English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ชื่อเสียง, See Also: กิตติศัพท์, ความเลื่องลือ, Syn. renown, repute, reputation, Ant. lowliness, oblivion, unimportance
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิเฟม') vt. ทำลายชื่อเสียง, ใส่ร้ายป้ายสี., See Also: defamation n. ดูdefame defamatory adj. ดูdefame
(เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ.
(เฟมดฺ) adj. มีชื่อเสียง, โด่งดัง
ห้องหรือสถานที่บรรจุป้ายชื่อระลึกถึงบุคคลสำคัญ
ชื่อเสียงไม่ดี, ชื่อเสียงเลว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) fame, See Also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example:ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
(v) embed one's fame, See Also: deeply penetrate, Example:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
(v) disgrace, See Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
(n) honor, See Also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example:การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition:เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ
(v) slander, See Also: defame, malign, traduce, incriminate, Syn. ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี, Example:ถ้าทำงานมากกว่าที่จำเป็นมักจะถูกอิจฉาริษยาให้ร้ายป้ายสีหรือกล่าวหาว่าคิดการใหญ่, Thai Definition:ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง
(v) accuse wrongly, See Also: defame, impute the fault to, Syn. พาลพาโล, พาโลโฉเก, พาโลโสเก, Example:เขาทำผิดเอง แต่เขาพาโลลูกน้องเพื่อให้ตนพ้นข้อกล่าวหา, Thai Definition:แสร้งพูดใส่ความไม่จริงให้คนอื่น, กล่าวหาความ
(v) defame, See Also: condemn publicly, publicize, propagate, Syn. กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง, Example:เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ, Thai Definition:พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น
(adj) famous, See Also: famed, renowned, well-known, Syn. มีชื่อเสียง, Example:ในบรรดานักประพันธ์เรืองนามสมัย 1830 นี้ มีเพียงชอร์ชซองด์คนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง, Thai Definition:มีชื่อเสียงโด่งดัง
(adj) defamed, See Also: shameful, disgraceful, ignominious, Syn. อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
(v) defame, See Also: incriminate, criticize, defame, slander, Syn. ซ้ำเติม, Example:สมศรีทับถมเพื่อนเมื่อรู้ว่าเขาทำความผิด, Thai Definition:กล่าวซ้ำเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น
(v) compete for a better position, See Also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame, Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง, Example:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน, Thai Definition:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว
(n) fame, See Also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example:บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก
(v) defame, See Also: persecute, treat somebody badly, slander, libel, Syn. แกล้ง, Example:เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่, Thai Definition:หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ
(n) prestige, See Also: fame, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ, Example:ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป, Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ
(n) fame, See Also: prestige, rumour, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เสียงสรรเสริญ, เสียงเล่าลือ, เสียงยกย่อง, Example:กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก
(n) popularity, See Also: fame, renown, celebrity, Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง, Example:ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
(v) make fame, See Also: make reputation, mark special recognition afford, Syn. สร้างชื่อ, Example:นักศึกษา มทส. สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันหุ่นยนต์
(v) slander, See Also: malign, vilify, defame, make a false charge, Example:ผู้สมัครแต่ละคนสาดโคลนกันอย่างเมามัน, Thai Definition:ใส่ร้ายป้ายสี, Notes:(สำนวน)
(v) lose one's fame; lose one's brand, See Also: damage one's brand, damage one's fame, Example:เอาของแพงๆ มาใช้งานแบบนี้เสียยี่ห้อหมดเลย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]
[cheūsīeng mai dī] (n, exp) EN: bad reputation ; ill fame FR: mauvaise réputation [ f ] ; piètre réputation [ f ]
[dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé
[hairāi] (v, exp) EN: defame ; malign ; slander ; smear ; vilify ; abuse FR: calomnier ; diffamer
[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
[hiū jat] (v, exp) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.)
[kharahā] (v) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer
[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ]
[kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ]
[kittisap] (n) EN: fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report FR: rumeur [ bruit ] ; bruit [ m ]
[lēo] (n) EN: bad ; evil ; vile ; wicked FR: mauvais ; vilain ; vil ; infâme ; méchant
[leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux
[leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent
[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace FR: diffamer ; insulter ; humilier
[minpramāt] (v) EN: libel ; calumniate ; slander FR: dénigrer ; diffamer ; calomnier
[pen loēt] (adj) EN: excellent ; superb; brilliant FR: excellent ; superbe ; fameux
[prēt] (n) EN: hungry ghost ; demon ; pretah FR: démon affamé [ m ]
[reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu
[saikhwām] (n) EN: slander ; libel ; frame FR: dénigrer ; diffamer
[saksī] (n) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [ m ] ; dignité [ f ]
[sāt khlōn] (v, exp) EN: slander ; malign ; vilify ; defame ; make a false charge FR: salir la réputation
[sī] (n) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [ m ] ; honneur [ m ] ; célébrité [ f ] ; renommée [ f ]
[sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fame
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
My guilt thy growing virtues did defame;
My blackness blotted thy unblemish'd name. Dryden. [ 1913 Webster ]
Rebecca is . . . defamed of sorcery practiced on the person of a noble knight. Sir W. Scott.
