English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ครอบครัว, See Also: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว, Syn. ancestry, kin, relations
(sl) อัณฑะ
(idm) เฉพาะคนในครอบครัว
(n) ครอบครัวซึ่งประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
(n) การวางแผนครอบครัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แฟม'มิลี) n. ครอบครัว, ตระกูล, สกุล, พันธ์, วงศ์ญาติ, ลูก, ลูกหลาน, Syn. house, class, group, kin
n. การคุมกำเนิด
n. พระบรมวงศ์, ราชวงศ์, พระบรมวงศานุวงศ์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ครอบครัว, สกุล, ตระกูล, วงศ์ตระกูล
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มของสิทธิบัตรในการประดิษฐ์เดียวกันในนหลายประเทศแบบมีความเสมอภาคกัน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
การทำงานและครอบครัว [TU Subject Heading]
การสื่อสารในครอบครัว [TU Subject Heading]
ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน [TU Subject Heading]
การให้คำปรึกษาครอบครัว [TU Subject Heading]
อนามัยครอบครัว [TU Subject Heading]
ครอบครัวในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
ครอบครัวศึกษา [TU Subject Heading]
การพยาบาลในครอบครัว [TU Subject Heading]
นโยบายครอบครัว [TU Subject Heading]
การประกอบวิชาชีพเวชกรรม [TU Subject Heading]
นันทนาการในครอบครัว [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางครอบครัว [TU Subject Heading]
บริการสำหรับครอบครัว [TU Subject Heading]
ขนาดครอบครัว [TU Subject Heading]
สังคมสงเคราะห์สำหรับครอบครัว [TU Subject Heading]
ครอบครัวบำบัด [TU Subject Heading]
ความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
ธุรกิจครอบครัว [TU Subject Heading]
การเคหะสำหรับครอบครัวเดี่ยว [TU Subject Heading]
สื่อมวลชนกับครอบครัว [TU Subject Heading]
แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป [TU Subject Heading]
โทรทัศน์กับครอบครัว [TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading]
ขนาดครอบครัวเฉลี่ย, Example:จำนวนบุตรต่อคู่สมรสหนึ่งคู่ [สิ่งแวดล้อม]
ขนาดครอบครัวที่ปรารถนา, Example:จำนวนบุตรที่คู่สมรสต้องการจะมี บางครั้งเรียกว่าจำนวนบุตรที่ปรารถนา (desired number of children) [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวเชิงชีววิทยา หรือครอบครัวเดี่ยว (nuclear family), Example:ครอบครัวที่ประกอบด้วยบิดา มารดา และบุตร [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวเชิงสถิติ, Example:ประกอบด้วยสมชิกทั้งหมดของครัวเรือน ที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด หรือด้วยการรับ เป็นบุตรบุญธรรม หรือด้วยการสมรส ครัวเรือนหนึ่ง ครัวเรือนจะประกอบหรือไม่ประกอบด้วยหนึ่งครอบครัวก็ได้ ครอบครัวเชิงสถิติจะไม่สามารถประกอบด้วยครัวเรือน มากกว่าหนึ่งครัวเรือน แม้ [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวเดี่ยว, Example:ครอบครัวที่ประกอบด้วยบิดา มารดาและบุตร [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวเบื้องต้น, Example:มีความหมายเหมือนคำว่าครอบครัวพื้นฐาน หรือครอบครัวเชิงชีววิทยา อาจจะหมายถึงเฉพาะบิดา มารดา และบุตรของตนเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวขยาย, Example:หน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ จะประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวประกอบ, Example:เป็นหน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ ประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน สมาชิกทุกคนของกลุ่มวงศาคณาญาติ [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวประกอบ หรือครอบครัวร่วม (joint family), Example:มีความหมายเดียวกันกับครอบครัวขยาย (extended family) คือ ครอบครัวขนาดใหญ่ ประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยว หลายครอบครัวรวมกัน หรืออาจหมายถึงสมาชิก ทุกคนของกลุ่มวงศาคณาญาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวพื้นฐาน, Example:เป็นหน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ ประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวย่อย, Example:คู่สมรสซึ่งมีบุตรหรือไม่มีก็ได้ หรือหมายถึง บิดาหรือมารดาซึ่งมีบุตรหนึ่งคนหรือ มากกว่าหนึ่งคนแต่ยังไม่สมรส และอายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวร่วม, Example:เป็นหน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ ประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน สมาชิกทุกคนของกลุ่มวงศาคณาญาติ [สิ่งแวดล้อม]
ครอบครัวสำมะโน, Example:ในเชิงสถิติหมายถึง สมาชิกทั้งหมดของครัวเรือน ที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดหรือการรับเป็นบุตรบุญธรรม หรือด้วยการสมรส ครอบครัวเชิงสถิติจะไม่ประกอบด้วยครัวเรือน มากกว่าหนึ่งครัวเรือน แต่ครัวเรือนหนึ่งครัวเรือนอาจจะประกอบ ด้วยมากกว่าหนึ่งครัวเรือนได้ [สิ่งแวดล้อม]
