) warning, See Also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(n) caution, See Also: warning, Syn. ข้อพึงระวัง, Example:ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ, Unit:ข้อ, Thai Definition:สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(n) warning, See Also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light
[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
[kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning
[kān tamni] (n) EN: warning
[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement
[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution FR: avertissement [ m ]
[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
[sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning FR: alerte aérienne [ f ]
[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A warning.
A prince like me. Warning!
อันตราย ๆ Aladdin (1992)
Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met!
ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา Aladdin (1992)
Listen, I've warned you about the aggression factors.
ฟังนะ ฉันเตือนนายแล้ว เกี่ยวกับการฝึกนั่น The Lawnmower Man (1992)
Warning.
คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Warning:
คำเตือน: The Lawnmower Man (1992)
Now, there are those who say that on Halloween night... a black cat still guards the old Sanderson house, warning off any who might make the witches... come back to life!
ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด... Hocus Pocus (1993)
The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble.
, บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? In the Name of the Father (1993)
Tommo, get their trousers down. I fucking warned you, Danny.
Tommo รับกางเกงของพวกเขาลง ฉันร่วมเพศเตือนคุณ, แดนนี่ In the Name of the Father (1993)
No warning.
ไม่มีการเตือนล่วงหน้า In the Name of the Father (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.
ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case.
ผมถูกทาบทาม โดยชายคนหนึ่งที่ DC เขาเตือนผม ให้อยู่ห่างๆคดีนี้ไว้ Squeeze (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warning
A storm warning is out now.
warning
Despite her warning, he made little of the matter.
warning
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
warning
He gave her a warning against driving too fast.
warning
He got off with a warning.
warning
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
warning
He paid attention to my warning.
warning
He paid no attention to my warning.
warning
He took no notice of our warning.
warning
He would go fishing in spite of our warning.
warning
I cannot, however, neglect his warning.
warning
I gave him a warning, but he took no notice of it.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a message informing of danger, Example:a warning that still more bombs could explode
(n) notification of something, usually in advance, Example:they gave little warning of their arrival; she had only had four days' warning before leaving Berlin
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Giving previous notice; cautioning; admonishing;
That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]
Warning piece,
Warning wheel
n.
A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174
[けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2380
[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10191
[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12519
[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12863
[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15100
[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice
[futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning
[uo-ninguranpu] (n) warning lamp
[uo-ningu] (n) warning
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alarmklingel { f }
warning bell
Melder { m }
warning device
Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }
warning triangle | warning triangles
Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }
warning limit | warning limits
Warnkreuz { n }
warning cross
Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }
warning light | warning lights
Warnruf { m }
warning shout; warning cry
Warnschild { n }
warning label; warning sign
Warnschuss { m }
warning shot
Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }
warning signal | warning signals
Warnsystem { n }
warning system
Warntafel { f } | Warntafeln { pl }
warning sign | warning signs
Warnung { f } | Warnungen { pl }
warning | warnings
Warnzeichen { n }
warning sign; warning symbol
Warnanlage { f }
warning device
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)