n. Dishonor. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. One who defames; a slanderer; a detractor; a calumniator. [ 1913 Webster ]
n. [ See Defame. ] Evil name; bad reputation; defamation. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. Disrepute. [ R. ] Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. fame, L. fama, fr. fari to speak, akin to Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; a saying, report,
The fame thereof was heard in Pharaoh's house. Gen. xlv. 16. [ 1913 Webster ]
I find thou art no less than fame hath bruited. Shak.
v. t.
The field where thou art famed
To have wrought such wonders. Milton. [ 1913 Webster ]
Those Hesperian gardens famed of old. Milton. [ 1913 Webster ]
a. Without fame or renown. --
adj. having an exceedingly bad reputation.
v. t. [ L. infamare, fr. infamis infamous: cf. F. infamer, It. infamare. See Infamous. ] To defame; to make infamous. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Livia is infamed for the poisoning of her husband. Bacon. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493
[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787
[ゆうめい, yuumei] (adj-na) (1) famous; (n) (2) fame; (P) #1927
[えいめい, eimei] (n) (1) fame; glory; reputation; (2) English name of plants and animals #6239
[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7672
[きこえ, kikoe] (n) reputation; fame; renown #12526
[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13463
[baffamemori] (n) { comp } buffer memory
[いめい, imei] (n) fame; prestige
[えいたつ, eitatsu] (n, vs) fame; distinction; rise; advancement
[けいこう, keikou] (n) (1) fragrance; perfume; aroma; (2) honor; honour; fame
[こうめい(P);こうみょう, koumei (P); koumyou] (adj-na, n, adj-no) fame; renown; (P)
[さいめい, saimei] (n) fame; reputation for ability
[しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame
[おやのななひかり, oyanonanahikari] (exp) capitalizing on the fame of a parent; riding a parent's coat-tails
[せいか, seika] (n) reputation; fame
[せいぼう, seibou] (n) fame; popularity; reputation
[せいよ, seiyo] (n) reputation; fame; credit; honor and distinction; honour and distinction
[はせる, haseru] (v1, vi) (1) to run; to hurry (when going somewhere); (v1, vt) (2) to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); (3) (See 名をはせる) to win (fame)
[ふうきふうん, fuukifuun] (exp) Riches and honors are as fleeting as floating clouds; Fortune and fame are here today, gone tomorrow
[ぶめい, bumei] (n) military fame
[ぶんめい, bunmei] (n) literary fame
[なをはせる, nawohaseru] (exp, v1) (See 馳せる・3) to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
[なをあげる, nawoageru] (exp, v1) to gain fame; to make one's name
[なをすててじつをとる, nawosutetejitsuwotoru] (exp) profit is better than fame
[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame
[なまえをはせる, namaewohaseru] (v1) to win fame; to make a name for oneself
[みょうだい, myoudai] (adj-no, n) well-known; fame
[めいよしん, meiyoshin] (n) desire for fame
[めいよよく, meiyoyoku] (n) love of fame
[めいり;みょうり, meiri ; myouri] (n) fame and fortune
[なりひびく, narihibiku] (v5k, vi) (1) to reverberate; to resound; to echo; (2) to have one's fame spread; to be renowned
[ゆうめい, yuumei] (n) fame (for one's bravery); great renown
[ゆうめいぜい, yuumeizei] (n) the price of fame; noblesse oblige
[よほう, yohou] (n) lingering fragrance; continuing fame (after death)
[らいめい, raimei] (n) fame; renown; great name
[れいぶん, reibun] (n) good reputation; fame
[れいめい, reimei] (n) good reputation; fame
[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bekanntheitsgrad einer Person
extent of someone's fame
Gipfelpunkt { m }; Scheitelpunkt { m }; Scheitel { m } | auf dem Gipfel seines Ruhms
crest | at the crest of his fame
Ruf { m }
fame
Ruhm { m }
fame
Verleumder { m }
defamer
Weg zum Ruhm
avenue to fame
berühmt
famed
erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen
to win { won; won } | to win great fame
unbekannt
fameless
verblassen (Ruhm)
to decline (fame)
verleumden; diffamieren | verleumdend; diffamierend | verleumdet; diffamiert | verleumdet | verleumdete
to defame | defaming | defamed | defames | defamed
verrufen { adj }
disreputable; ill-famed
Sumpfameisenfänger { m } [ ornith. ]
Blackish Antbird
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)