ผู้ทำงานให้ครอบครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง, Example:ผู้ช่วยทำงานของตนเองโดยไม่ได้จ้างแรงงานอื่น [สิ่งแวดล้อม]
วงจรชีวิตครอบครัว, Example:การศึกษาช่วงห่างของการมีบุตร และอายุเมื่อคลอดบุตรคนสุดท้ายของ สตรีที่มีภาวะเจริญพันธุ์สมบูรณ์แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
วงศ์ดิน, Example:ระดับหนึ่งของการจำแนกดินใน ระบบอนุกรมวิธานดิน (soil taxonomy) อยู่ระหว่างกลุ่มดินย่อย (subgroup) และชุดดิน (soil series) ดินที่อยู่ในวงศ์เดียวกัน จะมีสมบัติทางกายภาพ (ชั้นอนุภาคดิน อุณหภูมิ ความลึก และความลาดชัน ฯลฯ) และทางแร่คล้ายคลึงกัน สมบัติเหล่านี้มีผลต่อการเจริญเติบโตของพืช [สิ่งแวดล้อม]
สถาบันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของครอบครัวแห่งประเท [การแพทย์]
ท่าทีของสมาชิกในครอบครัว [การแพทย์]
อ่างอาบน้ำปกติ [การแพทย์]
พืชตระกูลผักกาด [การแพทย์]
หมู่ธาตุโครเมียม [การแพทย์]
วงศ์, ตระกูล, ครอบครัว [การแพทย์]
การแก้ไขทางด้านครอบครัว [การแพทย์]
พัฒนาการครอบครัว [การแพทย์]
พัฒนกิจของครอบครัว [การแพทย์]
ความเป็นไปในครอบครัว [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt) the family were driving across the country the family stopped to visit many places
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) single family, Ant. ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย, Example:ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป, Thai Definition:ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
(n) member of the royal family, See Also: royalty, Example:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเหรียญรัชฎาภิเศกมาลา สำหรับพระราชทานแก่พระบรมวงศานุวงศ์, Unit:พระองค์, Thai Definition:พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์
(n) family unit, Example:โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์, Unit:สถาบัน
(v) support oneself, one's family, See Also: feed and clothe, Example:พ่อเป็นคนเดียวในบ้านที่ต้องทำงานเพื่อแลกอาหารมาประทังชีวิต, Thai Definition:ทำให้พอดำรงชีวิตอยู่ได้
(n) family institution
(n) extended family, Example:สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน, Thai Definition:ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ
(v) have one's own family, See Also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition:แยกไปมีครอบครัวของตน
(v) be married, See Also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน
(n) dynasty, See Also: royal house, royal family, Syn. วงศ์สกุล, Example:ประเพณีการแต่งงานของจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิว, Unit:ราชวงศ์, Thai Definition:ตระกูลของพระราชา, Notes:(สันสกฤต)
(n) family, See Also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
(n) person in the family, Example:เขาต้องช่วยน้องอย่างแน่นอน เพราะจะไปเห็นขี้ดีกว่าไส้ มันคงไม่ใช่แน่, Thai Definition:คนในครอบครัว, คนภายใน
(n) head of the family, Example:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป, Thai Definition:ผู้นำของครอบครัว
(n) tray of gifts (from the groom to the bride's family), See Also: tray containing betels and areca to the bride's home as a troth, Example:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว, Thai Definition:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน
(n) family, See Also: relations, relatives, kin kinsfolk, Syn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ, Thai Definition:ลูกหลานเหลนในตระกูล
(v) enter the presence of the king or members of the royal family, See Also: attend upon a royal member, have an audience with, Example:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
(v) enter the presence of the king or members of the royal family, See Also: have an audience with, Example:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
(n) lineage, See Also: family, race, kinship, pedigree race, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์, Example:ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n) lineage, See Also: family, extraction, consanguinity, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์, Example:การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด, Thai Definition:พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์, Notes:(สันสกฤต)
(n) genealogical diagram, See Also: family tree, Example:กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น, Thai Definition:แผนลำดับเครือญาติ, Notes:(สันสกฤต)
(n) prefix for the names of the king and other members of the royal family, Example:พระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นพระนามที่พระเจ้าตากสินได้รับเมื่อพระองค์สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีของไทย, Thai Definition:คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย, Notes:(ราชา)
(n) husband, See Also: the head of the family, Syn. สามี, สวามี, ผัว, Ant. แม่บ้าน, Example:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว
(v) get married, See Also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร
(v) get married, See Also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย
(n) name of tree of reed-family, See Also: grasses of various genera, used for thatching, Syn. ต้นปรือ, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Scleria poaeformis Retz. ในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นในน้ำ ใบยาวๆ ใช้มุงหลังคาและสานเสื่อเป็นต้น, Notes:(ถิ่นอีสาน)
(n) Central Juvenile and Family Court, Unit:ศาล, Thai Definition:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว, Notes:(กฎหมาย)
(n) Office of Juvenile and Family Litigation
(v) conceive, See Also: be pregnant, be in pregnancy, be in the family way, Syn. ตั้งครรภ์, มีบุตร, มีท้อง, ท้อง, Ant. แท้ง, Example:เธอตั้งท้องโดยการทำกิ๊ฟ
(v) set up a new department, See Also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank, Syn. ทรงกรม, Thai Definition:สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
(n) a talipot fan used in the cremation of the royal family, Syn. ตาลิปัตรบังเพลิง, Example:ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง, Unit:เล่ม, Thai Definition:ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ
(n) Leptoptilos javanicus, See Also: adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos j, Syn. นกตะกรุม, Example:จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ
(v) intrigue, See Also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes:(สำนวน)
(n) surname, See Also: family name, last name, Syn. ชื่อสกุล, สกุล, Example:นามสกุลของเขาได้รับพระราชทานมาจากในหลวงรัชกาลที่ 6, Unit:นามสกุล, Thai Definition:ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว
(n) broken family, See Also: broken home, Example:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้, Thai Definition:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน, Notes:(สำนวน)
(n) broken home, See Also: broken family, Example:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม, Thai Definition:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน
(n) lineage of the queen, See Also: relatives of the queen, a member of queen's family, Syn. ราชินีกุล, Thai Definition:ตระกูลฝ่ายพระราชินี
(n) a member of the royal family, See Also: a royal descendant, Syn. ราชสกุล, Thai Definition:ตระกูลฝ่ายพระมหากษัตริย์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āchān] (n) EN: birth ; family
[bān taēk sāraēk khāt] (n, exp) EN: broken family
[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
[chāt] (n) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan
[chātkamnoēt] (n) EN: family
[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
[cheūsakun] (n, prop) EN: family name FR: nom de famille [ m ] ; patronyme [ m ]
[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ]
[hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ]
[hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground
[kamnoēt nai trakūn dī] (v, exp) EN: be of good class origin ; have a good family background FR: être de bonne famille
[kān phaēt] (n) EN: medical profession ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [ f ]
[khanmāk] (n) EN: tray of gifts (from the groom to the bride' s family)
[khreūa] (n) EN: family ; clan ; kin ; pedigree ; group FR: famille [ f ] ; groupe [ m ]
[khrøpkhrūa] (n) EN: family ; household FR: famille [ f ] ; ménage [ m ]
[khrøpkhrūa dīo] (n, exp) EN: single family
[khrøpkhrūa khayāi] (n, exp) EN: extended family
[khrøpkhrūa yai] (n, exp) EN: big family FR: grande famille [ f ]
[khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ]
[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]
[kongsī] (n) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [ f ] ; cartel [ m ]
[kotmāi khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family laws
[kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household
[langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ]
[lao] (n) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; famille [ f ] ; groupe [ m ] ; catégorie [ f ]
[laokø] (n) EN: family background FR: souche [ f ] ; famille [ f ]
[līeng khrøp khrūa] (v, exp) EN: support one's family FR: subvenir aux besoins de la famille ; être soutien de famille
[mø prajam bān] (n, exp) EN: family doctor FR: médecin de famille [ m ] ; médecin traitant [ m ]
[nāmsakun] (n) EN: name ; family name ; surname ; last name FR: nom (de famille) [ m ] ; patronyme [ m ]
[ngān chumchon yāt] (n, exp) EN: family reunion FR: réunion de famille [ f ]
[phao] (n) EN: tribe ; race ; clan ; family ; people FR: tribu [ f ] ; clan [ m ]
[phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ]
[phong] (n) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [ f ] ; lignée [ f ]
[Phra børomma wong sānu wong] (n, prop) EN: family member of the Chakri Dynasty FR: membre de la dynastie des Chakri
[phū-āsai] (n) EN: member of the family ; dependent
[phūdī] (n) EN: fine person ; gentleman ; lady ; upperclass people ; person of good family
[saē] (n) EN: clan name ; family name ; Chinese family/clan/name FR: clan chinois [ m ] ; famille chinoise [ f ]
[sakun] (n) EN: family ; pedigree ; lineage ; race ; clan FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; clan [ m ]
[sakun sūng] (n, exp) EN: high family ; noble family
[sakun tam] (n, exp) EN: low family
[samaē] (n) EN: small tree of the family Myrsinaceae
[sathāban khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family institution ; family unit
[tat yāt] (v, exp) EN: sever one's family ties
[thao] (n) EN: line ; family ; pedigree
[theūakthao] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [ f ]
[theūakthaolaokø] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [ f ]
[thurakit khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family business ; family enterprise FR: entreprise familiale [ f ]
[trakūn] (n) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [ f ] ; lignée [ f ] ; race [ f ] ; pedigree [ m ] ; généalogie [ f ] ; lignage [ m ] ; parentage [ m ] (vx) ; clan [ m ]
[trakūn khøng phāsā] (n, exp) EN: family of languages FR: famille de langues [ f ]
[trakūn khunnāng] (n, exp) EN: aristocratic family ; noble family FR: famille aristocratique [ f ] ; famille noble [ f ]
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พันธุ์ศักดิ์
[The power of the family] (n, vt, modal, verb, aux, verb, adv, prep, pron, phrase, slang, colloq, abbrev, uniq) ผู้มีพลังอำนาจของวงค์ตระกูล The power of the family
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
family
family
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) any family of amphibians
(n) any of the arthropods
(n) family of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs
(n) a family of bacteria
(n) natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation, Syn. basal body temperature method
(n) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
(n) (music) the family of brass instruments
(n) family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers
(n) any family in the phylum Chordata
(n) a family of coelenterates
(n) a family of ctenophores
(n) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination, Syn. magnoliopsid family
(n) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs
(n) a family of echinoderms
(n) a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
(n) primary social group; parents and children, Syn. family unit, Example:he wanted to have a good job before starting a family
(n) (biology) a taxonomic group containing one or more genera, Example:sharks belong to the fish family
(n) an association of people who share common beliefs or activities, Syn. fellowship, Example:the message was addressed not just to employees but to every member of the company family; the church welcomed new members into its fellowship
(n) a large Bible with pages to record marriages and births
(n) a corporation that is entirely owned by the members of a single family
(n) a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children), Syn. domestic relations court, court of domestic relations
(n) a general practitioner who treats all the family members
(n) part of a patient's medical history in which questions are asked in an attempt to find out whether the patient has hereditary tendencies toward particular diseases
(n) a man whose family is of major importance in his life
(n) medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit, Syn. family medicine
(n) a recreation room in a private house
(n) any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
(n) families of ferns and fern allies
(n) any of various families of fish
(n) (biology) an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure
(n) the family of a fosterling
(n) includes lichen families
(n) a family of gymnosperms
(n) family of mostly woody dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins
(n) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils
(n) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms
(n) a family of mammals
(n) a family of mollusks
(n) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed, Syn. liliopsid family
(n) a family of mosses
(n) any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs; coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
(n) a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner, Syn. conjugal family
(n) natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus; ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery, Syn. ovulation method
(n) a family of plants
(n) any of the families of Protoctista
(n) a family of reptiles
(n) a family of dicotyledonous plants
(n) (biology) a taxonomic category below a family
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
The welfare of the family underlies the welfare of society. H. Spencer. [ 1913 Webster ]
Go ! and pretend your family is young. Pope. [ 1913 Webster ]
Family circle.
Family man.
Family of curves
Family of surfaces
In a family way,
In the family way,
n. A widely distributed natural family of mostly tropical trees and shrubs and herbs including coffee; chinchona; gardenia; madder; bedstraws; nd partridgeberry.
n. (Bot.) The natural family
n. A natural family (
n. (Bot.) The natural family of trees
n. (Biol.) a group of living organisms classed as a
n. A family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner. [ WordNet 1.5 ]
n. (Biol.) One of the subdivisions, of more importance than genus, into which certain families are divided. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) A group intermediate between a family and a suborder. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[家, jiā] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92
[老, lǎo] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295
[表, biǎo] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927
[科, kē] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1083
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
家系
[かけい, kakei] TH: ชาติตระกูล
家系
[かけい, kakei] EN: family lineage
父方
[ちちかた, chichikata] TH: ญาติฝ่ายพ่อ
父方
[ちちかた, chichikata] EN: father's side of family
養う
[やしなう, yashinau] TH: เลี้ยงดู
養う
[やしなう, yashinau] EN: to support one's family
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90
[んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90
[んち, nchi] (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) #90
[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225
[か, ka] (n, n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) #324
[で, de] (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) #632
[くみ, kumi] (n) (1) (pronounced ぐみ as a suffix) set (of items); (2) group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; (3) typesetting; composition; (P) #753
[かぞく, kazoku] (n, adj-no) family; members of a family; (P) #920
[るい, rui] (n, n-suf) kind; sort; class; family; genus; (P) #1076
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1163
[けいとう, keitou] (n) system; family line; geological formation; lineage; ancestry; (P) #1225
[みや, miya] (n) (1) shrine; (2) palace; imperial residence; (3) (hon) member of the imperial family; (4) (arch) temple #1487
[かてい, katei] (n, adj-no) home; family; household; (P) #2144
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2497
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[つる(鶴)(P);たず;ツル, tsuru ( tsuru )(P); tazu ; tsuru] (n) crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis); (P) #3260
[せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) #3280
[いちぞく, ichizoku] (n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P) #3302
[しぞく, shizoku] (n, adj-no) clan; family; (P) #3550
[famiri-(P); famiri] (n) family; (P) #3567
[たか, taka] (n) falcon (Falconidae family); hawk; (P) #4249
[いっか(P);いっけ, ikka (P); ikke] (n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style; (P) #4276
[とうしゅ, toushu] (n) (present) head of a family #4333
[じんぐう, jinguu] (n, n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; (P) #4819
[あおい(P);アオイ, aoi (P); aoi] (n) (1) (uk) (See 銭葵, 冬葵) mallow (any plant of family Malvaceae); (2) (See 二葉葵) Asarum caulescens (species of wild ginger); (3) (hollyhocks (genus Alcea) are part of the mallow family) (See 立葵) hollyhock; (P) #4978
[こうぞく, kouzoku] (n) imperial family; royalty; (P) #5905
[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5944
[けっとう, kettou] (n) lineage; pedigree; family line; birth #6035
[かけい, kakei] (n) family lineage; (P) #6250
[けいず, keizu] (n) family tree; pedigree; genealogy; (P) #6257
[むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6614
[もん, mon] (n) (family) crest; coat of arms; (P) #7009
[かとく, katoku] (n) family headship; inheritance #7144
[しゅぞく, shuzoku] (n) race; tribe; family; species #7222
[せき, seki] (n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) #7394
[わし, washi] (n) eagle (Accipitridae family); (P) #8284
[ぶけ, buke] (n) samurai; warrior; military family #8475
[おうけ, ouke] (n) royal family #8575
[おうしつ, oushitsu] (n) royal family; (P) #8720
[てんぐさ;テングサ, tengusa ; tengusa] (n) (uk) any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale) #8772
[のうか, nouka] (n) farmer; farm family; (P) #8965
[かめい, kamei] (n) (1) family name; house name; (2) family honour; family honor #9089
[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312
[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9810
[ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9818
[めいもん, meimon] (n, adj-no) noted family; noble family; (P) #10161
[ごぞく, gozoku] (n) family of languages #10515
[りんか, rinka] (n) family working in the forest industry; forestry family #10724
[へいけ, heike] (n) the Taira (Heike) family #10853
[めいせき, meiseki] (n) family name #11431
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ふぁみこん, famikon] video game system ("family computer")
[ふぁみりーこんぴゅーたー, famiri-konpyu-ta-] family computer
[ふぉんとふぁみり, fontofamiri] font family
[かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use
[せいひんファミリー, seihin famiri-] product family
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Adelsgeschlecht { n }
nobility; noble family
die engsten Angehörigen
the immediate family
Einfamilienhaus { n }
one family house
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
Familienähnlichkeit { f }
family likeness
Familienangehörige { m }; Familienmitglied { n }
member of the family
Familienmitglied { n }
family member; dependant
Familienangelegenheit { f }
family affair
Familienbetrieb { m }
family business
Familiengrab { n }
family grave
Familiengröße { f }
family size
Familiengruft { f }
family vault
Familieneinkommen { n }
family income
Familienleben { n }
family circle
Familienplanung { f }
family planning
Familienrat { m }
family powwow
Familienrecht { n }
family law
Familiensorgen { pl }
family troubles
Familienstand { m }
marital status; family status
Familienunternehmen { n }; Familienbetrieb { m }
family business
Familienvorstand { m }
family head
Familienzusammenführung { f }
family reunion
Familienzuschuss { m }; Familienzuschlag { m }
family allowance
Familienzuwachs { m }
addition to the family
Hauptlinie { f }; Hauptzweig { m } (Abstammung)
stem (of family tree)
Hausandacht { f }
family prayers
Hausarzt { m }
family doctor
Kernfamilie { f }
nuclear family
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisen
circle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles
Milieu { n } | häusliches Milieu
environment; social background; surroundings | family background
Nachname { m }; Zuname { m }; Nachname { m }; Familienname { m } | Nachnamen { pl }; Zunamen { pl }; Familiennamen { pl } | mit Zuname | Nachnamen { pl }
surname; last name; family name | surnames | surnamed | surnames
Nachwuchs { m } (Familie)
offspring; addition to the family
Rechnerfamilie { f }
computer family
Sippe { f }
family; tribe
Stammbaum { m }
family tree
Stammbuch { n }; Familienstammbuch { n }
family register; family album
Stammburg { f } | Stammburgen { pl }
family seat | family seats
in anderen Umständen (schwanger)
in the family way
Unterfamilie { f } | Unterfamilien { pl }
subfamily | subfamilies
innerhalb { prp; +Genitiv } | innerhalb der Familie | innerhalb eines Monats; binnen eines Monats
within; inside | within the family | within a month
(der; die; das) seinige | die seinigen; die Seinigen
his | his family
für Frau und Kinder sorgen
to keep a wife and family
Fam. : Familie
family
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)